但是包括水电，屋后还有一个温水游泳池。
But utilities are included, and there's a heated pool in the back.
提供一整个学年的自我照顾标准住宿。费用包括水电煤气和网络费用。
Let for a full academic year in a self-catered standard room. Charge includes energy costs and IT connection.
相关文件关于电影的预算，它表明一百十七万泰铢，但不包括水电费等。
Documents relating to budget of the film, it shows 117 million THB, but it doesn't include electricity, water, etc.
家庭支出可以包括水电煤气费、电话费、学杂费、生活费用和其他的杂项等。
Household spending can include utilities, telephone charges, tuition fees, living expenses and other miscellaneous.
即使这样，不包括水电的可再生能源发电量到2030年时也只会占全球总发电量的4%，高于2006年时1%的水平。
Even then, renewable electricity generation, beyond hydropower, will amount to just 4% of the world total by 2030, up from 1% in 2006.
现在他住在历史悠久的哥特区（GothicQuarter）一间带屋顶阳台的新装修两居室公寓，每月支出为1300美元，包括水电煤气费。
Now he pays $1300 a month, including bills, to live in newly renovated two-bed apartment with a roof terrace in the historic Gothic Quarter.
而包括食品、水电煤气等生活必需品的价格上涨，也使大学毕业生们不得不精打细算每一分花销，以保持收支平衡。
The rising prices of daily necessities, including food, water, gas and electricity, are also making grads pinch every penny to make ends meet.
内河航运三期项目包括航运和水电，目标是改善湖南湘江沿岸大多数最贫困家庭的经济状况。
This project, a combination of navigation and hydropower, aims to improve the economic well-being of the majority of the poorest families along the Xiangjiang River in Hunan Province.
目前，这些项目正在100多个国家实施，其重点内容为改进水资源管理工作，提供供水服务，包括供水与卫生服务、灌溉与排水服务以及水电服务。
Operations focus on improving water resource management and extending water services, including water supply and sanitation, irrigation and drainage, and hydropower.
数据显示，去年，中国消费了22.52亿吨石油当量的能源，其来源包括煤炭、石油、核电、天然气和水电等，比美国高出大约4%。
Last year China consumed 2,252b tons of the oil equivalent of coal, oil, nuclear power, natural gas and hydropower, about 4% more than the US, the IEA data showed.
同时我们的计划还包括900座水电站，其中70%已准备就绪。
Our mix also includes 900 hydroelectric stations worldwide, 70 percent of which are already in place.
现在，一些上游国家，包括埃塞俄比亚和乌干达都在计划兴建水电坝。
Currently, several upstream nations, including Ethiopia and Uganda, are planning hydroelectric dams.
全力开发水电将会严重损害邻国的利益，包括那些居住在湄公河、萨尔温江及怒江下游平原的几千万居民。
But the full exploitation of hydro potential would damage immensely the livelihoods of tens of millions of people living downstream in the plains of the Mekong, Salween and Brahmaputra rivers.
国家能源局称安装的可再生能源容量包括风能，太阳能，水电以及核能，到2020年将贡献大约一半的新发电量。
The NEA said installed renewable power capacity including wind, hydro, solar and nuclear power would contribute to about half of new electricity generation by 2020.
治疗应采取非手术疗法，包括禁食、胃肠减压、维持水电解质及酸碱平衡，应用胃肠动力药物，特别要注重加强营养支持治疗。
The non surgical therapy should be adopted, including fasting, keeping water, electrolyte and acid base balance, applying gastro dynamic drug and parenteral nutrition.
潜水电机壳体，包括机架，尾轴承架，法兰和罩盖总装，必须采用符合美国材料试验协会ASTM A - 48类别30标准的、密实的铸铁或更好的材料制造。
The submersible motor enclosure including frame, end brackets, flanges and cap assembly shall be constructed of close-grained cast iron, ASTM A-48, Class 30 or better.
最近尚在筹划中的一起收购案是西班牙Iberdrola电力公司开出172亿欧元竞买苏格兰电力集团，该集团股份包括核能、水电和风力。
The latest deal in the works is the euro 17.2 billion bid by Iberdrola, a Spanish electricity company, for Scottish Power, a utility that includes nuclear, hydro and wind power in its portfolio.
分析了超声波清洗的成本，主要包括清洗液费用、水电费用、人工费用等。
The costs of ultrasonic cleaning were analyzed, including those for cleaning liquid, water and electricity and labor.
在以往的水电工程建设概预算中，砂石料生产单价不包括砂石加工系统的占地费、基建费以及对地方原有设施的赔偿费等。
In the budget designed before, no appropriation cost, civil construction cost and compensation for the existing buildings were included in the aggregate unit rate.
在2009年中非首脑峰会上，中国承诺将在非洲兴建包括太阳能、沼气和水电在内的100个清洁能源项目。
At the 2009 China-Africa Summit, China pledged to build 100 clean energy projects in Africa covering solar, biogas, and hydropower.
机械本体部分包括动极板装置、静极板装置、提升装置，用以改变水电阻和传递机车电流。
The mechanical part includes locomotor pole plate set, static pole plate set, the lifting set, which changes the water resistance and transfer locomotive's electric current.
本文提出了一种新的梯级水电站短期优化运行的数学模型，它包括两个子模型：周期平稳日优化运行模型和过渡日优化运行模型。
This paper presents a novel theory and model of short-term optimal operation for cascaded hydroelectric stations, and gives the optimality conditions for Cascaded plants short-term optimal Operation.
周宁水电站地下厂房及引水系统的监测项目包括围岩变形监测、锚杆应力计监测、渗透压力监测、测缝计监测。
The monitoring project of Zhouning Hydropower station underground plant and water intake system including monitoring of the surrounding rock deformation, bolt stress, osmotic pressure and joint.
提出了环境管理的科研工作，包括流域调查、基础数据积累、环境管理信息系统设计、环境友好型小水电的优化设计和研究等等。
It identifies the em research scope, including river basin investigation, basic data accumulation, design of em information system, optimal design of environment-friendly small hydro, etc.
本文提出了水电站（包括常规水电站和抽水蓄能电站）以其空闲容量向系统提供补充事故备用之动态效益的定量评估方法。
The dynamic benefits are of significance to economic benefits evaluation of emergency reserves of hydropower stations, and to optimum planning and operation of power system as well.
水利水电工程中涉及大量的水力学问题，包括水工水力学、河道水力学、工程水力学、水电站水力学等。
Water conservancy and hydropower project involves a great deal of hydraulics problems, including hydraulic hydraulics, river dynamics, engineering hydraulics, hydropower station's hydraulics.
水利水电工程中涉及大量的水力学问题，包括水工水力学、河道水力学、工程水力学、水电站水力学等。
Water conservancy and hydropower project involves a great deal of hydraulics problems, including hydraulic hydraulics, river dynamics, engineering hydraulics, hydropower station's hydraulics.
应用推荐