外部的证据也包括很多考古的发现。
External evidence also includes many archeological discoveries.
CORBA规范包括很多语言映射。
浴室装潢的理念包括很多细节上的改变。
The concept of bathroom decoration involves various things to be changed.
当然，也可以远比此复杂，可以包括很多输入变量。
Of course, it can get more complex than that, including dozens of input variables.
它提供了一本蛋白质字典，包括很多先前未知的蛋白质。
It has provided a lexicon of proteins, including many previously unknown ones.
除此以外，还包括很多其他类型的组件和复合应用程序。
There are many other types of components and composite applications.
这些年对他的指控有很多，包括很多耀眼的模特。
There have been many other allegations over the years -involving a cast of glamour models.
可去的地方太多了，包括很多别人不知道的地方。
There were so many places to ride my bike, including special places that only I knew about.
Seam包括很多内置的页面动作，它们通常跨应用程序使用。
Seam includes an ample set of built-in page actions that are commonly used across applications.
此次升级主要是对安全问题的修复，它还包括很多新的特征。
Thisupdates includes more than just security repairs. It also includes somenew features.
包括很多共和党议员在内的反对者，则称这项规定是大规模的赦免计划。
Opponents, including many Republican lawmakers, called it a massive amnesty plan.
官方失业率已经超过11%，其中还不包括很多不愿意申报失业的妇女。
The official jobless rate has risen to more than 11%, but that fails to take into account many women reluctant to register as unemployed.
但是其它的包括很多孩子得的”双相情感障碍“的替换词汇并未在周二公布。
But others, including a proposed alternative for bipolar disorder in many children, were unveiled on Tuesday.
到2009年前，每年都有700- 800个孩子参加，包括很多女孩。
By 2009 700-800 children attended every year, including many girls.
Scilab中包括很多库和函数，它们可以使用最少的复杂性来绘制图形。
Scilab includes a large number of libraries and functions that can generate plots with a minimum of complexity. Take the example of generating a simple three-dimensional histogram plot.
这包括很多没有鲜艳外包装下就很难识别的物品，比方说：钱包，鞋，手机等等。
These include many products that are hard to identify without colorful packaging, such as purses, shoes and cell phones.
中主要的不同在于，除了8.0.2中提供的改进外，它还包括很多新的特性。
The main difference in 8.5 is that it includes a host of new features in addition to the improvements provided in 8.0.2.
它包括很多硬件，但是并不是特别重；竖直拿着它来看电影或记录时不会感到累。
It has a solid amount of mass to it, but isn't so heavy that you will get tired of holding it upright while watching a movie or recording one.
他在eBay上的广告中说：“生活方式是很具社会性的，其中包括很多社会交往的成分。”
"Lifestyle is very social. It includes a lot of going out," he noted on his eBay advert.
beancounter包括很多参数，这些参数为给定的VPS定义了资源分配。
A beancounter consists of a number of parameters that define resource distribution for a given VPS.
由于剧本包括很多幕，每一幕又分为几场，所以基本的流结构应该类似于 清单1。
Because the play is a number of acts and each act is divided into scenes, your basic flow structure will be something like Listing 1.
其他管理者，包括很多首次被提拔到一线位置的管理者，他们过于着迷于细节而将整体目标丢失。
Other managers, including many first-time managers who have been promoted from a line position, are so enthralled with detail that the overall objective is lost.
IBMInformationServer包括很多用于数据集成和分析任务的软件产品。
IBM Information Server includes many software products for data integration and analysis tasks.
冲突在上个星期五燃起，至今已经造成至少10人死亡，数十人受伤，其中包括很多平民。
Fighting flared up last Friday, and has left at least 10 dead and scores wounded, including many civilians. Thousands of villagers on both sides of the border have fled their homes.
CommunityEdition还包括很多其他缺陷修复，并拥有IBM提供的世界级支持。
Community Edition also includes many other defect fixes, and receives world-class support from IBM.
Business Modeler中的动态分析包括很多报告，可通过这些报告帮助理解模拟结果。
Dynamic analysis in Business Modeler includes many reports, which enable you to understand the results of the simulation.
地震和余震已造成53000多人死亡，大约75000人受伤，其中包括很多卫生工作人员。
The earthquake and aftershocks have killed over 53 000 people and injured an estimated 75 000, including many health staff.
世界健康组织在八月把它定为流行病，并称已有大约18,450人死于该病毒，包括很多孕妇和年轻人。
The World Health Organization, which declared the pandemic over in August, said about 18,450 people died from the virus, including many pregnant women and young people.
世界健康组织在八月把它定为流行病，并称已有大约18,450人死于该病毒，包括很多孕妇和年轻人。
The World Health Organization, which declared the pandemic over in August, said about 18, 450 people died from the virus, including many pregnant women and young people.
世界健康组织在八月把它定为流行病，并称已有大约18,450人死于该病毒，包括很多孕妇和年轻人。
The World Health Organization, which declared the pandemic over in August, said about 18, 450 people died from the virus, including many pregnant women and young people.
应用推荐