人们感到“拮据”,因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求,包括更大的房子,更多的医疗保健,更多的教育,更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
当他们手头的财产,包括房子贬值的时候尤其如是。
The same tends to be true when their existing wealth, including their houses, falls in value.
他们中不少人(包括儿童)就住在街上,没房子,没工作,看不到一丝希望。
Many of them live in the streets, children included, with no shelter, no jobs, no hope of anything better.
他们自己买了房子,还有四辆小车和四台电视,其中包括一台带环绕立体声的高清宽屏电视。
They own their own home, four cars and four TVs — including a high-definition widescreen model with surround sound.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活,包括婚礼,蜜月旅行,买房子,家具和车子。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
话题包括他们的妻子和家庭、他们居住的房子、他们的工作、他们服役期间的种种经历、他们休假去过的地方。
They spoke of their wives and families, their homes, their jobs, their involvement in the military service, where they had been on vacation.
在一份包括房子、照片和宠物等24类物品的清单中,接受调查的男性普遍希望把其中的19样留给前妻,而女性只愿意他们的前夫拿走其中的8样东西。
Men on average wanted their ex to keep 19 items from a list of 24 including the home, photographs and pets, while women wanted the men to get just eight.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活,包括婚礼,蜜月旅行,买房子,家具和车子。
Thee couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
高层管理人员享受股票期权,奖金超过其年薪,汽车,房子和无数津贴,其中包括丰厚的风险金和离退金,即使他们失败也会保证拿到。
The top executives were given stock options, bonuses exceeding their yearly pay, cars, houses and numerous allowances including golden handshakes even when they failed.
高层管理人员享受股票期权,奖金超过其年薪,汽车,房子和无数津贴,其中包括丰厚的风险金和离退金,即使他们失败也会保证拿到。
The top executives were given stock options, bonuses exceeding their yearly pay, cars, houses and numerous allowances including golden handshakes even when they failed.
应用推荐