他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题、日托和学前教育。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems, day care and preschool.
他们最常讨论的话题包括孩子的睡眠、营养、纪律、行为问题，以及日托班和幼儿园。
The most common topics they discussed included kids' sleep, nutrition, discipline, behavior problems and day care and preschool.
他们有四个孩子，包括双胞胎哈姆尼特和朱迪斯。
They had four children, including the twins, Hamnet and Judith.
我原来没有意识到，营销趋势是如何深刻地影响着我们对孩子天性的看法，包括我们对他们心理发展的核心信念。
I had not realized how profoundly marketing trends dictated our perception of what is natural to kids, including our core beliefs about their psychological development.
孩子们通常想要向其他人，包括他们的父母，发泄攻击性的冲动，因为即使是最细心的父母也不能立即满足他们所有的要求。
Children normally desire to vent aggressive impulses on other people, including their parents, because even the most attentive parents cannot gratify all of their demands immediately.
他们还包括了视频，以便让家长在辅导孩子家庭作业时可以想起数学知识。
They have also included videos so parents can refresh their knowledge of math when helping with homework.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
我们的孩子总是模仿我们，包括那些我们不希望他们学会的东西。
Our children are always learning from us, including the lessons we wish they'd ignore.
孩子做什么样的选择，父亲们对其影响重大。据一项最新研究表明，这些选择中包括他们所吃的食物。
Fathers play a huge role in the choices their children make, and according to a new study, those choices include the food they eat.
全国青年纵向调查询问了母亲们许多问题，包括孩子的父亲是否与他们一起生活。
The NLSY surveys asked the mothers about many things, including whether the father of their children lived with them.
所以我的孩子会有很多照片可以塞满影集，这些照片记录了他们的童年，包括他们生活的地方，他们喜欢的事情和他们是谁。
My kids will have plenty of albums to fill with photos that tell stories from their childhood - where they lived, what they loved, and who they were.
阿尔及利亚说这周他们让俩个载有卡扎菲亲戚的车队进入了阿尔及利亚境内，这些人包括他的第二个妻子和三个孩子。
Algeria said this week that it had allowed a two-vehicle caravan of Col. Muammar Khadafi's relatives, including his second wife and three of his children, into the country.
想要减少孩子在将来患各种癌症的风险，应该从帮助他们养成健康的生活方式开始，包括良好的饮食习惯，通过多种锻炼以保持健康的体重。
Reduce your children's risk of getting many types of cancer later in life. Start by helping them adopt a healthy lifestyle with good eating habits and plenty of exercise to keep a healthy weight.
海盗的策略变化使他们最近几天成功地劫持了很多船只，包括一艘私人游艇，上面还有一个孩子。
The change in tactic has allowed pirates to successfully hijack numerous ships in recent days, including a private yacht with a child on board.
多动症的孩子在很多环境下都影响到了他们的社会功能，包括家庭，学校，以及和同龄人的关系。
Children with ADHD have impaired functioning in multiple Settings, including home, school, and in relationships with peers.
他们五个孩子中的三个继承了家庭事业，包括Robert，他是波特兰州立大学心理学家、讲师。
Three of their five children went into the family business, including Robert, a psychologist and lecturer at Portland State University.
美国东弗吉尼亚医学院的研究小组就此展开了研究，他们对世界各地（包括美国和英国）2万8千零4个新爸妈进行了43项调查和学习，发现新爸爸们普遍来说会在孩子诞生后最早的几个星期感到无比开心，但3-6个月之后就会出现不同程度的抑郁情绪。
They found new fathers were generally happiest in the early weeks after the birth of their baby, with depression kicking in after three to six months.
假如你不得不对一切进行妥协来支付所拥有的一切(包括你花在他们身上的时间)，你为什么一定非要有五个孩子、一处大房产和三辆车呢？
Why do you have five kids and a huge mortgage and three cars if you have to compromise everything (including the time you spend with them) in order to pay for it all?
有些人认为家就是母亲、父亲和他们的孩子们，家中的其他人还包括祖父母、婶婶、叔叔和堂兄妹。
Some people think of a family as a mother, a father, and their children; others include grandparents, aunts, uncles, and Cousins.
孩子们完成的问卷内容包括他们所患青春痘的严重程度、有过多少焦虑和抑郁的经历、一般吃些什么、是否吸烟喝酒等问题。
The teenagers completed questionnaires about the severity of their acne as well as how much anxiety and depression they were experiencing, what they usually ate and whether they smoked and drank.
研究中包括住在纽约华盛顿高地、黑人住宅区和南布朗克斯，年龄从18岁到35岁的妇女的孩子，他们的母亲是不吸烟的多米尼加人。
The study included children who were born to non-smoking Black and Dominican American women age 18 to 35 who resided in Washington Heights, Harlem or the South Bronx in New York.
我们采访了近300个人，并发现，在这些人中有三分之二同家人失散，包括他们的父母、丈夫、妻子或孩子。
We interviewed almost 300 people and found that of those people, two thirds had lost a family member, whether that be a parent or a husband or a wife, or indeed a child," said Graham.
女人了解孩子的方方面面，包括他们的罗曼史，好朋友，喜欢的食物，心底的恐惧、希望以及梦想。
A woman know all about her children. She knows about romances, best friends, favorite foods, secret fears and hopes and dreams.
这样的孩子当他们长大以后，很难会学会控制他们自己的行为或情绪，包括激动或生气。
these infants would then only find it harder to learn to control their behavior or emotions — including aggression or anger — as they get older.
他们的其他孩子还包括两对双胞胎。 而且，每个孩子的名字都是以字母“J”开头的，最大的17岁，最小的才刚刚降生。
Their children include two sets of twins, and each child has a name beginning with the letter "J".
他们表示双方都知道有了孩子之后，在夫妻的劳动分工上可能会出现冲突，因为这包括女方出差更多，但男方却有更大的灵活性的问题。
They said they knew that conflict could arise over their division of labor when they have children, including because she travels more and he has greater flexibility.
他的项目不仅关注在自然灾难中生还的孩子的生理健康，还包括对他们的心理援助。
His program not just focuses on the well-being of children who survive natural disasters but offers psychological support as well.
他的项目不仅关注在自然灾难中生还的孩子的生理健康，还包括对他们的心理援助。
His program not just focuses on the well-being of children who survive natural disasters but offers psychological support as well.
应用推荐