这其中包括上海、孟买和开罗。
这将是亚洲巡演的开始，包括上海，曼谷等。
It will be the start of Asian tour, to include Shanghai, Bangkok etc.
中国欢迎印度与其它国际组织包括上海合作组织建立联系，开展合作。
China welcomes India to establish relations and develop the cooperation with other international organizations including Shanghai cooperation organization.
分述了国内外生命教育的现状，其中包括上海的实施现状。
Describe separately the actuality of life education at home and abroad, including that of Shanghai.
同时，许多城市的措施也确实在私家车主身上发挥作用，包括上海的顾女士。
At the same time, more cities practice another measure that has worked on many private car owners — including analyst Gu — in Shanghai.
管理售后相关零件的库存情况，包括上海、德国、客户、代理商等等。
Manage the inventory of after sales parts including the inventory status in Shanghai, Germany, Customer, dealers and etc.
这些措施包括上海，北京，深圳和厦门，这是限制家庭只能拥有一套。
These include Shanghai, Beijing, Shenzhen and Xiamen which are restricting the number of homes a household can own.
首批签署该协议的学校包括上海理工大学，上海彬达大学和浙江旅游学院。
Shanghai Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
J 长江三角洲地区。包括上海、苏南地区（包括南通和扬州）、浙江北部。
Yangzi Delta Shanghai, the south of Jiangsu (including Nantong and Yangzhou), the north of Zhejiang.
首批签署该协议的学校包括上海理工大学，上海彬达大学和浙江旅游学院。 羟。
Shanghai i Polytechnic University, Shanghai Sanda University, and the Tourism College of Zhejiang are among the first batch of schools to ink the deal.
最流行的手册不但包括关于世博会实用性的旅游信息，还包括上海周边的旅游信息。
The most popular manuals are not only those containing practical travel information about the expo but also some by-the-way Tours near Shanghai.
然而长江三角洲(包括上海)的造船信息表明，尽管其与新的运输工具进行竞争，但该行业仍继续兴旺。
Information about shipbuilding in the Yangzi Dalta (including Shanghai), however, shows that the industry continued to thrive despite unrestricted competition from new carriers.
近几年国内即将承办的世界性大型活动包括上海的世界博览会、北京2008 年奥运会。
Only in next several years, the World Exposition of Shanghai will be held at 2005and the 29th Olympic Game will be held in Beijing at 2008.
近年来，俄罗斯和中国之间的合作已经明显增加，并多次在国际论坛上合作，包括上海合作组织。
Both Russia and China have increased their cooperation in recent years and work together at international forums, including the Shanghai cooperation Organization.
整个度假区包括上海迪士尼主题园区；两家主题酒店；集购物、餐饮和娱乐的迪士尼小镇；以及星愿公园。
The resort includes the theme park Shanghai Disneyland; two themed hotels; Disneytown, a shopping, dining and entertainment district; and the recreational Wishing Star Park.
主要建造承包商包括上海的中华造船厂(现在沪东-中华造船厂)，杭州的大河造船厂和广州的广州造船厂。
Main building contractors of the ship include Zhonghua Shipyard (now Hudong-Zhonghua Shipyard) of Shanghai, Dahe Shipyard of Hangzhou, and Guangzhou Shipyard of Guangzhou.
这条管道将从中亚国家，包括土库曼斯坦还有我国新疆输送天然气到能源短缺的中国东部和南部，包括上海和广东。
The pipeline will transport gas from central Asian countries - including Turkmenistan - and Xinjiang to energy-thirsty eastern and southern China, including Shanghai and Guangdong Province.
中国已创办了包括上海动画电影制片厂、Sunchime动画集团及中国电影集团在内的十五个动画片(制作)中心。
Fifteen national animation centers have opened including the Shanghai animation Film Studio, the Sunchime Cartoon Group and the China Film Group Corporation.
美国肯特酒店家具集团属下包括上海肯特家具有限公司，上海肯达酒店装饰用品有限公司，以及越南肯特酒店家具有限公司。
The Shanghai Kent Hospitality Furniture Group includes Shanghai Kent Furniture Co., Shanghai Hospitality Product Manufacturing Co., and A. H. Furniture Manufacturing Co. in Vietnam.
作为对新的空气质量标准的响应，包括上海、南京在内的一些城市宣布，他们正在准备试点计划，很快将开始监测、发布PM 2.4水平。
Responding to the new air quality standard, several cities, including Shanghai and Nanjing, announced that they are preparing pilot programs that will start to monitor and publish PM 2.5 levels soon.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
这些城市包括北京，上海和厦门。
有趣地是，惠特克的利物浦水域计划中包括一个60曾的上海塔。
Intriguingly, Mr Whitaker’s plans for Liverpool Waters include a 60-floor Shanghai Tower.
有趣地是，惠特克的利物浦水域计划中包括一个60曾的上海塔。
Intriguingly, Mr Whitaker’s plans for Liverpool Waters include a 60-floor Shanghai Tower.
应用推荐