我学过宽容的所有原因，但事实是我不相信宽容是包容一切的。
I had been taught all the reasons why we should forgive, but the reality was that I simply did not believe that forgiveness was all-encompassing.
这就意味着意志的湮灭，从个体存在的监狱中释放，并溶解在包容一切的虚无之风中。
It meant an annihilation of the Will, a release from individuated existence from the prison of being oneself and dissolution into the all-embracing bliss of nothingness.
她们身上有着东方女性的古老传统美德，受尽磨难仍然本真生存，尽管活得卑微、屈辱但却拥有包容一切的宽厚与仁爱。
They have traditional virtue of Oriental women, who are suffering but can live originally. Despite they live humbly or suffer humiliation, but they have tolerance, generosity and love.
虽然她仍然感到痛苦，但一种新的意识每一夜都变得更加强烈：一种令人惊叹的解脱感，结合着一种包容一切的同情和怜悯的情感。
She was still in agony, but a new consciousness grew stronger each night: an awesome sense of liberation, combined with an all-encompassing feeling of sympathy and compassion.
他把自己的信仰寓于这种小事当中；就像记忆棒，戴在颈上，包容一切。
In such small things he placed his faith; as in a memory stick, worn round the neck, preserving everything.
他眼睛是黑色的，那种如同紫堇墨一样的黑色，包容一切，笼罩一切。
His eyes are black, that kind of like purple similar black, forgive everything, cover with everything.
所以，现在就请行动吧，去包容，去接纳，去爱心中的一切，也去爱身边的一切，与万物共同蜕变，迎接回归的那一天。
So, please act right now, to tolerance, to acceptance, to love everything in your heart, also love everything all around you, and transformation with all things, to welcome the day of regression.
它不厌其烦的年复一年的把大山田野涂染，送给人们一个又一个希望，包容一切，把温暖和美景无私的奉献给人间。
It patiently year after year to the mountain field painting, gave away one by one hope, all-inclusive, the warmth and beauty of selfless dedication to the world.
他的任性伤心一切都需要你，你的包容，你的一个适时的拥抱，因为他需要。
His willful sad all need you, your tolerance, you of a timely hug, because he needs.
史蒂文斯遭到失败和挫折，没有怨天尤人，没有悲观失望，而是以一颗感恩的心面对和包容一切。
Stevens had been failures and setbacks, there is no complaining, no despair, but in a grateful heart to face and all-inclusive.
找一个可爱的，任性的女孩过一生。为什么我能包容你的一切？因为我知道女人是不讲理的。
To find a lovely, headstrong girl over a lifetime. Why am I able to accommodate you all? Because I know a woman is not unreasonable.
我不知道该用多少华丽的词语来修饰或是描述这种爱，它就象佛法一样可以包容一切。
I don't know how to embellish and describe this kind of love with beautiful words and expressions, like the power of Buddha, it can tolerate everything.
宇宙一切物质和能量，包括被视为一个整体的地球，各星系及其所包容的星体，和星系间空间电的物质。
All matter and energy, including Earth, the galaxies and all therein, and the contents of intergalactic space, regarded as a whole.
一切的完美与和谐全部包容在风化自然岩石舒缓、质朴、冷峻的视觉之中。
All perfection and harmony are contained in the visual sense of lentitude, grave and stern from natural weathered rocks.
空间是广延的，它可以包容一切形态。
Dimension is so extensive that it contains all kinds of forms.
佛教诠释学意义上的“超越界”是包容一切者。
The meaning of "transcendence" within Buddhist hermeneutics is the all-encompassing one.
我们是带着包容的心态来到中国的，我们做好了一切准备来接受这个神奇国度的文化与习俗。
We traveled to China with open minds ready to experience whatever we could of the culture and customs of this amazing country.
凤凰如水，如水的谦和，有着包容一切利物不争的性格。
学会用超然和从容的心态包容自己所遭遇的一切，才是最佳的人生态度。
Learn the mentality of detachment and calm all inclusive own experience, is the best attitude to life.
于是我更加发现到外滩美术馆的神奇和博大，它静静的站在那里，呈现来自世界各地不同艺术家们带来的不同展览和不同文化，它包容着这一切，又不断促使身处其中的我们积极思考。
There I found the magic and profundity of Rockbund Art Museum. It remains silent, yet presents art and culture from all over the world; it tolerances everything, yet encourages us to think actively.
那时有一些天真的看法， 认为弦理论是如 此的包容一切，以至于物理学的终点快要临近了。
It was an exhilarating period leading some to proclaim naively that the insights of string theory would be so sweeping that the end of physics was near.
一切的完美与和谐全部包容在风化石舒缓、质朴、冷峻的视觉之中。
The whole perfection and harmony is contained in the easy, unvarnished and cold vision of weathered stone.
一切的完美与和谐全部包容在风化石舒缓、质朴、冷峻的视觉之中。
The whole perfection and harmony is contained in the easy, unvarnished and cold vision of weathered stone.
应用推荐