写作的过程由四个阶段组成，每个阶段都包含一定的活动。
The writing process is made up of four stages, and each stage involves certain activities.
面包含有碳水化合物，这是一种由碳、氢和氧组成的化学物质。
Bread contains carbohydrates, which are chemicals made up of carbon, hydrogen, and oxygen.
日志由日志项组成；每个日志项包含在系统或网络中发生的某一事件的相关信息。
Logs are composed of log entries; each entry contains information related to a specific event that has occurred within a system or network.
与传送容器会话相似，漏洞探测会话可以包含多个容器，其中每一个容器仅由一对完成往返过程的请求响应组成。
Like the traversal container session, a vulnerability probe session might contain multiple containers, each of which consists of only one request-response pair needed to complete a round trip.
日志文件中的每个条目都占一行，由13位数字组成的时间戳开头，并包含逗号分隔的数据。
Each entry in the log file is a single line that begins with a 13-digit time stamp and contains comma-separated data.
该子句用于将一个值(可能包含一个由多项组成的列表)赋给一个变量，这个变量可以在FLWOR表达式的其他子句中使用。
This clause is used to assign a value (possibly containing a list of several items) to a variable that can be used in other clauses of the FLWOR expression.
它包含一个复选框和一个由四个其它窗口小部件所组成的组。
URL包含设备标识符，该标识符由附加在设备制造厂商名称（RIM）中的设备序列号组成。
The URL contains the device's identifier which is comprised of the device's serial number appended to the manufacturer name (RIM)
我们的应用处理多个文件，这些文件包含由逗号分隔值(comma - separated values,CSV)组成的记录。
Our application processes multiple files containing records composed of comma-separated values (CSV).
list包含一个由所有参数组成的列表。
List contains a list of all of the arguments. Listing 5 shows the constructors in action.
与照片不同的是，全息图由各种小片段组成，每个片段都包含用来重建整个图像所必需的所有信息。
Unlike photographs, holograms are made up of small pieces, each of which contains all the information necessary to recreate the entire image.
它由对以下URI 的单一调用组成，这个调用产生包含AEM监视的所有端点的所有电力输入数据的单一资源。
It consists of a single innvocation of the following URI, which produces a single resource containing all the input power data for every AEM monitored endpoint.
DNA和蛋白质都是由包含重复单位的链组成。
Both DNA and proteins are composed of chains containing repeating units.
它们通常包含参数，并调用一个由所需值填充的参数所组成的存储过程，然后执行一个对存储过程的调用。
They often contain parameters, and calling a stored procedure consists of filling the parameters with the required values and then executing a CALL to the stored procedure.
代替清单2中的元素，现在1.1版中包含了一个环境元素，该元素由清单3中所示的子元素组成。
In place of the elements in Listing 2, version 1.1 now includes an environment element, which consists of the subelements shown in Listing 3.
一般情况下，SDS由连接发起者和目标的线缆组成，可能包含扩展器。
Generally, an SDS consists of the cables that connect an initiator to the target with or without expanders.
这台超级计算机并不是一个巨大的整体，而是由96个架子组成的集合，每个包含32个超薄的小型电脑，像披萨盒子一样堆在一起。
The supercomputer is not one big monolithic device but rather an assemblage of 96 racks, each containing 32 slim little computers, stacked on top of each other like pizza boxes.
对于最小查询，有效的搜索词汇至少由两个字符组成，而且它们不能只包含标点符号。
For minimal queries, valid search terms consist of at least two characters, and they cannot contain punctuation marks only.
服务项目包含了由企业服务或者流程组成的文件。
A service project contains the files comprising an enterprise service or process.
超声波扫描仪由一个控制台(包含一台计算机和电子设备)、视频显示屏幕、一个传感器(用来扫描身体和血管)所组成。
Ultrasound scanners consist of a console containing a computer and electronics, a video display screen and a transducer that is used to scan the body and blood vessels.
目前，CDTV3.1由20个插件组成，这些插件包含了超过100个包以及数千个接口和类。
Currently, CDT V3.1 consists of 20 plug-ins that contain more than 100 packages and thousands of interfaces and classes.
PWH 中包含了一个工作流引擎，它由用于收集和加载数据并用所加载的数据创建报告的过程组成。
The PWH includes a Workflow Engine consisting of processes that are used to collect and load data and to create reports from the loaded data.
同时我们也会将注意力转移到对由多个项目组成的程序间交叉度量方法的问题上，包括管理包含有多个项目或者程序的业务。
We will also turn our attention to the issue of measurement across programs consisting of multiple projects, including managing portfolios consisting of multiple projects or programs.
服务版本(通过包含或引用)由某个服务规范的一个版本和一个或多个服务描述组成。
The service version comprises (by inclusion or reference) one version of a service specification and one or more service descriptions.
因此，可以把开发过程看作由修订组成的链条，每个修订基于其父修订中包含的更改。
Thus, you can picture development as a chain of revisions, where each revision builds on the changes captured in its parent.
膜技术由一系列的处理程序组成，其中包含反渗透，纳滤和超滤。
Membrane technologies consist of a group of treatment processes which include reverse osmosis, nanofiltration and ultrafiltration.
RDF文档由一些简单的语句组成，每个语句包含三个部分：主语、谓语和宾语(值)。
RDF documents are made up of simple statements that consist of three parts each: the subject, the predicate, and the object (value).
基因中包含有形成蛋白质的指令，这个指令是由称作氨基酸的单元组成的。
Genes contain instructions for building proteins, which are made of units called amino acids.
平流层大气包含臭氧层，臭氧层由紫外线照射导致的三个氧原子结合成的臭氧分子组成。
The still air of the stratosphere contains the ozone layer, which was created when ultraviolet light caused trios of oxygen atoms to bind together into ozone molecules.
至于现在，只要说资源包是由一个文件集合组成的，而这些文件包含不同地区或者更确切地说是不同语言环境的翻译就足够了。
Suffice it to say for now that resource bundles consist of a collection of files that contain translations for different regions or, more precisely, locales.
应用推荐