这个故事包含很多层面的悖论。
该接口包含很多不属于服务器方的方法。
This interface contains many methods that do not belong on the server side.
这些XML结果包含很多值得注意的信息。
These XML results contain pretty much all of the noteworthy information for each synset.
消息中包含很多信息，所以解释起来要花一些时间。
There's a lot of information in there, so it may take time to decipher it.
同样的，今天的应用程序往往非常复杂，包含很多层次。
Likewise, today's applications tend to be remarkably complex, comprising many layers of concern.
数据收集被称为“数据库”，因为它包含很多不同的记录类型。
The collection of data was referred to as a "data base" because it consisted of not one but many different record types.
注意到IBird接口包含很多鸟类的行为，包括Fly行为。
Note that the IBird interface has many bird behaviours defined along with the Fly behaviour.
如果表中包含很多null值，这样可以节省更多的空间。
This can lead into additional space savings, if the table contains many NULL values.
其他unicode格式如utf - 16往往包含很多零字节。
Other Unicode formats such as UTF-16 tend to contain numerous zero bytes.
例如，一个手册可能包含很多描述如何执行各种任务的主题。
For instance, a manual might consist of a number of topics describing how to perform a variety of tasks.
它应该以一个屏幕进行响应，其中显示一个包含很多可用服务的列表。
It should respond with a screen with a list of lots of services that are available.
模式可能包含很多东西，但为了进行演示，本文仅使用简单的递增模式。
The pattern could be a lot of things, but for our purposes we'll just use simple incrementing.
除了变更的模式和工作习惯之外，移动生态系统还包含很多设备。
Along with changing patterns and work habits, the mobile ecosystem consists of many devices.
书中包含很多趣事和来自我自己生活的例证，这使得它读起来很真实，亲切。
The book contains a lot of anecdotes and examples from my own life, making it more realistic and approachable.
这个教程包含很多关于DB 2信息的有用链接，不过本教程不会用到这个页面。
This tutorial contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
如果你仔细检查他祷告的对象，你会发现那是一个包含很多因素的可笑的综合体。
If you examine the object to which he is attending, you will find that it is a composite object containing many quite ridiculous ingredients.
本节包含很多小函数，每个函数负责在实现拖放功能时处理一些烦人的重复工作。
This section contains a lot of small functions, each of which takes care of a bit of the annoying boilerplate that usually comes with implementing drag-and-drop functions.
它包含很多的故事，而且故事是取材于，奥德塞中的人物，取材于以色列这国家的。
It contains a lot of narratives and its narrative materials are an account of the Odyssey of a people, the nation of Israel.
一份包含很多名人名字在内的伪造名单在2007年的选举中揭示了这一关键弊病。
A bogus list containing celebrities’ names was central to rigging the last polls, in 2007.
完整的框架包含很多实用的类和方法，能够完成基于Web的应用程序使用最多的操作。
The full framework contains many useful classes and methods for carrying out the actions most used in Web-based applications.
docutils软件包包含很多子软件包，各子软件包之间的关系相当复杂。
The docutils package consists of quite a few subpackages, in fairly complicated relation to each other.
厨师开始使用他自己的模式——食谱，其中包含很多其他的模式（例如炒，切芹菜等等）。
The chef begins applying his own pattern, the recipe, which contains other patterns (for sauteeing, chopping parsley, etc.).
ObjectClass还包含很多其它选项，在本系列的后面我会展示其中的一些选项。
ObjectClass contains a number of other options as well, some of which I'll show you later in the series.
买烧烤汁、排骨腌料这样的混合香料看起来很合算，因为它们包含很多您必须单独买的香料。
Spice mixes like grill seasoning and rib rubs might seem like a good buy because they contain a lot of spices that you would have to buy individually.
一些人士和组织已经作出了很大变化，但总体上来说，术语敏捷并不包含很多意义。
Some people and organizations have made dramatic changes, but in general the term agile does not hold a lot of meaning.
这个页面包含很多关于DB 2各种信息的有用链接，但是本教程不会用到这个页面。
This page contains many useful links to information on DB2, but it will not be used during this tutorial.
SDLC 包含很多小的变体，但在此部分，我将使用几乎所有方法的公共基础部分。
There are many small variants in the SDLC, but in this section I use a common basis for almost all methodologies.
从SourceForge下载的AjaxTags演示应用程序包含很多实际例子。
The AjaxTags demo application downloaded from SourceForge has numerous real world examples.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
当然，每一步都包含很多细节，需要投入大量的精力进行计划和协调，还需要很好地对项目进行管理。
Of course, each step includes much more detail, a lot of planning, coordination, and just plain good project management.
应用推荐