勿在其中添加关于世界和其问题的负面信息。
Don't fill it up with negative (消极的) information about the world and its problems.
蛋尚未孵出,勿先数鸡。
一旦得到反馈,万勿置之不理。
一旦得到反馈,万勿置之不理。
大部分的目标有类似的“勿做”清单。
那个就是你的“勿做”清单。
孩子们无视勿踏草坪的告示。
The children disregarded the notice about not walking on the grass.
奥卡姆剃刀:如无必要,勿增实体。
望将军速抱此子前去,勿以妾为累也。
I pray, General, take the child on ahead, and quickly. Do not delay for my sake.
不过图虽漂亮还望工作勿览。
But do not browse from work as some of the charts are pretty graphic.
勿须说,吴先生不会成功。
玄德曰:"且勿惊动。"
The lad was going to wake his master, only be checked by Xuande, “Do not disturb him.” He said.
宣王问曰:“或谓寡人勿取,或谓寡人取之。”
The king Xuan asked, saying, 'some tell me not to take possession of it for myself, and some tell me to take possession of it.
第一例发生于西爪哇省东勿加泗一名5岁男童。
The first case occurred in a five-year-old male from East Bekasi, West Java Province.
如果没有物理标记,勿庸质疑,就不可能进行认证。
Without the physical token, the argument goes, authentication should not be possible.
虽然它能有些效果,但是比立即遵循“勿做”清单来得慢地多。
Although it can work, it's a lot slower than actually following through with your to-don't list as soon as possible.
然而,部分专家提醒勿因维西的研究结果而得出结论。
Nevertheless, some experts caution against jumping to conclusions based on Vasey’s results.
勿在找借口。
马塔伊博士一生辛勤工作,从不走捷径,已所不欲勿加于人。
Dr Maathai laboured hard all her life, never taking shortcuts, never adopting AIRS, never asking others to do tasks she would not do herself.
并且说“宠物勿入”也并不是什么不好的礼节。你的家,听你的。
And no, it is not bad etiquette to say, "no pets allowed." your house, your rules.
勿做潮流达人:从时尚到电子产品,可谓站在了昂贵和不实用的前沿。
Being a trendsetter. From fashion to electronics, being on the leading edge is both expensive and unnecessary.
其他小的方面还包括自我保护的基本忠告,如勿夜行、勿借酒下断言等。
Other tidbits include basic advice regarding self-preservation, such as never traversing at night or refraining from "passing judgment" when consuming alcohol.
算命先生卜了一卦,察看了日期,并看了她的手相,说道:“贵人勿忧。”
Her fortune teller cast his sticks and examined the date and looked at her palm and said, "Do not worry your August head."
勿须争辩,制造新的烤面包机必然会消耗生产地的能源,在当地制造废弃物。
Of course, manufacturing your new toaster is going to require energy and produce waste wherever those products are made.
如戈萨比家族所言属实,那么从他们的案子可得出明显的推论:勿让女婿开家族的车。
If what the Gosaibis allege is true, their case suggests an obvious corollary: never let your son-in-law drive the family car.
但是撤除“勿做”清单的正确时间应该是在你能忍受暂时的沉入,而不是在你发现更好的事情的时候。
But the time to remove a to-don't item is as soon as you can tolerate the temporary dip, not just when you find something better.
直到上周,不少利比亚反对派还警告西方勿插手内政,慷慨激昂地宣称要依靠自己获得解放。
Until last week, many of the Libyan rebels spoke passionately of their desire to liberate themselves, and implored the West to stay out of it.
直到上周,不少利比亚反对派还警告西方勿插手内政,慷慨激昂地宣称要依靠自己获得解放。
Until last week, many of the Libyan rebels spoke passionately of their desire to liberate themselves, and implored the West to stay out of it.
应用推荐