罗伊是个餐馆的勤杂工，乔伊斯也是。
勤杂工打开窗子，试图使会议室内烟消散。
The office boy tried to dissipate the smoke by opening a window of the meeting room.
餐厅勤杂会告诉你她的想法，但他的所有工作。
The restaurant handyman will tell you she had the ideas, but he did all the work.
等到勤杂工离开后，Michael把药片吐在手中。
When the orderly leaves, Michael spits the pills in his hand.
他的主要工作是保护多迪，当多迪的司机、保镖和勤杂工。
His main job was guarding Dodi, acting as his chauffeur, bodyguard and dogsbody.
不少家庭在雇佣勤杂工的同时已经雇佣了保姆、清洁工和园丁。
Many households hiring handymen already employ a small army of nannies, cleaners and gardeners.
又一个勤杂工绕行于监狱精神病区的电视间，用纸杯分发药片。
Another orderly walks around the psych ward TV room, handing out pill cups.
奎俊儿在教会学校做勤杂工，得到了校董事长亨利的真心追求。
Kuijun worked in a church school and was chased by the chairman.
上大学期间，在暑假我就做过侍者，但是就被很多人当勤杂工。
I had waited tables during summers in college and was treated like a peon by plenty of people.
此外，检查员或监察员也经常检查客房女服务员和勤杂工的工作。
In addition, inspectors or supervisors often check on the work being done by the chambermaids and housemen.
等到勤杂工们走开后，Michael从嘴里拿出了药片并且扔掉了。
When the orderlies walk away, Michael removes the pills from his mouth and throws them away.
如果你不喜欢清理，你可以就纸盘子吃饭或者雇一个勤杂工帮你洗碗。
Eat on paper plates or hire a housekeeper to do the dishes if you don't like clean up.
领班说，他需要一个勤杂工帮助干工地上的活。 心爱的； 中意的；
The foreman said he wanted a general dog's body to help out on the site.
机器人还可充当汽车加油站的服务员、消防员、勤杂工以及保安人员等。
They work as gas station attendants, firemen, housekeepers, and personnel. Anyone wanting to understand the industry of the will have to know about robotics.
哈里·李已暴发致富了：他开始工作时不过是个勤杂工，现在则是一名经理了。
Harry Lee has gone from rage to riches: he started work as an office boy and is now a manager.
有一个游击队的头头是一所教堂的勤杂工，他在一个月的时间里抓获了几百名俘虏。
There was a deacon at the head of such a band, who took several hundred prisoners in a month.
一位著名的律师老是给他办公室的勤杂工讲课，认为这对他有好处，尽管他并不需要。
A famous lawyer always lectured his office boy. He thought it was good for the boy although he didn't need it.
这名妇女在草地上晕倒后被抬进了医务室，一小簇医护人员、勤杂工和旁观者围在床前。
A small crowd of nursing staff, orderlies and onlookers clustered round the bed in the treatment room where she had been taken after collapsing on the grass outside.
附近的一个勤杂工说那是不可能的，因为每天晚上都必须要锁门的，除非是有人故意为他们开着。
Far as I can tell, they basically just walked right in. "an orderly nearby says it's impossible because the doors are locked every night, unless someone left it open for them."
这是福布斯杂志评为之一，在美国最大的私营公司，并作为世界上最大的零售商之一的德勤杂志。
It is ranked by Forbes magazine as one of the largest private companies in the United States and by Deloitte magazine as one of the largest retailers in the world.
他今年46岁，是个勤杂工和粉刷匠，居住在巴尔的摩市郊，由于身患丙型肝炎数年，肝脏受到损伤。
The 46-year-old handyman and house painter, who lives outside of Baltimore, had had hepatitis C, which causes liver damage, for several years.
公司业主、总裁和首席执行官有很大的职位权力，而接待员、办事员或勤杂人员一般没有什么职位权力。
Owners, presidents, and CEOs have plenty of position power, while receptionists, clerks, and laborers typically have little or none.
黑尔农场附近有一家制造纺织品生产机械的公司，祖父就是在这里从办公室勤杂员开始他的职业生涯的。
Nearly to the Hale farm was a small company that made machinery for manufacturing textiles, and it was here that Grandpa began his career as office boy.
但是在日常交流中，“跑龙套”可以指代在任何行当中不起眼的人物，比如勤杂工、四处做零活的工人等。
But in daily conversations, it refers to anyone who only plays a bit role such as a utility man or a general handyman in any event, project or business.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
在精神病区的电视间里，一个勤杂工扶着Michael坐下，Michael现在装着白色病号服，脸上仍然是一幅茫然的神情。
And orderly sits Michael down inside the psych ward's TV room. Michael, still displaying the same vacant stare, now wears a white jumpsuit.
应用推荐