我要永远保持农家子弟的风范，勤劳、质朴、厚道、真诚真心对人，无怨无悔。
I am determined to keep the good styles and personalities of a farmer, such as diligence, plainness and sincerity.
亲眼目睹着贝尔库的人们辛勤劳作、保护妻儿老小而经常不生怨言，我想一个人会感到心底的秘密羞愧。
To see these men of Belcourt working, protecting their wives and children, and often without a reproach, I think one can feel a secret shame.
崇尚人向高处走的美国梦与下列理念不可分割：辛勤劳动的人将享有他们用汗水浇灌的果实。
The American Dream of upward mobility is tied to the idea that those who work hard get to enjoy the fruits of their labor.
大多数人仍然还记得，当年他们结婚还需要批准，国家将大批人送往农村，从事多年辛勤劳动，当年吃肉都是一种难得的享受。
Most people still remember the days when they needed permission to get married, when the state sent droves of people to the countryside for years of hard labor and when eating meat was a rare treat.
瑞银集团的数据显示，日本普通工人若想买到一张DV D得苦干155分钟左右，与此同时，墨西哥人则要勤劳不懈地工作280分钟。
Based on data from UBS, an average worker in Japan needs to toil for around 155 minutes to buy a DVD, whereas Mexicans must put their noses to the grindstone for about 280 minutes.
他们说我长大了一定会是一个可敬又勤劳的年轻人，会像我父亲那样过着体面的生活。
They said that I was growing up to be an honorable and industrious young man, living an honest life just like my father.
人所缺乏的不是才干而是志向，不是成功的能力而是勤劳的意志。——部尔卫。
Who lack talent but not the ambition, but not the ability to succeed industrious will. - Ministry of Er Wei.
听起来我们两个好像勤劳的蜜蜂，喜欢让自己忙碌起来。我想有些人也像这样似的。
Amy:It sounds like we're both busy bees, we like to keep ourselves busy. Well, I guess some people are like that.
20世纪下半叶，随着南方地区逐渐变得工业化，原本在农场里辛勤劳作的贫穷的阿拉巴马人得以勉强跻身中产阶级之列。
As the South industrialized in the second half of the 20th century, poor Alabamians who once toiled on farms were able to secure a toehold in the middle class.
现在不再是在一个小岛上有一个人比较勤劳、比较聪明或工作时间比较长，因此比别人多得到几个椰子。
It is no longer a matter of the guy at the other end of the island working harder, smarter, or longer and earning a few extra coconuts.
另一则关于狼的伊索寓言也涉及到一位牧羊人，但是不是勤劳的牧羊人。
Aesop's other Wolf fable also involves a shepherd, but not a hardworking one.
日本人也是出了名地自律，勤劳，有礼节，乐观，优良传统让这个“日出之国”成了理想的居住之地，也很容易让人适应。
Their people are also known for being disciplined, industrious, courteous, and generally happy, which makes the Land of the Rising Sun a perfect place to stay, and easy to adapt to.
这说明华逸雄人的勤劳、智慧与务实，更体现公司旺盛的生命力。
This shows that the Rambler Garden-the diligence, wisdom and a pragmatic, more exuberant vitality of the company.
要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。美国教育家勃特勒。S。
To do great work a man must be very idle as well as very industrious. Samuel Bubler, American educator.
我们重庆最近几年，重庆发生了巨变，热情、友好、勤劳、智慧的重庆人决心把自己的家乡建设得更加美好。
In recent years we Chongqing, Chongqing has changed dramatically, warm, friendly, hardworking, intelligent Chongqing determined to build their home more beautiful.
人的一生是坎坷的，要想超越零走向成功是困难的，必须付出百分百的勤劳和百分百的汗水，这就是成功的秘决。
Person's life was bumpy, to go beyond zero to success is difficult, and will have to pay a hundred-percent hundred percent of the hard work and sweat, this is the secret sauce of success.
山里人是勤劳的，他们一代又一代人，象愚公移山一样一锄一锄，一锤锤硬是把荒山变成了良田。
Thee mountains are a hard-working, their generations, like great determination and courage as ahoe and a hoe, a hammer just turn the barren hill into fertile fields.
要从事伟大的工作，一个人必须既非常勤劳又非常空闲。
If one want to be engaged in a great job, he must be very industrious as well as very leisure.
勤劳的荷兰人受到邻国人的崇敬。
同时，悠久的文化孕育了鹿泉人勤劳淳朴、热情好客、不畏艰险、拼搏奋进的精神品格。
At the same time, gave birth to the age-old culture Luquan honest hard-working people, hospitality, danger, the spirit of the character of the struggle ahead.
当然，它的一个组成部分的答案是，有些人更聪明和勤劳比别人。
Of course, one part of it the answer is that some people are more intelligent and industrious than others.
我相信，每当一些勤劳、忠诚的养猪人对来年养的猪给予厚望时，上帝一定不会袖手旁观。
I believe that whenever the number of hard-working, loyal people of the coming year pig raising pigs when given high expectations, God will not stand idly by.
人所缺乏的不是才干而是志向，不是成功的能力而是勤劳的意志。
What is lacking is not talent but ambition, not the ability to succeed, but the will to work hard.
在基诺山寨，耳环眼孔的大小，是基诺人勤劳与懒惰的标志。
In the Jinuo Mountain, diligence and laziness are told by the ear-ring holes.
在基诺山寨，耳环眼孔的大小，是基诺人勤劳与懒惰的标志。
In the Jinuo Mountain, diligence and laziness are told by the ear-ring holes.
应用推荐