他们因勤俭节约和开创精神而受到了应得的表扬。
不提倡勤俭节约就不会有繁盛。
虽然出生在富贵之家，她的父母却教导她要勤俭节约。
Born with a silver spoon in her mouth, she was taught by her parents to be hard-working and thrifty.
我们要养成勤俭节约的好风气。
We should cultivate the good habits of diligence and frugality.
勤俭节约的原则适用于一切事业。
The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.
我们还有什么理由不勤俭节约呢？
艰苦奋斗和勤俭节约均是美德。
勤俭节约的原则适用于所有事业。
勤俭节约是民族的优良传统。
Hardworking and thrift are admirable traditional elements of the Chinese nation.
大家一起努力，勤俭节约吧！
他说，勤俭节约，不炫耀，投机本来会更准确。
Thrift and hard work, not showing off and speculation would have been more accurate, he says.
倡导勤俭节约、勤俭办一切事业，反对奢侈浪费。
We need to practice economy, always be frugal and hardworking, and oppose extravagance and waste.
我可不想买个太贵的，勤俭节约啥时候都不能忘啊。
I don't want to buy one that's too expensive. We should always try to conserve.
勤俭节约，好好存钱。长久的利益胜过一时的满足感。
Save your money. Don't be frivolous. Long term benefits always supersede short term satisfaction.
然而，勤俭节约是我们无论多么富裕都不能丢弃的传统美德。
However, thrift is an original virtue of the Chinese nation, which should not be discard no matter how rich we are.
勤俭节约、艰苦奋斗，杜绝浪费并珍惜他人和社会劳动成果。
We will advocate thrift, avoid extravagancy and cherish fruits of the labor of others and the society.
第一条为引导合理消费，提倡勤俭节约社会风尚，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated to provide guidance on reasonable consumption and to promote the practice of thrift and economy within society.
艰苦奋斗和勤俭节约都是美德。我在生活中努力实践这两种美德。
Working hard and being frugal are both virtues. I strive to practise these two virtues in my life.
对我来说，培养良好的习惯，勤俭节约，是最重要的是我们大家。
As for me, the cultivation of good habit of thrift is most important for all of us.
没有什么比逃避勤俭节约的责任在哪一个国家需要支持贫困的人们更卑鄙。
Nothing is more despicable than shirking the duty for thrift in a country which needs to support poverty people.
作为子女的应该都为父母着想，根据自己经济实力勤俭节约地安排婚事。
Therefore, in my opinion, young couples should make wedding arrangements on the basis of their own financial ability and put as less burden as possible on their parents.
爱护公务讲究卫生，爱护园内各种设施设备，玩教具和其它器械，勤俭节约。
Fifth, cherish the public affair and stress the hygiene, cherish various kinds of facility equipment in the garden , play with the teaching aid and other apparatus , economy.
节能降耗，珍惜资源，从身边的小事做起，学会勤俭节约，共创绿色家园！ ！
Saving energy and reducing consumption, cherish resources, start from around things, learn to thrift, create green home!
其实，勤俭节约并不是一件有多难的事情，也并不需要你太多的去刻意做些什么。
In fact, the thrift is not a matter of how difficult it does not need you too much to deliberate what to do.
在日常生活中，我们更要勤俭节约，培养社会责任感，珍惜我们现在拥有的一切。
In daily life, we should practice thrift, cultivate social responsibility, we now have all the treasure.
各级领导干部要大力发扬艰苦奋斗和勤俭节约的优良传统，自觉抵制铺张浪费、奢靡之风。
The officials at all levels shall advocate the good tradition of hardworking and being frugal and consciously resist waste and extravagance.
中国古代存在“节用”与“侈靡”两种有关消费的思想：儒家、道家、墨家崇尚勤俭节约；
There are two opposite ideas on consumption : "thrift", which is consisted by Confucianists ?Daoists and Moists;
中国古代存在“节用”与“侈靡”两种有关消费的思想：儒家、道家、墨家崇尚勤俭节约；
There are two opposite ideas on consumption : "thrift", which is consisted by Confucianists ?Daoists and Moists;
应用推荐