尼古丁对心脏和动脉功能有负面影响。
Nicotine adversely affects the functioning of the heart and arteries.
那些科学家已在老鼠细小的颈动脉上做了实验。
The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats.
他的动脉再次栓塞，需要再做一次同样的外科手术。
His arteries were blocked up again, requiring him to undergo repeat surgery.
外科医生把导管插入靠近大脑底部附近的血管和动脉。
The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
一方面，如果身体没有足够的胆固醇，我们将无法生存；另一方面，如果体内胆固醇过多，多余的胆固醇就开始让动脉变厚。
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
当供应大脑或心脏肌肉的动脉阻塞，进而切断组织血液供应时，就会出现中风和心脏病发作的情况。
Strokes and heart attacks occur when blockages in the arteries supplying the brain or heart muscles cut off the supply of blood to tissues.
在实验室里，当海豹潜入到水面以下并停止呼吸时，它的心脏跳动得更慢，需要的氧气更少，动脉也会收缩。
In the laboratory, when the seal dives below the surface of the water and stops breathing, its heart beats more slowly, requiring less oxygen, and its arteries become constricted.
越来越少的人为其它如痴呆症、中风、动脉硬化和肺气肿等老年疾病感到困扰了。
Other diseases of old age—dementia, stroke, arteriosclerosis and emphysema—are also troubling fewer and fewer people.
剑突水平的腹直肌由来自下胸动脉的分支提供。
The rectus abdominis at the level of xyphoid was supplied by a branch came from inferoir thorax artery.
目的是探讨处理镫骨动脉对大鼠内耳解剖结构和功能的影响。
The objective was to investigate the effect of cauterizing stapedial artery on rat hearing and inner ear structures.
2例前脉络膜动脉损伤患者出现下肢瘫痪、失语或意识障碍。
Leg palsy, aphemia or disturbance of consciousness were observed in 2 cases of anterior choroid artery injury.
在大脑，皮肤和肌肉的标本中，发现小动脉有明显的狭窄和玻璃样变。
Significant stenosis and hyalinosis in small arteries were observed in the specimen of brain, skin, and muscle.
当无法进行动脉切换时，将使用森宁或马斯塔德程序尝试进行心房切换。
When an arterial switch is impossible, an atrial switch will be attempted using either the Senning or Mustard procedure.
椎动脉，颈干和乳内动脉的起源非常恒定。
The origin of the vertebral artery, the thyrocervical trunk and the internal mammary artery is very constant.
枕肌主动脉上升至相交于枕形突起的最突出点。
The N. Oceipitalis major goes up to intersect the most projecting point of protuberantia occipitalis exter.
目的是探讨角膜老年环与血脂及动脉硬化的关系。
The objective was to assess the relationship between cornea arcus senilis and blood fat & arteriosclerosis.
与小动脉闭塞型相比，心源性栓塞多发生在前循环。
Cardioembolism is more frequently located in the anterior circulation.
术后12个月分别观察患者的耳廓及经主动脉内直径。
The falselumen and transaortic diameter were observed at 12 months after it.
结节性动脉周围炎是一种以动脉坏死为主要特征的疾病。
Periarteritis nodosa was a disease mainly characterized by necrosis of arteries.
左锁骨下动脉和右锁骨下动脉形成胸内动脉和肋颈动脉干。
The left subclavian artery and the right subclavian artery form the internal thoracic artery and the costocervical trunk.
目的是评估和比较非诺多泮，兔肺动脉和肠系膜动脉的作用。
The objective is to evaluate and compare the effects of fenoldopam, rabbit pulmonary and mesenteric arteries.
漂浮导管和桡动脉导管用于监测心输出量，肺动脉压和动脉血压。
Swan-Ganz catheter and radial artery catheter were used to monitor the cardiac output, pulmonary arterial pressure, and arterial blood pressure.
右心室-肺动脉分流可改善冠状动脉血流，但需要进行脑室切开术。
The right ventricle–pulmonary artery shunt may improve coronary flow but requires a ventriculotomy.
布莱奇的一篇报道描述了一个病重的心脏，其左侧扩大，主动脉瘤突出。
A report of Brech describes a badly diseased heart, enlarged to the left with a protruding aortic knob.
马尔尼菲青霉菌病被误诊为非典型结核性关节炎，皮肌炎或者结节性多发性动脉炎。
The case of penicilliposis marneffei was misdiagnosed as atypical tuberculous arthritis, dermatomyositis or polyarteritis nodosa.
A组采用改良的右心导管测定法测定肺动脉平均压、右心室收缩压、右心室舒张压。
The MPAP, RVSP, RVDP were determined by modified rig ht heart catheterization in group A.
川崎病的特征为广泛的中小血管炎症，以心血管系统的损害最为严重，可形成冠状动脉扩张和冠状动脉瘤。
Kawasaki disease is featured by wide polyangitis, especially that of cardiovascular system is most severe, which can form coronary arteriectasis and coronary aneurysm.
减少了你动脉中血小板的形成。
动脉中的堵塞并不会自己重新打开。
应用推荐