武装力量并没有阻止绑架以及勒索的增加趋势。
The troops have failed to prevent a surge in kidnapping and extortion.
通常法院对这种向饭店勒索的要求均予驳回。
Usually the courts dismissed such claims with costs for the hotel.
塔伯特不过是个敲诈勒索的小流氓应该不是威胁。
偷窃的，贪婪的，醉酒的，辱骂的，勒索的，都不能承受神的国。
Nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God.
全面禁止就匿名或假名投诉采取行动，以遏止敲诈勒索的风气。
A total ban on any action on anonymous pseudonymous complaints to check the culture of blackmail.
犯罪主体是一般主体，单位组织实施敲诈勒索的按自然人犯罪处罚；
The subject of blackmail is general subject. If blackmail is the unit organized, it's still penalized as natural person.
人们已经被打败，响应威胁和敲诈勒索的，在一些情况下，杀害了。
People who have responded have been beaten, subjected to threats and extortion, and in some cases, murdered.
为打破核垄断和核勒索的目的，并且为了试图致使完全解决裁军问题。
For the purpose of breaking down the nuclear monopoly and blackmail and to try to bring about a complete solution to the disarmament problem.
反对派称此为查韦斯红利，得花费gdp的7—8%，这是选举勒索的一种形式。
The opposition calls the chavez bonus, worth 7-8% of GDP, a form of electoral blackmail.
如果遇到像弗洛雷斯那样拒不服从的受害人，还有一种手段就是用敲诈勒索的方法威胁其家人。
Other tactics are to threaten family members if a victim does not comply or, as in Flores's case, to use blackmail.
为了使自己免于暴力犯罪和敲诈勒索的伤害，寡头们试图使克格勃的一些部分私有化。
To protect themselves from rampant crime and racketeering, the oligarchs tried to privatise parts of the KGB.
而日本仅通过《马关条约》勒索的赔款2.3亿两白银，就相当于当时日本国家财政四年半的收入。
The Treaty of Shimonoseki alone earned Japan 230 million taels of silver in extortion money, about four and a half times its annual national revenue.
然鹅，我并没有好的解决办法，只能让他联系客服找回账号密码，否则就要寄希望于能够抓住敲诈勒索的黑客了。
I ran the goose, is no good solution, so that he can contact customer service to retrieve the account password, otherwise we will be hoping to catch the blackmail and impose exactions on hacker.
许多制造商都有为敲诈勒索保险的保单。
Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
绑架者们成功地勒索了25万美元的赎金才释放她。
Her kidnapper successfully extorted a $250,000 ransom for her release.
绑架者勒索175,000美元作为释放她的赎金。
简妮的律师们说，他的诉讼只不过是敲诈勒索而已。
一路走来，节日小费从对一年的服务表示感谢的选择变成了黑社会性质的勒索保护费。
Somewhere along the line, holiday tipping went from an optional thank-you for a year of services to a Mafia-style protection racket.
第二，她利用她的眼泪进行情感勒索，作为一种操纵方式，他讨厌这样。
Second, she is using her tears as emotional blackmail, a form of manipulation, and he resents it.
坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱，包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。
The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion.
哭泣是一种勒索行为，只能在必要的时候使用，但是不要以为我们会喜欢。
Crying is blackmail. Use it if you must, but don't expect us to like it.
勒索、刺探、数据窃取，这些被当作合理的事情提议出来。
Blackmail, espionage, data theft. These are things that were proposed as reasonable things to do.
在印度农村，放债者非常普遍，他们通常以勒索性的利率提供贷款，有些农民被迫交出粮食册作为抵押。
Moneylenders are common across rural India, often providing loans at extortionate rates. Some farmers hand over food booklets as collateral.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
或者说这样看起来好像是对俄国的勒索表示让步？
或者说这样看起来好像是对俄国的勒索表示让步？
应用推荐