马萨诸塞州塞勒姆大学的运动科学助理教授贾克琳·诺伯格说，正是这种奇特的形式使竞走成为一项有吸引力的活动。
It's this strange form that makes race walking such an attractive activity, however, says Jaclyn Norberg, an assistant professor of exercise science at Salem State University in Salem, Mass.
2004年马丁在他德勒姆郡的牛顿·艾克·利夫诊所被捕。他的三个被手术之一，一位老年癌症的家属在病人死后收到警方关注。
Martin was arrested in May 2004 at his practice in Newton Aycliffe, co Durham - one of his three surgeries - after relatives of an elderly cancer sufferer raised concerns with police after his death.
金姆意识到，里克还未向他的女友梅勒妮透露丹已死去的消息。
Kim realizes that Rick has not let on to his girlfriend, Melanie, that Dan is dead.
不过，阿黛勒后来能够闻名于世，全因为古斯塔夫·克林姆特在1907年为她作画。
But the Adele the world came to know was as Gustav Klimt had painted her in 1907.
金姆来到了里克的住处，但迎接她的却是里克愤怒的女友梅勒妮。
Kim arrives at Rick's house and is angrily greeted by his girlfriend Melanie.
金姆来到了里克的住处，但迎接她的却是里克愤怒的女友梅勒妮。
Kim arrives at Rick's house, and is angrily greeted by his girlfriend, Melanie.
三位社会保守派竞选人，包括靠直觉行事的，来自宾西法尼亚州的里克·桑托勒姆和来自明尼苏达州的米歇尔·巴克曼，以及更有头脑一点的纽特·金里奇在细节上有许多不同。
The three social conservatives-gut ones such as Rick Santorum of Pennsylvania and Michele Bachmann of Minnesota, and the more cerebral Newt gingrich-differ on many details.
利用皮肤细胞作为“油墨”，人的身体做“纸”，北卡罗来纳州温斯顿-萨勒姆，威克森林大学医学院的詹姆士·柳（James Yoo），已经设计了一个可以研究烧伤的“打印机”。
Using skin cells as ink and a human body as paper, James Yoo of Wake Forest University School of Medicine in Winston-Salem, North Carolina, has designed a printer that can analyze a burn.
和波兰蒂一样，来自宾夕法尼亚州的前参议员里克·桑托·勒姆，还有从披萨大亨转型为电台主持的赫尔曼也一定正绞尽脑汁，猜想自己参选能有多少胜算吧。
Along with Mr Pawlenty, Rick Santorum, a former senator from Pennsylvania, and Herman Cain, a pizza-mogul-turned-radio-host, must be wondering about the viability of their campaigns.
拉斐尔自从上个月主场输给贝西克塔斯以来就一直因为脚伤没有打比赛，而法比奥上周则替补打了富勒姆。
Rafael has been sidelined since the home defeat to Besiktas last month with a foot injury, while Fabio returned from the bench at Fulham last week.
最终，像杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕和理查德·丹尼斯成功地玩好了别人都在玩的合法游戏。
In the end, traders like Jerry Parker, Salem Abraham, and Richard Dennis are playing a legitimate game that anyone can play.
摩西•戈德沃姆一边把索福克勒斯的对白跟他自己的勉强扯上关系，一边狼吞虎咽地吃蔬菜肉饼。
Drawing tenuous connections between Sophocles' dialogue and his own, Moses Goldworm wolfed down his vegetable cutlet and raged like Carrie Nation against the New York theatre critics.
曼联还没有讨论过让范德萨当教练的事情，不过爵爷表示曾在阿贾克斯、尤文图斯和富勒姆效力的范德萨有这个能力。
United have not discussed a possible coaching role with Van der Sar, although Ferguson indicated a position could be made available for the former Ajax, Juventus and Fulham goalkeeper.
杰瑞·帕克和塞勒姆·亚伯拉罕刚见面时，也不知道他具备敏锐的直觉这个先决条件。
Jerry Parker could not have known Salem Abraham would have the prerequisite killer instinct when they first met.
巴基斯坦官员就事件发生的确切位置上说法不一，说它要么发生在上古勒姆或在奥拉克赛。
Pakistani officials differed on the exact location of the incident, saying it either took place in Upper Kurram or Upper Orakzai.
这位阿森纳队长在周六克拉文农场上因后防犯错导致富勒姆取得制胜进球，赛后他收到了铺天盖地批评。
The Arsenal captain came under fire after the defensive error which led to Fulham's winning goal at Craven Cottage on Saturday.
凤凰车队的车手名单有一些可识别的名称，如多勒芒冠军弗兰·克比·拉亚和埃马努埃莱皮罗加上传奇汉斯·约阿希姆卡住。
Phoenix Racing's driver SLATE has a few recognizable names as well, such as multiple le Mans winners Frank Biela and Emanuele Pirro plus the legendary Hans-Joachim Stuck.
如果不是遇见了杰瑞·帕克，塞勒姆·亚伯拉罕是永远不会从事交易的。
Salem Abraham would never have pursued trading if not for a chance meeting with Jerry Parker.
这桩转会将允许哈姆西克在08-09赛季继续效力于那不勒斯，然后在随后的赛季中效力斑马军团。
The transfer would have allowed Hamsik to stay at Napoli for the 2008/09 season, before then playing for Juve the following campaign.
这桩转会将允许哈姆西克在08-09赛季继续效力于那不勒斯，然后在随后的赛季中效力斑马军团。
The transfer would have allowed Hamsik to stay at Napoli for the 2008/09 season, before then playing for Juve the following campaign.
应用推荐