《时代》杂志的封面展示了普通人的勇气和努力。
Time magazine has put on its cover, presenting the courage and hard work of common people.
我知道了成功之路是艰难的，我们需要有勇气和努力工作。
I learned that the road to success is difficult and we need to have courage and work hard.
的确，勇气和努力是必须…可哪有什么比向着最锺爱的追求上取得前进更加大的奖励呢？
It does take courage and effort... but what could be more rewarding than moving in the direction of your fondest aspiration?
不屈不挠的精神，勇气和努力能够被呈现出来。多么完美的一种方式来展现努力才能换取成功。
Perseverance, grit and hard work are on display. What a perfect way to show that hard work does pay off.
引导人存在于世的主要事物是想象力，我们能够审视机遇，刻画自己的未来，想象需要勇气和努力。
Our deepest guide in our beginning to be is imagination. Our ability to project and mold our future selves from the myriad possibilities before us.
所有的花朵，所有的礼物，所有的卡，所有的辛勤工作，鼓励人们看我的首次亮相电影，等我知道所有这些安排使用了很多的时间，勇气和努力。
WOW! All the flowers, all the gifts, all the CARDS, all the hard work of encouraging people to watch my debut movie, etc. I know all these arrangements used up a lot of your time, courage and effort.
对此，我们将高度重视，努力运用智慧和勇气加以应对。
In this regard, we attach great importance to efforts to use wisdom and courage to be addressed.
而是一个需要很多努力和勇气的过程；一个没有人教过我们的过程。
It is a process that requires a lot of work and courage; a process that nobody has ever taught us.
是谁以勇气和坚强去保护，去抵挡，去努力树立榜样，尽管她的心一直在受伤？
Who tries to shield and protect by showing courage... staying strong; trying to set a good example while her heart is breaking all along?
感谢先辈们的远见和勇气，我们将继续为中菲关系美好未来而努力前行。
We are obliged to the forerunners for their vision and courage, and we shall never waver in carrying this cause forward to a greater and brighter future.
科学技术、个人勇气和群体努力将人送上月球的同时，也给我们带来能将整个地球陷入核冬天的可怕武器。
The same technological wizardry, individual bravery, and group effort that put us on the moon have also given us weapons that can blow our whole planet into permanent winter.
真正需要努力和勇气去做的是采取相反方向的行动——换言之，使事情变得尽可能的简单。
What requires real effort and courage is to move in the opposite direction-in other words, to make things as simple as possible.
尽可能尽你们最大的努力来表达你们自己，尽可能大声地说英语，是错还是对不是最重要的，最重要的是要有勇气和信心。
Just try your best to express yourselves, just to speak English loudly, right or false is not the most important, courage and confidence is the most important!
只要我们坦诚沟通参与，努力增进相互了解和展示足够的智慧和勇气，我们就能克服一切困难。
As long as we engage in candid communication, endeavor to enhance mutual understanding and demonstrate sufficient wisdom and courage, we will be able to overcome all difficulties.
自命不凡的学者总会把事物变得臃肿、复杂和有破坏性，而在相反的方向上努力是需要不凡的天赋和极大的勇气的。
An intelligent fool can make things bigger, more complex and more violent. It takes a touch of genius - and o lot of courage — to move in the opposite direction.
任何人都可以把事情简单复杂化，但是需要真正努力和勇气的恰恰相反，也就是说应该把事情变得尽可能的简单。
Anyone can make things bigger and more complex. What requires real effort and courage is to move in the opposite direction — in other words, to make things as simple as possible.
很多人都说：我不知道我自己想要什么。其实这句话的真正含义是：我没有勇气面对和足够的努力去争取我想要的。
Many say they don't know what they want. Actually this implies they have no courage to face or have not made enough effort for what they want.
如果说先期我还有些指导和帮助的话，现在都靠他自己的努力和勇气才有今天。
If I pre - some guidance and help, now rely on his own hard work and courage it is today.
同学们要挺起不屈的脊梁，努力学习，艰苦奋斗，用自己的双手把家园建得更加美好，我们要有这样的信心和勇气。
Students should straighten your backs, study hard, and work hard perseveringly, using your own hands to build up your homeland more splendid. We must have such confidence and courage.
曾经为自己的理想努力追求过、奋斗过，难道他不是一个胜利者吗？老渔夫就是敢于挑战自身缺陷及自己勇气和信心的胜利者。
Have their own pursuit of the ideal, struggle, he is not a winner? The old fisherman is wrong and the courage to challenge their own courage and confidence.
艾利森还更进一步运用这项单一概念，加上勇气、不停地努力、持续乐观的精神和铁腕决心，建立庞大的企业。
Moreover, Ellison went further, using that single idea to build a major business with chutzpah, ceaseless work, unrelenting optimism and ruthless determination.
尼克莱教会我即使需要无数次的努力，也要有勇气、热情和严格的纪律来坚持下去。
Para. 21 Nikolai taught me to have the courage, heart, and discipline to persist, even if it takes a billion tries.
要找到属于自己最好的麦穗和大树，你必须要有莫大的勇气和付出相当的努力。
If you want to find the best wheatear or the best tree, which belongs to you, you should have huge courage and make a great effort.
从此，＂美国梦＂便成了该民族永恒的话题。＂美国梦＂让人们相信在美国，不论种族、性别和阶级，只要不懈努力就有可能获得成功，人们必须通过自己的决心、勇气以及勤奋实现理想。
Thus, "American Dream" has become a national and eternal echoes of America in which ideals can be realized by people's diligence, courage and perseverance, regardless of their race, gender and class.
在丰田，我们保持长远的眼光，努力满足需要的勇气和实现远景，创造性的所有挑战。
At Toyota, we maintain a long-term vision and strive to meet all challenges with the courage and creativity needed to realise that vision.
在丰田，我们保持长远的眼光，努力满足需要的勇气和实现远景，创造性的所有挑战。
At Toyota, we maintain a long-term vision and strive to meet all challenges with the courage and creativity needed to realise that vision.
应用推荐