你走你的伟人之路：在你身后不再有退路，这一定是你最大的勇气之所在。
You go the way of your great man: behind you there will be no retreat, this must be your greatest courage.
我们必须通过奴役他们来让他们知晓自由之含义，通过惊吓他们来让他们知晓勇气之含义。
We have to show these men and women freedom by enslaving them, and show them courage by frightening them.
丹尼洛夫：这里的人只有两种选择要么是被德国人的子弹要么是被我们自己人打死，也还有另一条路，一条勇气之之路，一条热爱祖国的道路。
Danilov: here the men's only choices between German bullets and ours, but there's another way; a way of courage, a way of love of the Motherland.
史蒂夫·乔布斯有种能确定什么重要，什么不重要的天分，并且有丢弃无关紧要之物的勇气。
Steve Jobs had a talent for identifying what was important and what was not, and having the courage to toss what he felt was the nonessential.
是上帝创造了奇迹，给了妈妈勇气与这项法律作斗争使之得到改变。
God did miracles and gave my Mom the strength to fight for the law to be changed.
有个好消息是如果你现在还不是特别有勇气的，那么你还能为之做些事情。
The good news is, if you aren't particularly gritty now, there is something you can do about it.
我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现，并为之进行不屈不挠的努力。
We understand about kindness but we couldn't realise it; the man's bravery is to fervently believe that his hope will be realised and strive for it unremittingly.
最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚，但却老觉得难以启齿，因为我怕她会一笑了之。
For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
市场营销的未来（至少是巨大的成功）需要由那些有拥抱大众市场之勇气的人来推进。
The future of marketing (at least thebig successes) is going to be fueled by those with the guts to embracethe masses.
“现在，我们需要鼓起勇气，不再胆怯于发现那些邪恶和下等之物”，他说。
“Now, it is very necessary that we should not flinch from seeing what is vile and debasing,” he said.
你总不能在两个人谈话时突然袭击吧，虽然勇气可嘉，但是并不意味着达到了完美之吻的效果。
You cannot kiss your partner immediately while they are still talking. Although it is a brave thing to do but it doesn't make the kiss perfect.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
Many a man will have the courage to die gallantly, but will not have the courage to say, or even to think, that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
和平协约初具雏形，但谁有勇气使之付诸实现？
The contours of a peace deal are clear. But who has the courage to draw them?
如果你接受那些充满敌意或尖刻威胁之谔谔之士的话，你将会丧失勇气，而让他们控制的动机得逞。
Lose momentum and your forward thrust will be curtailed. If you ingest the animosity and acrimonious threats of the nay sayers you will be discouraged, and indeed that is their controlling motive.
通过升华心灵，通过回忆过去曾经为之自豪的勇气、荣耀、希望、自尊、同情、怜悯和牺牲，从而帮助人们坚持下去，这是他的殊荣。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which has been the glory of his past.
每个人都有才能。稀罕的是在孤独中养育它并沿它的领引到达黑暗之镜的勇气。——埃里卡。荣格。
Everyone has a talent. What is rare is the courage to nurture it in solitude and to follow the talent to the dark places where it leads. — Erica Jung.
勇者，必以决斗之勇气与五张试卷一决雌雄；懦夫，概以鼠目之寸光量人生此战必输无疑！
A brave man, and take on five papers will be in a duel courage; A coward, to the rat eyes inch light the battle will lose our life! ! ! ! ! ! !
总之，书是疗心之药，可以让失意的人生重新焕发出勇气和力量。
In short, the book is a heart drug treatment, life can be so frustrated with renewed courage and strength.
而这种耐心需要不逃避苦难和与之斗争的勇气，胜利在于在生活中走、寻找和斗争。
This patient did not escape the need to straggle with suffering and courage, victory is to go in life, and straggle to find.
教育工作者应该以知其不可而为之的勇气去重建道德教育。
Educators should triumph over in the face of difficulties and courage themselves to reconstruct the moral education.
我们退化成丑陋的傀儡，经常回忆我们曾经十分害怕的激情和我们没有勇气对之屈服的绝妙的诱惑。
We degenerate into hideous puppets, haunted by the memory of the passions of which we were too much afraid, and the exquisite temptations that we had not the courage to yield to.
正如惟有海明威所能感受，海明威深喜所遇法国斗士之勇气热忱、单纯质朴。
As only he could, Hemingway loved these French fighters for their courage, elan, and simplicity.
另一方面，既然他们正在学习，为什么我们就不能够学习他们克服困难的勇气和学习他们那种对信仰的专注之专注本身。
On the other hand, why can't we learn their courage on living in harder condition and their devotion to what they believe.
终极关切的具体开展离不开对上帝与爱的存在论诠释，它们既是神圣之根本，又能给予人存在的勇气。
Ultimate concern is inseparable from the ontological hermeneutics on God and love, which is not only the fundament of sanctity, but also the courage for people to exist.
终极关切的具体开展离不开对上帝与爱的存在论诠释，它们既是神圣之根本，又能给予人存在的勇气。
Ultimate concern is inseparable from the ontological hermeneutics on God and love, which is not only the fundament of sanctity, but also the courage for people to exist.
应用推荐