一种是抱怨,另一种是勇敢面对。
我们的老师经常鼓励我们,要勇敢面对困难,并努力客服它们。
Our teachers often encourage us to face difficulties bravely and try to overcome them.
查韦斯勇敢面对化疗前景。
如果你觉得伤心,不要逃避,勇敢面对。
If you feel sad, let yourself have your feelings and try not to run away from your emotions.
共和党人勇敢面对初选替换穆尔科斯基先生的难题。
Republicans had faced up to their problem by replacing Mr Murkowski in the primary.
给孩子讲你小时候怎样处理矛盾 勇敢面对坏蛋.
Share a memory about how you handled conflict or stood up to a bully when you were a kid.
所有问题都会变小,如果你不是逃避而是勇敢面对。
All problems become smaller if you don't dodge them but confront them.
永远记住,击退障碍,需要勇敢面对,而不是逃离躲避。
Always remember to fight off a hurdle by facing it, not by running away from it.
在工作中犯错了,是每个人都不可避免的事情,所以勇敢面对吧。
When you make a mistake at work, which everyone inevitably does at some point, face up to it.
首先,停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷,该是勇敢面对问题的时候了。
First, stop slinking away from all those nagging Itsues. It s time to face the music.
我知道,我工作上的压力依然不会减少,我只能勇敢面对别无选择了。
I know, my pressure on work will be not reduced, I just can face it fearlessly but no choice.
同时,鸠山内阁应该停止在通货紧缩问题上和日本央行纠缠,勇敢面对自己的责任。
Mr Hatoyama’s administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.
在我看来,梦想,或平凡或伟大,都是支撑一个人勇敢面对未来的支柱。
In my opinion, dreams, extraordinary or great, are the pillars to support a person to face the future bravely.
只有那些努力工作并且勇敢面对各种困难的人才有可能达到成功的顶点。
Only those who are hard-working and brave enough to encounter difficulties of all sorts are most likely to reach the summit of success.
尼罗河鲈鱼虽然凶猛但也颇受欢迎(短期来说)。当你遇到它时,勇敢面对吧。
The Nile perch is nefarious yet applauded (in the short run). Don't be afraid to call it when you see it.
没有爬不过的山,没有过不了的坎,只要勇敢面对,所有的一切都会随风过去。
Did not climb the mountain, but not over the ridge, as long as the courage to face, everything will be gone with the wind.
总会有些人在无形中驱使你不断前进,让你觉得自己必须履行承诺,去勇敢面对一切。
To have someone always there to drive you forward makes you feel as if you’ve promised them to endure what lies ahead.
在题为《把握每一天》的激励演讲中,他讲述了自己如何坚持不懈、勇敢面对生活的故事。
He tells his inspiring story of perseverance and courage in his presentation, Seize Each Day.
当务之急,是要我们的国家再一次上下紧密团结,勇敢面对挑战,勇于承担建设未来的重任。
What is required now is for this country to pull together, confront boldly the challenges we face, and take responsibility for our future once more.
他爱俱乐部,他想为我们效力,如果我们决定卖掉他,我们会这样做的,而且我们会勇敢面对。
He loves the Club, he wants to play for us, if we decide to sell him we will do it and we have to stand up for it.
基于证明饥荒问题的德雷·塞尔大学公共卫生学院勇敢面对美国根深蒂固和不易察觉的饥荒事实。
Based at Drexel University's School of Public Health, Witnesses to hunger, confronts the stereotypes and invisibility of hunger in the United States.
不过,要实现这个目标,印度必须大胆地与全球其它国家进行商业往来,勇敢面对这个令人振奋的挑战。
But for that to happen, India must stop flinching from commercial engagement with the rest of the world and learn to embrace it as an invigorating challenge.
不管怎样,我决定把这个机会当作上天的礼物,勇敢面对,扩展我的头脑和视野——在没有致幻剂帮助的情况下。
Nonetheless, I was determined to take this gift of an opportunity head-on, expanding my brain and my horizons—and all without the assistance of hallucinogenic drugs!
危险、怀疑和否定之海,围绕着人们小小的岛屿,而信念则鞭策人,使人勇敢面对未知的前途。 。——泰戈尔。
Sea a of danger, doubt and denial, people around the small island, the belief is spur people, make people brave to face the unknown future.
人生苦短,用心生活。真爱不多,好好把握。生气无益,及早抛弃。恐惧很糟,勇敢面对。甜蜜记忆,好好珍惜。
Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
虽然这段感情很快就夭折了,但是如果哈利没有先勇敢面对自己对秋·张的感情,他可能也就不会和金妮终成正果。
Even though that attraction soon fizzled, if Harry hadn’t first opened himself to the possibility of love with Cho, he might have missed falling in love with Ginny.
虽然这段感情很快就夭折了,但是如果哈利没有先勇敢面对自己对秋·张的感情,他可能也就不会和金妮终成正果。
Even though that attraction soon fizzled, if Harry hadn’t first opened himself to the possibility of love with Cho, he might have missed falling in love with Ginny.
应用推荐