我们必须使建设自由社会再次成为一种智力的冒险和一场勇敢的行动。
We must make the building of a free society once more an intellectual adventure and a deed of courage.
为了勇敢的行动，信念必须是强烈的和坚定的。
For actions to be bold beliefs must be strong and determined.
真正的原因是：如果Steve Jobs在一月份发布这款新的闪存笔记本，这将是他自iPodnano发布以来最勇敢的行动。
The real reason to doubt is this: If Steve Jobs unveils a flash-based laptop in January, it could be his gutsiest move since the iPod nano.
海盗海员们选举他为船长，是因为他用行动向他们证明了他的勇敢和良好的判断力。
The pirate crew elected him to be their captain because he proved to them that he was brave and had good sense.
我们要做的，就是在努力开发产品，组建团队，开办公司的时候勇敢地找出这些做法，并付诸行动，这才是核心所在。
Fearlessly discovering and acting on them should be at the heart of the products, teams and companies we're trying to build.
我们倒一向认为深入观察有时是一种勇敢的行为，至少也是一种朴素有益的行动，这和接受并完成任务是同样值得加以注意并寄予同情的。
We have always thought that it was sometimes a courageous act, and, at least, a simple and useful deed, worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits.
4等分内采用的色彩表明了广阔的土地，增色了门斯家族的名望，红色标志着行动的勇敢和大胆；银色表示团结、博爱、美德和富有。
4 since the beginning of such a broad use of color indicates the land enriched by the Clemens family's reputation, red marks the brave and bold action; silver that unity, love, virtue and rich.
勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。
The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.
McCain的勇敢无畏给其他的竞选者上了一课，当选民对他们的想法不是很清晰的时候，他们倾向于那些果敢行动的人：2008是属于勇气的一年。
Yet there is a lesson for the other candidates in Mr McCain's bravery. When voters don't quite know their own minds, they turn to those who do: 2008 is a year for courage.
今天，我们不会忘记在拯救行动中冒着生命危险和失去生命的最好、最勇敢的人们。
Today we do not forget about the finest and bravest who risked and lost their lives in the rescue operations.
你可以从小事做起，比如跟陌生人说话或者告诉某人你的真实感受，如果平常你会对这件事情犹豫不决，那么现在你就要勇敢的面对，并且实际的行动起来。
You can start small by talking to stranger or telling someone how you really feel when you would normally hold back.
奥巴马警告说，目前的现状是不可持续的，以色列必须勇敢地采取行动，推进和平进程。
And Obama cautioned the status quo is unsustainable and Israel must also act boldly to advance the peace process.
不论什么让你害怕，多多学习。你掌握的知识会帮助你更勇敢更明智地行动。
Whatever scares you, learn more about it. The knowledge you acquire will help you act more courageously and intelligently.
哈姆雷特是勇敢的，他把生死置之度外，可是他由于过分敏感而动摇，由于思虑套多而拖延，由于致力于下决心而失掉了行动的力量。
Hamlet is brave and careless of death but he vacillates from sensibility and procrastinates from thought and loses the power of action in the energy of resolve.
当你想要改变时，你已经迈起了改变的第一步，勇敢地行动起来吧，我愿意陪你。
When you want to change, you have already started the first step, keep on with courage, and I am willing to journey with you.
培养自身技能，使之达到你开始相信能取得实际成功的程度。而且这份知识将帮你在做好准备时，更大胆勇敢地采取行动。
Build your skill to the point where you start to feel confident that you could actually succeed, and this knowledge will help you act more boldly and courageously when you're ready.
你也是，只要付诸行动，没有什么不可以。勇敢行动起来，创造自己生命的奇迹吧！
So can you. Nothing is impossible, as long as you take actions. Be brave and make our lives full of wonders and miracles!
如果你知道自己是对的，就勇敢行动，拒绝恐吓，不怕风险。
If you know you are right, act with courage and refuse to be intimidated, regardless of the risk.
在勇敢和正义的行动中，他们坚守一个简单的信条：我是兄弟们的守护者，我是姐妹们的守护者。
In ACTS of courage and decency, they defended a simple precept: I am my brother's keeper; I am my sister's keeper.
但他却无奈享受大众由于他勇敢行动的爱戴，反而陷入了他难以战胜的作战压力梦魇里。
But rather than going on to enjoy the public affection for his act of heroism, he was consumed by the demons of combat stress he could not exorcise.
他利用这种联系实施了一次勇敢的越狱行动，指挥遇战疯人的变形杖像活体盔甲一样包裹他。
He used this connection to stage a daring escape from captivity, commanding Yuuzhan Vong amphistaffs to surround him like living armor.
只有勇敢付诸于行动而不是瞻前顾后，才能掌握这个世界。手比眼睛更加重要……。手是思想的利剑。
The world can only be grasped by action, not by contemplation, The hand is more important than the eye … The hand is the cutting edge of the mind.
我想，越是卓越的人生越是梦想的产物，但如果只有梦想而没有行动，那么梦想就是梦想，如果你能果断、勇敢而且善于行动，梦想就有可能成为现实。
In my opinion an excellent life results from dreams. However, a dream without actions will be nothing, while your dream may come true through your brave actions.
勇敢而又强壮的行动者在工厂外与工人们进行了交谈并留下了有关保护地球的积极性宣言。
Brave and strong, the activists talked to workers outside the factory and left a positive message about protecting the earth.
如果你准备勇敢地努力行动，淡定，考虑周到的步伐将会让你走的更远。
If you're ready to put a courageous endeavor in motion, a poised, considerate step will take you very far.
在澳大利亚皇家水军一次可称为最勇敢也是最徒劳的勇气的表现的行动中，雅拿号沉没了，138个人，包括船长都丧失了生命。
In what must be the bravest and most futile display of courage by a vessel of the Royal Australian Navy the Yarra was sunk and 138 men, including the Captain died.
勇敢级驱逐舰设计的首要目的是完成反潜的任务，同时还需要具备较长的航程和航行中接受补给的能力，这是为了适应远洋编队行动的需要。
Designed primarily as an anti - submarine warfare platform , with a long cruising range and underway replenishment capabilities , udaloy class ships provide support to surface task forces.
勇敢级驱逐舰设计的首要目的是完成反潜的任务，同时还需要具备较长的航程和航行中接受补给的能力，这是为了适应远洋编队行动的需要。
Designed primarily as an anti - submarine warfare platform , with a long cruising range and underway replenishment capabilities , udaloy class ships provide support to surface task forces.
应用推荐