这些勇敢和不屈不挠的妇女们向国家发出挑战，要求它实践建国原则，她们的建树激励我们朝着为全体人民争取自由平等的更高目标前进。
These brave and tenacious women challenged our Nation to live up to its founding principles, and their legacy inspires us to reach ever higher in our pursuit of liberty and equality for all.
我们见到的这些我们国家最好的公民，充满活力和希望，富有同情心而勇敢，这些美德让我对美国有毫不动摇的信心，我们面对危险并努力，我们努力向前进。
In citizens like these, we see the best of our country, resilient and hopeful, caring and strong. These virtues give me an unshakable faith in America.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
如果Dr. Arthur在重新确定科学中的技术的角色时时勇敢的，那么他现在在预测它的前进方向时就要谨慎一点了，或者可能就得这样。
If Dr. Arthur is bold in his reassessment of the role of technology in science, he is cautious, and probably rightly so, in his prediction about where it is headed.
我认为不管我们发生了什么，我们都不能失去希望，善良和勇敢，因为这些是支撑我们前进的动力。
I think that no matter what happens to us, we can never lose hope, kindness and braveness, because these are the motivations that can support us to go on.
在前进的道路上，我们不可避免地要遇到一些困难，但只要你勇敢地面对困难，就没有克服不了的困难。
On our road of advance we are bound of meet difficulties, as long as you face difficulties bravely, there are none that can not be overcome.
他不断地总结经验，追求新的思想，勇敢地同历史的进程一道前进。
He went on summing up experience, seeking new ideas and courageously advancing with the tide of history.
只有少部分勇敢的骑行者挑战沿着荒凉高原和稳定前进的通道通过这些神秘的陆地进入加德满都。
Only a few brave cyclists have dared to ride along its inhospitable plateau and forge a passage through these mystic lands into Kathmandu.
您用生命的火炬照亮了我前进的道路，一路上有您的教导，才不会迷失方向；一路上有您的关注，才更加的自信勇敢。
You use the torch of life to illuminate my way forward, along the way to have your teachings, will not be lost, along the way have your attention, just more confident and brave.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
Thomas - that famous little blue tank engine - hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
这使得多萝茜有点儿发愁，但是她知道，只有那伟大的奥芝，才能够帮助她再回到堪萨斯州去，所以她决定不折回去，要勇敢地向前进。
This worried Dorothy a little, but she knew that only the Great Oz could help her get to Kansas again, so she bravely resolved not to turn back.
湖人四年来季后赛首次成功晋级第二轮，这代表着他们的最勇敢，最自信的赛季。整个常规赛，湖人都一直在稳步前进。
Their first playoff series win in four years represented their boldest, most confident stride in a season that's been marked by a number of small steps.
海军陆战队通常在最艰难的情况下，仍要勇敢前进。
The Marine Corps usually have to soldier on under the hardest conditions.
海军陆战队通常在最艰难的情况下，仍要勇敢前进。
The Marine Corps usually have to soldier on under the hardest conditions.
应用推荐