地震能夺走我们的生命，可吓不倒我们勇敢的中国人，我们会克服这一困难，我们的祖国会有一个更好的明天。
The earthquake can take away our lives, but it won't frighten us, the brave Chinese, into retreat, instead, we'll get over the hardship and our country will have a better future.
肥胖，懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。
The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday.
在大多西方人眼中，她成为中国反抗精神的象征：勇敢、善于表达，更重要的是，端庄优雅。
She had become, in the popular western view, the symbol of Chinese resistance: brave, articulate and, to top it all, elegant.
有这样一个例子：1900年后，那些勇敢的希腊kefa lomia居民移居到中国满州，在那里做起了酒和资本的大生意。
One example: the hardy folk from the Greek island of Kefalonia who migrated, after 1900, to Manchuria, where they flourished in the liquor and property business.
我们就是中国，中国就是我们。我们勇敢地承担起自己的使命，祝祖国更加美好！
We are China, China is us. We bravely assume their mission, I wish the motherland more beautiful!
功夫熊猫回来啦！肥胖，懒惰却又勇敢和善良的阿宝将于周五在中国银屏上映。
Kungfu panda is back in action! The fat, lazy but brave and kind-hearted Po will hit China's big screen on Friday.
所以，很显然，中国人和美国人表现出了勇敢的英雄行为。
So it's clear that Chinese and Americans performed heroic ACTS of bravery.
然而，这个节目与旧教条的交锋是一次无比勇敢的尝试，而且它用中国的过去（五四运动）来呼吁另外一条道路。
Yet the programme was an immensely daring attempt to take on old orthodoxies, but also to use China'spast (the May Fourth Movement) to advocate an alternative path.
在中国人的传统观念里，秋季与雪百的颜色、哭泣的声音、勇敢和悲伤的情感、肺脏器官、金属元素，以及白虎有着联系。
In the Chinese tradition, the autumn season is associated with the color white, the sound of weeping, the emotions of both courage and sadness, the lung organ, the metal element, and a white tiger.
向勇敢的救援人员致敬，祝愿汶川灾区的受难灾民早日获救，祝愿中国打胜这场战斗！
To the brave rescue workers pay tribute to the victims wish Wenchuan victims in disaster areas as soon as possible rescued, wished the Chinese to win this battle!
最后，我热烈赞扬我的中国同事们，他们在连续出现的不幸事件中表现的冷静和勇敢。
Finally I would like to pay a warm tribute to my Chinese colleagues who have reacted to this series of unfortunate events calmly and courageously.
有些飞行员在中国上空机毁人伤，你们还记得那些勇敢的小伙子吧。
Some of those pilots landed in China. You remember those brave young boys.
唐朝已有中国人踏上撒哈拉以南的非洲土地，文化艺术中也有很多技艺非凡、勇敢机智、侠肝义胆的非洲黑人形象。
In Tang Dynasty, the Chinese set foot in sub-Saharan Africa. There were many brave, intelligent and heroic African figures depicted in different Chinese art forms.
难过哭了、灾难无情、人有情！你是中国最漂亮最勇敢的小姑娘！愿你大灾之后、一生平安！
Cried, the disaster to be heartless sad, the human felt emotion! You are China are most attractive the bravest girl! After hoping your plague, the life is safe!
你我的亚运，你我的361加油勇敢中国人，努力争取佳绩。
You my Asian Games, you fuel my 361 brave Chinese people to strive for success.
中国现代作家趋佛的价值取向有洁身顺世、浪漫愤世、勇敢救世、理性疑世四种类型。
The value orientation of worshipping Buddhism of Chinese modern Writers can be divided into four types:purity of himself, romatic and cynical, brave salvation, rational suspicion.
现代威亚中国人从来就是一个伟大的勇敢的勤劳的民族，只是在近代是落伍了。
The Chinese have always been a great, courageous and industrious nation; it is only in modern times that they have fallen behind.
报道引述另一名中国空间工程科学家的分析说，“遨龙一号”用来收集太空碎片是一项勇敢的尝试，因为其失败风险很大。
Another, was quoted as saying China's space analysis of the project scientists said, "ao, dragon, collect the space debris is a bold attempt, because its failure risk is very big."
中国的女孩们通过博客表示勇敢自我的李宇春可以激励她们做自己。
Suddenly it was OK to be a tomboy, and girls across China posted blogs saying that the ballsy and idiosyncratic Li had inspired them to be themselves.
我们勇敢面对，挺起中国人的脊梁！加油，四川！加油，中国！
Face up to the disaster with the Chinese special will power! Come on, Sichuan! Come on, China!
《中国不高兴》的五位作者一致主张，中国应该勇敢反对西方国家，要求获取作为一个全球大国应有的位置。
The five authors of Unhappy China collectively argue that the country should stand up to the West and aggressively assert its place as a global power.
千百年来，花木兰一直是受中国人尊敬的一位女性，因为她既勇敢又淳朴。
For thousands of years, because of her bravery and simplicity, Hua Mulan has always been the most rcspectcd woman in China.
千百年来，花木兰一直是受中国人尊敬的一位女性，因为她既勇敢又淳朴。
For thousands of years, because of her bravery and simplicity, Hua Mulan has always been the most rcspectcd woman in China.
应用推荐