阿姆·里塔成了一个勇敢无畏的叛逆者。
柯恩将军称赞她勇敢无畏的表现拯救了许多人。
General Cone said her fearless response to the gunman had saved countless lives.
因此我们必须在逆境来临时就采取勇敢无畏的态度。
In this way, from the very beginning, one has to take a stand of courageousness and fearlessness against adversity.
他勇敢无畏,愿意不惜冒一切的险去帮助他的同胞们。
He is totally fearless, willing to risk anything to help his fellow sentient creatures.
他追求自由,勇敢无畏,不怕天,不怕地,浑身是胆。
He is brave and fearless in pursuit of freedom and he has the guts to do everything in defiance of any influences.
哈佛大学2011届毕业生,我敦促你们勇敢无畏地面对未来。
Harvard Graduates, Class of 2011: I urge you to be fearless about the future.
终于有一天,勇敢无畏的人们下定决心一定要征服这种顽固的金属。
One day, courageous and daring men determined that that obstinate metal should be conquered, and it was.
金庸武侠小说中的理想人格涵盖重义轻利、诚实守信、勇敢无畏等内容。
The ideal Personality in Jin Yong's novels includes upholding righteous but belittling money, being honest and keeping one's promise, being brave and fearless.
勇敢无畏。当你回首生命时,你因未做之事之遗憾,远多于你做过的事。
Be bold and courageous. When you look back on your life, you'll regret the things you didn't do more than the ones you did.
东山再起意味着勇敢无畏,因为谨慎得不敢冒险正表现出你决定不再有任何成长。
To get back on track means being brave and fearless, because playing it safe is deciding you don't want to grow anymore.
过充实的人生意味着你将变得勇敢无畏,来保护自己坚持的东西,追寻自己的梦。
Living a full life means being bold and courageous in order to protect what you stand for and aspire for your biggest dreams.
沙皇要展现出雄才武略 刚强坚毅,勇敢无畏,并且在史书写满功绩,能被当代人看做不世之功
You had to manifest strength, and firmness, and bravery, and worthy deeds that would be recognized as being real deeds by contemporaries.
前面提到的那些当然是大事,而且这世上有许多勇敢无畏之士奉献毕生精力使世界发生了巨变。
Those are great things for sure, and there are many bold and courageous people whose lives are dedicated to making a huge difference in the world. But most of us aren't those people.
在你找到一个像你一样心胸开阔又勇敢无畏的人之前,你只能试着习惯一个人的生活。
You know, until you find somebody as open and as brave as you, you're just going to have to get used to going it alone.
然而现在,他们仿佛是变了一个民族,他们勇敢无畏,团结一致,试图保卫自己的国家。
But now, they are boldly trying to defend the nation together, as if they are a changed people.
抑或说的就是因勇敢无畏而落得一身伤病,却依然被评为上赛季欧冠最佳后卫的特里本人?
Or perhaps JT himself, crocked and battle scarred but still voted best defender in the Champions League last season.
为生计所打拼的女孩子不得不勇敢无畏,假如她举止又温驯娴淑,那她就是个幸运的女孩。
The girl who has got to make her way in life has got to be dauntless, and if she has a pretty, demure manner with it, then luck girl.
你创造了哈克贝利·费恩,霍基,《小妇人》中的贝思和乔,展现了他们各自不同的勇敢无畏。
You created Huckleberry Finn, and Hawkeye, and Beth and Jo in Little Woman, courageous in their different ways.
双方的球员都似一个个勇敢无畏的战士,在比赛的过程中忘记了伤痛,矫健的身姿穿梭在球场上。
Both players as one of the brave warrior, during the process of game, forget the pain, through vigorous figure on the pitch.
⊙、在我们劳动人民的国家内,需要千百万身体健壮、意志坚强、勇敢无畏、朝气蓬勃、坚韧不拔的人。
Millions of strong body, strong will, courageous, energetic and perseverance of the people in the countries of our working people.
尽管斯坦狄什在战斗中勇敢无畏,但他却害羞得不敢面对莫林斯,于是就请出了他年轻的朋友奥尔登(去帮他求爱)。
However, although Standish was fearless in battle, he was too shy to confront Mullins directly, so he sent his young friend, Alden.
你们的亲人勇敢无畏,他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们:“把挑战给我,我要满怀喜悦的去迎接。”
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
你们的亲人勇敢无畏,他们的特殊姿态和特殊精神告诉我们:“把挑战给我,我要满怀喜悦的去迎接。”
Your loved ones were daring and brave, and they had that special grace, that special spirit that says, "Give me a challenge, and I'll meet it with joy."
应用推荐