资方将劳资争议提交仲裁。
第37条(解雇劳工之限制)在劳资争议期间,雇主或其代理人不得以工人参加劳资争议为理由解雇之。
Article 37 During the period of a dispute between labor and management, the employer or his agent shall not dismiss a worker by reason of his having participated in the said dispute.
自2006年以来,一度是中国经济增长助力之一的低劳动力成本已经翻了超过两番,劳资争议事件也日益增多。
The low labor costs that fueled Chinese growth have more than quadrupled since 2006, and labor unrest has also been growing.
在这个建议之前,上议院管理层和劳资协议会做了一个有争议的决定:在一年内试允许议员携带包括平板电脑和智能手机在内的便携式设备进上议院。
It follows the controversial decision by the Lords administration and works committee to allow handheld devices including tablets and smartphones into the chamber for a one-year trial.
在这个建议之前,上议院管理层和劳资协议会做了一个有争议的决定:在一年内试允许议员携带包括平板电脑和智能手机在内的便携式设备进上议院。
It follows the controversial decision by the Lords administration and works committee to allow handheld devices including tablets and smartphones into the chamber for a one-year trial.
应用推荐