我知道你的行为，劳碌，忍耐。
刚果律师在服务员和厨师的职位上劳碌着。
第一日当有圣会。什么劳碌的工都不可作。
In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein.
他将列国的地赐给他们，他们便承受众民劳碌得来的。
44 he gave them the lands of the nations, and they fell heir to what others had toiled for
并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福。这也是神的恩赐。
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his Labour, it is the gift of God.
他竟要管理我劳碌所得的，就是我在日光之下用智慧所得的。
yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun.
因我的心为我一切所劳碌的快乐。这就是我从劳碌中所得的分。
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my Labour: and this was my portion of all my Labour.
这一定是他劳碌工作的一生中最引以为荣的时刻之一。
This must have been one of the proudest moments of his busy and hard working life.
人在日光之下劳碌累心，在他一切的劳碌上得着什么呢？
What does a man get for all the toil and anxious striving with which he labors under the sun?
并且人人吃喝，在他一切劳碌中享福，这也是神的恩赐。
That everyone may eat and drink, and find satisfaction in all his toil-this is the gift of God.
这些花在床上的时间能为整日劳碌的人们补回丢失的睡眠。
Those extra hours in bed may be necessary to help busy folk recover from lost sleep on Monday to Friday.
人莫强如吃喝，且在劳碌中享福，我看这也是出于神的手。
A man can do nothing better than to eat and drink and find satisfaction in his work. This too, I see, is from the hand of god.
然而，现在展开这么多的资本，银行必须为增加收益而奔波劳碌。
But with so much more capital now deployed, the Banks have to work harder to improve returns.
这些妇女一生劳碌奔波，能在收音机听到自己的声音，可是一件大事。
These women have struggled all their lives and it is a big deal for them to hear their own voices on the radio.
你们要把更重的工夫加在这些人身上，叫他们劳碌，不听虚谎的言语。
Let there more work be laid upon the men, that they may Labour therein; and let them not regard vain words.
也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌，昼夜作工，免得叫你们一人受累。
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with Labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you.
而我通常则会选用以下这些节时小贴士在劳碌一日之际让自己保持理智与清醒。
I use each of the tips below to save time and remain sane on a daily basis.
在你劳碌的世界里，劳作与奋斗喧腾，在熙熙攘攘的人群中，我能与你相对而立吗？
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
七月初一日，你们当有圣会，什么劳碌的工都不可做，是你们当守为吹角的日子。
On the first day of the seventh month hold a sacred assembly and do no regular work. It is a day for you to sound the trumpets.
于是我们哀求耶和华我们列祖的神，耶和华听见我们的声音，看见我们所受的困苦，劳碌，欺压。
Then we cried out to the LORD, the God of our fathers, and the LORD heard our voice and saw our misery, toil and oppression.
成功的人们劳碌一生最后的收获是一个空虚，一种极无聊赖的感觉，厌倦于一切的胸怀。
What awaits a successful man after a life span of business are an empty mind, a bored feeling and an exclusive outlook.
在你的劳碌的世界里，喧腾着劳作和奋斗，在营营扰扰的人群中，我能和你对面站立吗？
In this laborious world of thine, tumultuous with toil and with struggle, among hurrying crowds shall I stand before thee face to face.
一周的工厂劳碌之后，阿红觉得“周末照顾一个男人的时候很开心，尽管这只是份工作”。
After a hard week in the factory, Hong feels “happy at the weekend when I’m taking care of a man, even though it’s only a job.”
后来我察看我手所经营的一切事，和我劳碌所成的功。谁知都是虚空，都是捕风，在日光之下毫无益处。
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the Labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.
29： 1七月初一日，你们当有圣会。什么劳碌的工都不可作，是你们当守为吹角的日子。
And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
我所见为善为美的，就是人在神赐他一生的日子吃喝，享受日光之下劳碌得来的好处，因为这是他的份。
Then I realized that it is good and proper for a man to eat and drink, and to find satisfaction in his toilsome labor under the sun during the few days of life God has given him-for this is his lot.
由于当代女性都要四处奔波(比男人更加劳碌)，因此她们都要穿舒适的衣服，和鞋跟较低的鞋子。
Since modern women have to dash around (more than men, for sure) clothes will be comfortable and heels will be lower.
由于当代女性都要四处奔波(比男人更加劳碌)，因此她们都要穿舒适的衣服，和鞋跟较低的鞋子。
Since modern women have to dash around (more than men, for sure) clothes will be comfortable and heels will be lower.
应用推荐