2011年的劳动节适逢在星期日。
他们正在庆祝劳动节。
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
In Labor Day, may our labor bring everyone the fruits of spring. I wish you a happy family.
交易日为了庆祝劳动节而缩短。
The trading day is shortened in observance of the Labour Day holiday.
五一节又称劳动节，在中国于5月1日这天庆祝。
May Day, also known as Labor Day, is celebrated on May 1st in China.
希腊人在5月1日庆祝劳动节，这也是一个庆祝夏天开始的节日。
Greek people celebrate Labour Day on 1st May, and it is also a festival to celebrate the beginning of summer.
我在为劳动节旅游做准备。
世界各国工人(除美国人外)庆祝劳动节。
Workers of the world (Americans excepted) celebrate their toil.
所以这次劳动节，恳求你和我一起要求一个真正的假期。
So I’m asking you to join with me in demanding a real holiday this Labor Day.
星期一的劳动节，是为了给工作者一个非常需要的休息日。
Monday is Labor day, a holiday created for workers to get a much needed day off.
相反，我们需要额外的假期，周一由于劳动节将停播一天。
Instead, we'll just take an extra day off. We will be off on Monday for Labor day.
不过通常情况下，攒到夏天来读的书到劳动节估计还是崭新的。
All too often, the books treasured up for the summer are still unread on Labor Day.
在学校待了几周之后，我决定在劳动节的那个周末开车回父母家一趟。
After being in school for a few weeks, I decided to take a drive back to my parent's home for Labor Day weekend.
今天是五一国际劳动节，爸爸说这是全世界劳动人民的节日。
Today is May Day, dad said this is the festival of the working people around the world.
不到10年，1935年的劳动节飓风在佛罗里达州又杀害了408人。
Less than 10 years later, the Labor Day hurricane of 1935 killed 408 people in the Florida Keys.
新中国成立后，我国于1949年12月将“五一”定为法定的劳动节。
After new China establish, our country in December of 1949 will "51" settle for the legal Labor Day.
劳动节愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
Labour Day to our Labour us all spring returns, I wish you a happy family happiness.
劳动节，愿我们的劳动带给大家春天的回报，祝您全家幸福愉快。
Labor day, wish our work to bring spring returns, I wish you a happy family happiness.
劳动节过去了，那些足够幸运拥有一份工作的美国人也回到了岗位上。
Labor Day's over, and Americans fortunate enough to have jobs are getting back to work.
五一还在上班吧，劳动节就应该劳动，不要有怨言哟！祝你节日快乐！
Still at work, labor day should labor, not to have a complaint! I wish you a happy holiday!
是否曾有人告诉你在劳动节过后不要穿白色衣物，或者你的珠宝首饰要搭配得当？
Have you ever been told not to wear white after labor day, or that your jewelry metals must match?
劳动节当天，人们会载歌载舞，跳着几百年前流传的传统舞蹈，并庆祝夏日的来临。
But celebrating May Day with traditional dancing and festivities dates back centuries and also marks the coming of summer.
但是当我早上起床的时候，我想既然今天是劳动节，我就应该要打扫一下。
But after I got up in the morning, I thought since today wad Labor day, I should do some cleaning.
您辛勤的劳动为我们传递着温情，衷心的问候一声您辛苦了！劳动节快乐。
Your hard work for us to convey warmth, heartfelt greet a cry, you were laborious! Happy labor day.
美国人不像欧洲人每年在五月一日庆祝劳动节，他们选择在9月的第一个星期一来庆祝。
UNLIKE Europeans, Americans do not celebrate May Day. Their Labor Day falls instead on the first Monday in September.
（美国）劳动节当天的浪漫日落时，这对新人在茂伊岛上举行仪式交换了誓言。
The couple exchanged vows in a romantic Labor Day sunset ceremony on Maui.
劳动节，纱布从她的眼睛解除，桑顿可以慢慢地分辨出人脸，这是自2000年以来的第一次。
After a patch was removed from her eye on Labor Day, Thornton could begin to make out faces for the first time since 2000.
极其重要的，国际劳动节使我们的生活成为较多的假日和许多的，你不这么认为吗？
All in all, May day make our life more holiday and plentiful, don't you think so?
今年的劳动节，我们要记得我们不是通过贪婪和不负责任成为世界上最繁荣的国家的。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness.
今年的劳动节，我们要记得我们不是通过贪婪和不负责任成为世界上最繁荣的国家的。
This Labor Day, we are reminded that we didn't become the most prosperous country in the world by rewarding greed and recklessness.
应用推荐