这个决定，虽然有争论性的并让很多媒体认为自己劳动的重要性被削弱，但最终成为了瓜迪奥拉最严格的规定之一。
The decision, which was controversial and contested by much of the media who felt their labour or importance diminished, finally emerged as one of his most distinctive measures.
莫尔强调了乌托邦每位成员都要参加劳动的重要性，而且坚持认为每天最多工作六个小时，以确保所有必需品的供应。
More emphasizes the importance of labour for every member of the Utopian society, and insists upon a maximum working day of six hours, which ensures the provision of all necessaries.
为了让各年龄阶段的学生认识到劳动教育的重要性，中共中央委员会最近发布了相关指导纲要。
In order to stress the importance of hardworking spirit education among students of different ages, the Communist Party of China Central Committee recently released a guideline.
对新劳动法的呼吁反映了，实习无处不在的重要性的增长。
Calls for new Labour laws that reflect the growing prominence of internships have got nowhere.
农业的重要性怎么强调也不过分，因为全世界占有50%左右的劳动力是从事与农业。
The importance of agriculture can hardly be overemphasized, since around 50 percent of the world's labour force is employed in agriculture.
“虚拟财产”是通过劳动和金钱的投入并且苦心经营而获得的，其价值和重要性，绝对不亚于真实财产，理应获得法律的认可和保护。
"Virtual property" through the labor and time and money building up and acquired, and its value and importance is on a par with the real property, should be given legal recognition and protection.
文章通过对劳动分配率的分解，来阐述劳动分配率对正确提高劳动效率的重要性。
This paper expounds the importance of labor distribution to raise labor efficiency by resolving labor distribution.
这种区别使得非农就业数字的高度显著，鉴于劳动力对美国经济的重要性。
Such a distinction makes the NFP figure highly significant, given the importance of labor to the US economy.
但出众的外貌在劳动力市场上的重要性要比想象中来得更为普遍。
But the importance of beauty in the Labour market is far more pervasive than one might think.
企业领导人必须打破误区，意识到这个劳动力问题的重要性。
Business leaders must move beyond myths and realize the importance of this workforce issue.
随着技能型劳动在企业生产中的重要性逐渐提高，技能型人才市场变得越来越火热。
The skilled-based work is increasingly important recently, and the skilled-based labor market is becoming hotter and hotter.
这是基于各国对劳动者职业能力重要性的熟悉。
This is to be based on the each country understanding to importance of laborer profession ability.
从劳动就业服务体制和内容方面论述了加强就业服务的必要性和重要性。
The paper discusses the necessity and importance of strengthening employment service in aspects of the system and the content of employment service.
机器人的重要性就在于，它们在某种程度上可以帮助缓解劳动力短缺的问题。
Robots are important because they could help in some ways to alleviate such shortage of the labour force.
在现代国家和区域经济增长中，劳动力要素的重要性越来越明显。
In the modern national and regional economic growth, the factor of labor plays a more and more important role.
亚当·史密斯的第一人是见到的重要性的劳动分工。
Adam Smith was the first person to see the importance of the division of the labor.
这些公园是劳动密集型的一系列原因：安全有至高无上的重要性和需要有合适的监督部 分的公园。
The parks are labor intensive for a number of reasons: safety is of paramount importance and requires proper supervision of all parts of the park.
这些公园是劳动密集型的一系列原因：安全有至高无上的重要性和需要有合适的监督部 分的公园。
The parks are labor intensive for a number of reasons: safety is of paramount importance and requires proper supervision of all parts of the park.
应用推荐