未按本合同约定支付劳动报酬或劳动条件的；
Party yB cannot get the salary or working conditions which agreed in the contract.
因此，认真研究农民工的劳动报酬权意义重大。
Therefore, it's of great significance to study the migrant workers' right of obtaining remuneration for labor.
非全日制用工劳动报酬结算支付周期最长不得超过十五日。
The period of remuneration settlement and payment for non-full-time labor shall not be more than 15 days.
具体表现在：1、工资性劳动报酬收入持续增加；
Show concretely: 1. the income of labour remuneration increased continuously;
指支付给职工的超额劳动报酬和增收节支的劳动报酬。
Refers to remuneration payment to workers for extra work and for increasing earnings and practicing economy.
最后，论文对深圳市的劳动报酬争议问题提出相应对策。
Finally, this thesis put forward corresponding countermeasures against those problems in the labor payment disputes of Shenzhen.
美国历史上秉持雇佣自由原则，可以自由协定劳动报酬。
In U. S. history, they uphold the principle of freedom of employment so that they can have free agreement on remuneration.
甲方不按照劳动合同支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
Party a didn't pay the remuneration or provide working conditions according to the Contact.
甲方不按照本劳动合同支付劳动报酬或者提供劳动条件的。
Party a doesn't pay the due salary or not provide the working conditions as the contract promises.
工资总额的计算应以直接支付给职工的全部劳动报酬为根据。
The computation of gross wages should be based on the total labor rewards paid directly to employees.
奖金：指支付给职工的超额劳动报酬和增收节支的劳动报酬。
Bonus: refers to remuneration payment to workers for extra work and for increasing earnings and practicing economy.
劳动报酬权包括劳动报酬的协商权、报酬的请求权和报酬的支配权。
Payment for labor power including payment for labor association trading rights, reward request power and reward right to control.
劳动报酬的数额，参照本单位相同或者相近岗位劳动者的劳动报酬确定。
The amount of remunerations shall be determined according to the remuneration to the workers taking up the same or similar posts of this entity by analogy.
劳务派遣单位不得克扣用工单位按照劳务派遣协议支付给被派遣劳动者的劳动报酬。
No labor dispatch service provider may withhold any remuneration that is paid to the workers by an accepting entity under the dispatch agreement.
劳动报酬的数额，参照本单位相同或者相近岗位劳动者的劳动报酬确定。
The amount of labor remuneration shall be confirmed with reference to the labor remuneration of the laborer of the same or similar position in the employing unit.
统计资料的限制和统计口径的变化使得劳动报酬比重测算存在诸多困难。
The estimation of labor share is confronted with accounting data limitation and statistical range changement problems.
对于农民工来说，实现这一权益的方式主要是通过参加生产而获得劳动报酬。
For the peasant workers, the primary way to realize these rights and interests is to gain their remuneration through participating production in projects in cities.
虽然泰国的劳动报酬低，但却被跨太平洋运输千磅电池组的成本所大大抵消了。
Thailand's low factory wages were more than offset by the costs of shipping thousand-pound battery packs across the Pacific.
近20年来，企业普通职工的实际劳动报酬占GDP的比重是大幅度下降了。
In the past 20 years, the proportion of actual payment of ordinary workers in business in GDP is significantly decreased. Edit translation.
劳动报酬包括工资和其他合法的收入，是劳动者通过付出劳动力所取得的物质利益。
Remuneration, including wages and other lawful income, is the material interests workers make through working.
她表示，虽然美国的劳动报酬高，但在美国生产电池是可行的，她希望在美国生产电池。
Her company, Boston-Power, would like to make the batteries in the U.S., which she says is feasible despite high American wages.
因此，他们领取的救助性工资，只有一部分是劳动报酬，其余则是变相支付的救济金。
Only part of their relief-wage is for their efforts, therefore, while the rest is a disguised dole.
因此，中国的佃农，不应该仅仅得到一般的劳动报酬，还应该得到企业家才能的报酬。
Therefore, Chinese farmers, including tenant farmers, should not only be rewarded as labors in general, but also rewarded as entrepreneurs.
不管是“主动”还是“被动”机制，高管人员的劳动报酬由他们的劳动贡献率来决定。
Both in the "active" and the "passive" mechanisms, the compensations of the top management are determined by their contributions.
劳动报酬是劳动者通过参与劳动而获得的工资性收入，是每个劳动者最主要的生活来源。
Labor remuneration of workers is obtained through participation in the labor wage income, every worker is the main source of livelihood.
甲方调整乙方工作岗位的，根据乙方能力及其相关职位，双方协商一致后调整乙方劳动报酬。
Party B's labor remuneration will be adjusted as per Party B's competence and job requirements on the basis of consensus in case Party A adjust Party B's job.
甲方调整乙方工作岗位的，根据乙方能力及其相关职位，双方协商一致后调整乙方劳动报酬。
Party B's labor remuneration will be adjusted as per Party B's competence and job requirements on the basis of consensus in case Party A adjust Party B's job.
应用推荐