该机器的发明者声称，它将减少人工除草的需要，从而降低劳动力成本。
The inventor of the machine claims that it will reduce labor costs by virtually eliminating the need for manual weeding.
尽管市场上需要更多的人手，大部分公司还是希望保持较低的劳动力成本。
Despite the need for more people in the market, most companies want to keep down labour costs.
这个神话导致了这样一种假设，即公司可以通过降低工资来降低劳动力成本。
This myth leads to the assumption that a company can simply lower its labor costs by cutting wages.
劳动力价格和劳动力成本相等的说法得到了商业记者的支持，他们经常混淆这两者。
The myth that labor rates and labor costs are equivalent is supported by business journalists, who frequently confound the two.
如果它不得不为每两个孩子雇佣一名看护者，那么当其他费用上涨时，它就无法节约劳动力成本。
If it has to hire a caregiver for every two children, it can't really achieve any economies of scale on labor to save money when other expenses go up.
最后，与法国政府关系密切的人士私下抱怨，认为欧元区成员国应该同意一些财政和社会协调：例如，抑制在企业税率或劳动力成本方面的竞争。
Finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate tax rates or labor costs.
由于劳动力成本是他们最大的成本之一——平均占美国农场生产费用的42%——他们开始使用一种由酿酒商使用的机器改装而成的机械收割机。
With labour one of their biggest costs—42 percent of production expenses on U.S. farms, on average—they started using a mechanical harvester adapted from a machine used by wine makers.
降低外源的劳动力成本，只是答案的一部分。
Reducing labor costs through outsourcing has provided only a partial answer.
中国的劳动力成本优势再没有从前那么明显了。
China's edge in Labour costs is less clear-cut than it used to be.
演示展示了一个具有全球化特性的虚构公司的劳动力成本报表。
The demo shows the report of labor cost from a fictitious company, which has the feature of globalization.
家门口的廉价劳动力也有效控制了国内的劳动力成本。
Cheap Labour on the doorstep has also helped to hold down costs at home.
测算单位劳动力成本是企业估算人力成本的最好方法。
Unit Labour costs are the best estimate of staffing costs faced by firms.
NFAPP也检测了国内农产劳动力成本是如何影响进口市场的。
The NFAPP has also examined how farm labor costs at home affect the market for farm imports.
代工行业利润本来就微薄，现在还受到中国劳动力成本上涨的威胁。
The already-thin margins in that industry are threatened by the rising cost of Labour in China.
明年，更高的税率和更高的物价及劳动力成本将会让赢利大幅降低。
By next year, profits will be sapped by higher tax rates and higher commodity and labor costs, he says.
自2001年以来，单位劳动力成本相比意大利和西班牙下降约20%。
Since 2001 Germany's unit labour costshave fallen by around 20% relative to Italy's and Spain's.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
如果美元贬值，那么他的收入将下降，但劳动力成本却没有变化。
If the dollar falls, so do his earnings, but his Labour costs are unchanged.
相对劳动力成本，运输费用所占比例很小，去年冬天大幅下跌，现在已有反弹。
Transport costs are a small fraction of labor costs, but they are now rebounding from a vertiginous plunge over the winter.
同时这一地区低人力成本的竞争对手迫使日本出口商削减劳动力成本。
At the same time cheaper competitors in the region are forcing Japanese exporters to cut Labour costs.
办公租金已经下降了50%而劳动力成本相比于2008年早期也下降了10%。
Office rents have fallen by 50% and labour costs are 10% lower than in early 2008.
办公租金已经下降了50%而劳动力成本相比于2008年早期也下降了10%。
Office rents have fallen by 50% and labour costs are 10% lower than in early 2008.
应用推荐