像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
雇主正在把移民当作廉价劳动力使用。
使用廉价劳动力有助于降低成本。
雇主需要廉价的劳动力，消费者需要便宜的房子。
Employers want cheap labour and consumers want cheap houses.
我不需要廉价劳动力。
移民提供了廉价劳动力，降低了从农产品到新房等一切商品的价格，让消费者的口袋里能多留一些钱。
Immigrants provide cheap labor, lower the prices of everything from farm produce to new homes, and leave consumers with a little more money in their pockets.
廉价的劳动力可能会使中国的服装在美国具有竞争力，但是如果运输的延迟会占用营运资金，导致冬季大衣在春季到货，那么贸易就会失去优势。
Cheap labour may make Chinese clothing competitive in America, but if delays in shipment lie up working capital and cause winter coats to arrive in spring, trade may lose its advantages.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
他解释道“我需要的不是廉价劳动力，而是劳动。”
中国的出口模型，依然在很大程度上依赖廉价出租劳动力和土地给外国人。
China's export model, then, still consists in big measure of renting out cheap Labour and land to foreigners.
他还说，丰富的廉价劳动力能够降低成本，这是打动消费者的另一个因素。
He also says cheap abundant labor helps keeps his costs down, another factor that could sway consumers.
苹果可以简单地将产品制造搬迁到拥有大量廉价劳动力的国家，如巴西和印度？
Could Apple simply relocate its manufacturing to another country with a large pool of cheap labor, such as Brazil or India?
中国和印度追赶美国靠得不仅是廉价的劳动力和货币。
China and India have been catching up to America not only via cheap labor and currencies.
政客们指责麦当劳玩弄手段，从而让全欧洲的麦当劳经理们更容易地获得东欧的廉价劳动力。
Politicians accused the firm of a ploy to make cheap labour from eastern Europe more easily available to McDonald's managers across the continent.
担心别国廉价劳动力威胁他们本国工作的美国人应当好好审视他们自己。
AMERICANS worried that cheap Labour in faraway countries threatens jobs at home should redirect their gaze to the mirror.
同时，乡村条件的改善也减少了流向沿海城市的廉价劳动力的量。
At the same time, better conditions in rural areas have reduced the flow of cheap labor into coastal cities.
加速产业升级，以寻求打破以廉价劳动力为特色的“比较优势的困境”的突破口。
To promote industrial upgrading to seek breakthrough of "comparative advantage trap" featured by low-cost labor force.
廉价劳动力成本的良性循环、外国投资和出口导向型的增长模式也已过时。
The virtuous circle of low labour costs, foreign investment and export-led growth is outdated too.
中国希望凭借规模经济和廉价劳动力，在这个利润前景颇丰的新型产业中获取优势。
With its economies of scale and abundant Labour, China is hoping to gain an edge in what promises to be a lucrative new industry.
从长远看，越南可以通过它的邻国柬埔寨和老挝得到很多廉价劳动力。
And in the long run, Vietnam has key access to a vast and cheap labor pool across the borders of Cambodia and Laos.
徐女士指出，中国已不再只是廉价劳动力来源。
The firm also has a factory in Maryland to satisfy its most impatient customers. China is no longer just a source of cheap labour, says Ms Xu.
发达国家需要廉价劳动力，？拉？
Developed countries need cheap labor force, which pulls many people to risk their lives by smuggling to developed countries.
发达国家需要廉价劳动力，？拉？
Developed countries need cheap labor force, which pulls many people to risk their lives by smuggling to developed countries.
应用推荐