大力发展劳动力密集型工业。
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃，导致目前失业率高达20%。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
劳动力密集型农产品由比较优势产品逐渐转变为比较劣势产品。
The labor-intensive products have been turning from comparative advantage products into comparative disadvantage products.
他也将这一经济模型运用于其他劳动力密集型产品，如草莓，葡萄，并得到类似的结论。
He has run economic models for other labor-intensive produce as well, such as strawberries and table grapes, with similar results.
他说，这一时期随着全球市场扩大，中国的劳动力密集型产业的竞争力得到加强。
This period played to China's competitive strength in labor-intensive industries as global markets expanded, he said.
虽然研究会的工作更倾向于劳动力密集型而非资本密集型，你仍应确保你的资源能满足您的需求。
Though study circle programs are more labor-intensive than capital-intensive, you should make sure that your resources match your needs.
该项目是一个劳动力密集型的项目，可提供150个就业岗位，具有很高的社会效益。
The project is a densed labor work and will offer 150 employment and has a very good social benefit.
墨西哥的经济依赖向美国出口劳动力密集型产品。像国际港口这样的工程对墨西哥具有重大意义。
Projects like the Interpuerto matter for Mexico, the economy of which depends on exporting labour-intensive manufactured goods to its giant neighbour.
这是劳动力密集型的，但锻造铝(密集材料)，你会取得光泽，光滑，是因为没有总“金光闪闪”外观镀铬光泽。
This is labor intensive, but with forged Aluminum (dense material), you will achieve luster that is as glossy and shiny as chrome without the total "bling" look.
所谓劳动力密集型产业，是在世界范围内仍无法用非劳动力要素替代或替代成本过高，仍必须大量使用劳动力要素的产业。
So called labor intensive estate USES a lot of labor element under the condition that labor element can't be superseded, or superseding cost is too high in the world.
那儿有一家广东工厂的老板，几乎一夜之间就消失得无影无踪。 广东省堪称中国出口驱动型经济奇迹的引擎，那里有数千家劳动力密集型的工厂。
There, a banker that thousands of labour-intensive factories in Guangdong, the engine-room of China's export-led miracle, have disappeared almost overnight.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
但是在具有相对灵活的劳动力市场的邦，劳动密集型的行业做得更好。
But industries that are labour-intensive do better in states that have relatively flexible Labour markets.
而中国劳动力资源丰富，生产成本低，日用消费品等劳动密集型工业具有较强竞争力。
In China, the abundant labor resource and low production cost make us competitive in consumer goods manufacturing and other labor intensive industries.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
新兴经济体拥有的资本依然相对很少，所以，除非他们的资本-劳动力比率赶上发达国家，否则他们是不可能成为资本密集型出口者。
Emerging economies still have relatively little capital, so they are unlikely to become significant capital-intensive exporters until their capital-to-labour ratio catches up.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
一位来自伊利诺斯州的土壤与植物营养专家，认为免耕作意味着更少的密集型劳动力。
Fabian Fernandez, a soil and plant nutrition expert at the University of Illinois, says no-till means less intensive labor.
这行业是资本密集型产业，有着相当高的重要劳动力比例。在许多国家有一大部分产品是进口的。
The industry is capital intensive, with a relatively high capital-to-labour ratio, and in many countries a large share of the production is exported.
同时，也欢迎设立劳动密集型企业，发挥中国劳动力资源丰富的优势。
They are also welcome to set up labor-intensive enterprises to take advantage of China's rich labor resources.
按照比较优势理论，我国是自然资源和劳动力资源比较丰富的国家，在国际贸易战略上，我国出口劳动密集型产品。
According to the theory of comparative advantage, China, as a country which is rich in natural resources and Labour force, exports labour-concentrated products strategically in international trade.
许多美国时尚品牌摆脱劳动密集型纺织业所造成的高成本，纷纷将生产线转移到拥有密集、廉价劳动力的中国工厂。这些品牌由此得以存活下来。
Many us fashion brands have survived by getting rid of high costs created by the labor-intensive textile industry and moving their production lines to Chinese factories with intensive, cheap labor.
这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。
The labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.
这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。
The labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.
应用推荐