“土地、劳动力和原材料成本在过去三年里都上涨了20%到30%，”广东恒兴公司董事长陈丹说。
"Land costs, labor costs, raw material costs, they've all gone up 20 to 30 percent in the last three years," says Chen Dan, chairman of Guangdong Evergreen.
当对相关的商品和服务的经济总量需求增高时，劳动力和原材料的成本趋于上升，公司的涨价趋势也增加。
When demand is high relative to the economy's capacity to produce goods and services, the cost of Labour and raw materials tend to rise and firms' mark-ups tend to increase.
这个国家有着丰富的原材料，廉价的劳动力和传承数百年的经验。
The country has abundant raw materials, cheap labour and centuries of know-how.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labour for the factories, and some of the raw materials needed by industry.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
这最终会通过推高原材料和劳动力价格削弱外包的成本优势。
That may end up undermining the cost advantages of outsourcing, as the prices of raw materials and Labour rise.
美国的食品价格构成中，劳动力成本和其他因素起的作用，比原材料因素，要大很多。
That's because the price of food in the U.S. is driven largely by labor costs and other factors, rather than by the price of the ingredients.
这样一来我们还可以利用到我们当地除了劳动力以外的资源，如：农产品和其他的原材料。
In this way we can also utilize our local resources besides labor, like agricultural products and other raw material.
圈地运动和其它农业改良为增加的人口提供了粮食，为工厂提供了劳动力，为工业提供了所需的一些原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, Labour for the factories, and some oft he raw materials needed by industry.
第二个预先说明是每个雇员的GDP衡量价值由该国的劳动力添加，不包括进口原材料和零件的价值。
A second caveat is that GDP per employee measures the value added by a country's workers, excluding the value of imported materials and components.
或者，在某些城镇，房屋事实上可能被炮弹炸毁了，而对武器或其他军需品的需求又挤占了建筑业所需的原材料和劳动力。
This leads to public indignation. Or houses in some towns may be actually destroyed by bombs, and the need for armaments or other supplies diverts materials and labor from the building trades.
企业成本也有望下降，因为燃料成本会继续处于低点，许多商品的原材料和劳动力也会降价，尤其是要从海外进口的。
This works out for businesses since fuel costs should continue to stay low and many materials and labor that are used in making products, which typically come from abroad, will fall.
圈地运动和农业中的其他运动，为日益增加的人口提供了食物，为工业提供了劳动力，以及工业生产所需的部分原材料。
The enclosures and other improvements in agriculture made their contributions by providing food for the rising population, labor for factories, and some of the raw materials needed by Industry.
关于价格比以前高是因为人民币兑付美元一直在升值，还有原材料和劳动力成本都比以前高，所以没办保持以前的价格，请谅解！
The price is higher than before because RMB exchange USD is appreciating, raw materials and labor costs are both higher than before, so we can not keep the previous price, please excuse us!
周六发布的新数据表明近80%的中国企业家将原材料和劳动力成本的增长视为未来的最大挑战。
New data released Saturday reveal nearly 80 percent of Chinese entrepreneurs view rising costs of raw materials and labor as the biggest challenge for the future.
周六发布的新数据表明近80%的中国企业家将原材料和劳动力成本的增长视为未来的最大挑战。
New data released Saturday reveal nearly 80 percent of Chinese entrepreneurs view rising costs of raw materials and labor as the biggest challenge for the future.
应用推荐