公司雇佣大量劳动力可能在劳动力低廉的地方选址。
Companies that employ a large labor force may locate to places with lower wage rates.
这些公司有意进入中国的原因主要不在于其低廉的劳动力成本或者是国内市场的竞争机会。
These companies are drawn to China not chiefly by its lower labor costs or the opportunity to compete in the local market.
他们知道外包的好处在于劳动力更为低廉并且更易于掌控。
They know the "benefits" of outsourcing jobs oversees where labor is far cheaper and easier to control.
由于通用汽车的债务减轻，劳动力缩小且更低廉，企业又回归盈利了。
Now that GM has lighter debts and a smaller, cheaper workforce, the firm is back in profit.
中欧具有欧洲最低廉的劳动力，很多中欧国家已经建设了汽车零件工业，而且中欧和西欧用户对日本和韩国公司的估价接近。
Labour costs are lower than elsewhere in Europe, many countries now have established car-parts industries, and Japanese and South Korean firms value the proximity to western European customers.
鸿海许多工厂都设在劳动力价格低廉的地区，如中国南方，因此该公司对媒体有关其工厂和工人待遇的报道极为敏感。
The fact that many of its production facilities are in areas with cheap labour such as southern China has made Hon Hai sensitive to media coverage of its plants and treatment of its workers.
美国公司认为，通过把部分供应链转向劳动力成本低廉的墨西哥，他们可以降低成本，提高全球竞争力。
By moving parts of their supply chains to Mexico, where labor costs were low, American firms reckoned they could cut costs and improve their global competitiveness.
数十年来，中国依靠其庞大的劳动力人口生产了大量的价格低廉的商品，并且比世界上任何国家都更有效率。
For decades, China has been able to rely on its vast workforce to manufacture a host of goods more cheaply and efficiently than anywhere else in the world.
实际上，原因是多方面的。劳动力价值低廉是中国产品进入国际市场的优势，但这一优势已经成为“中国制造”的污点。
The low-price labour force is the advantage for Chinese products entering international market, but this advantage has become the stain of "Made in China".
劳动力价格低廉、原料充足、产业链完善，甚至历史悠久，中国纺织品具备种种称雄全球市场的条件。
Labor force price inexpensive, raw material sufficient, industrial chain perfect, even the history is glorious, the Chinese textile has all sorts to dominate an area the global market condition.
这里所说的劳动密集型产业是粗放型劳动密集产业，与此相联系，这里所说的比较优势是指劳动力费用低廉或劳动力成本低。
The labor-intensive industry concerned here is an extensive one and in relation to this the comparative advantage refers to the low labor expenditure or low labor cost.
“劳动力成本低廉，也没有羞耻的复制，”汉斯说东，一个开心的合作伙伴在上海的启明创投，其中包括一个数字背后的互联网公司。
"The cost of labor is cheap and there is no shame in copying, " said Hans Tung, a partner at Shanghai-based Qiming Venture Partners, which backs a number of Internet companies, including Kaixin001.
研究表明，中国工业结构越来越符合中国的资源和要素禀赋，劳动力成本低廉的比较优势得到不断发挥。
The results show that the adjustment of China's industrial structure has been in line with its endowments of resources and factors to production.
这里水、电、劳动力资源供应充足，而且价格低廉。
There is a good supply of water, electric power and labor, and the price is cheap relatively.
技术的进步有助于使劳动力密集的过程更加低廉和储蓄已被传递到现代消费者。
Advances in technology have helped make the labor-intensive process much more affordable and that savings has been passed on to modern day consumers.
青海省劳动力相对低廉，土地价格便宜，在一定程度上降低了光伏产业的生产管理成本；
The labor and land are relatively cheap in Qinghai, reduce the cost of production and management at certain extent;
青海省劳动力相对低廉，土地价格便宜，在一定程度上降低了光伏产业的生产管理成本；
The labor and land are relatively cheap in Qinghai, reduce the cost of production and management at certain extent;
应用推荐