习语“劳动创造自由”的确是说工作可以让你自由,或者工作是解放自己,但不是说工作是自由的。
The phrase "Arbeit Macht Frei" actually means work will set you free or work is liberation, not work is freedom.
波兰南部城市奥斯比次失窃的“劳动创造自由”标语在波兰北部被发现,五名嫌疑犯正在接受警方审讯。
The "Arbeit macht frei" sign stolen from Auschwitz in southern Poland has been found in the north and five men are being questioned by police.
波兰警方称,波兰南部城市奥许维次被盗的“劳动创造自由”标志在北部某地被发现,五名嫌疑犯已被逮捕。
The "Arbeit macht frei" sign stolen from Auschwitz in southern Poland has been found in the north and five men have been arrested, police say.
该篇社论说,由于更加公正,这会有利于中国的经济,因为这会使劳动力更加自由,并会创造出更多的国内需求。
As well as being fairer, it says this would benefit China's economy as it would free up more Labour and create more domestic demand.
正如我们要更加努力推动全球的自由贸易,我们也必须更加努力保证劳动人民真正从自由贸易创造的机会中得利。
As we do more to advance free trade around the world, so we must do more to ensure that working people really benefit from the opportunities created by free trade.
生活中,人与人的关系是互助合作关系,在劳动中人类是作为自由创造的主体而存在的。
In daily life, relationship from man to man is a mutual cooperative one but in physical labour, human beings exist as a free body with creativity.
“心理自由”——心理安全的结果,无拘无束地从事创造劳动。
"Psychological freedom", which is the result of psychological security and an unconstraint state in doing creative activity.
“心理自由”——心理安全的结果,无拘无束地从事创造劳动。
"Psychological freedom", which is the result of psychological security and an unconstraint state in doing creative activity.
应用推荐