他正努力超越他的前任。
努力超越客户的期望。
努力超越客人期望!
我们努力超越您的要求,实现一次比一次更好的目标。
We strive to exceed your requirements, to achieve a better target.
最辉煌的成就就是永不停歇地努力超越自我和追求自我认同。
The most splendid achievement of all is the constant striving to surpass yourself and to be worthy of your own approval.
最辉煌的生就就是永不停歇地努力超越自我和追求自我认同。
The most splendid achievement of all is the constant striving to surpass yourself and to be worthy of your own approval.
始终达成公司设定的月度和年度个人销售目标,并努力超越目标。
To consistently achieve monthly and annual personal sales targets set by the company and with the endeavor to try to exceed the targets.
了解并预见客户的需要,采取行动来满足这些需求并努力超越其期望。
Understands and anticipates customer's needs, takes action to address customer needs, and strives to exceed customer expectations.
我们持续努力超越经销商对我们的期望,同时又充分灵活满足广大客户多样化需求。
We strive to consistently exceed our customer's expectations and yet be fluid enough to meet their changing demands.
只有当一个人感受到爱的时候,他才会努力超越自己,去做发自内心的持久性的改变。
Only when a person feel loved, from his heart he will seek the real, thorough, and permanent positive change.
公司遵循“履行责任,争得荣誉,实现双赢,努力超越”的企业理念,与员工和广大客户共勉。
The company follows the principle of "carrying out the obligations, gaining the honor, achieving a win-win situation, and striving to go beyond", and forward together with employees and customers.
中国代表团将努力超越他们在雅典奥运会上得到的32枚金牌总数,这个数字比美国队少了四枚。
The Chinese team will attempt to surpass the 32 gold medals won at the Athens Olympics, four less than the United States.
失明成为我人生的一个分水岭。29岁之前,我是努力超越别人,29岁之后,我是在超越自我。
Going blind was the watershed of my life. My focus shifted from outrunning others before turning 29 to transcending my own limits after it.
充分发挥各自岗位的作用,使“努力超越,追求卓越”的企业精神成为员工的共同追求和自觉行动。
Give full play to the role of their respective positions, so that "efforts to go beyond, the pursuit of excellence" spirit of enterprise employees become the common pursuit and conscious actions.
失望大多来源于未能满足的期望。根据自己的长处,给自己设置一些实际的期望,然后努力超越它们。
Most disappointments grow from unmet expectations. Set realistic expectations for yourself, based on your strengths, then strive to exceed them.
组织依赖于他们的客户,所以应该了解客户现在和将来的需求,应该满足客户需求并努力超越客户期望。
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations.
全体员工以先进的生产技术和丰富的管理经验以及勤奋的工作精神,确保顾客满意并努力超越顾客的期望。
Staff with advanced production technology and rich management experience and hard work, ensuring customer satisfaction and strive to exceed customer expectations.
经营理念:客户的要求,我们的目标;客户的满意,我们的追求!努力超越客人期望!让老客户成为我们的活广告!
Business philosophy: customer requirements, our objective; customer satisfaction, our pursuit! And strive to exceed guests expectations! So that customers become our walking advertisement!
这是一个巨大的工程,很容易就能超越人类先前努力的规模,比如巴拿马运河。
It was a massive project, easily surpassing the scale of such previous human endeavors as the Panama Canal.
人生成功的过程,是一个连续不断努力的过程,是一个不断坚持、不断超越的过程。
The procedure of one’s succeeding is a continuous process of hard, is a process of constant insist, continuously surpass.
现在就开始,努力提升你的思维能力,超越极限——下一次当人人都以为他们“知道”怎样解决这个问题的时候,就是你大显身手的时候了。
Make an effort to push your thinking up to and beyond its limit every now and again - the talents you develop may come in handy the next time you face a situation that "everybody knows" how to solve.
要做到这一点,将需要超越平常的表现和努力。
Achieving this will require performance and efforts over and above the norm.
如果你经常将你的贡献量化,且在不超越底线的情况下将你的努力与所有积极的效果联系起来的话,那会增加你工作地位提升的砝码。
You'll add punch to your status updates if you quantify your contributions, linking your efforts to any positive impact they've had on the bottom line.
在训练的日子里,村上春树先生苦苦思索这种试图超越年龄的悲剧性的努力,这一切将无可避免地减少他渐增的比赛次数。
As he trains for the race, Mr Murakami MUSES on his tragic efforts to outpace ageing, in a doomed bid to reduce his rising race times.
而且即便你真的坚持不懈的朝着这个方向努力,你却可能很难超越惰性而改变自己。
And even when you do make a real, consistent effort, inertia is often just too hard to overcome.
而正因为我的努力并没有把什么作为目标,所以这种努力是无限量的,总是超越指定的界限。
And because my endeavour had no end in view it was measureless, always reaching beyond any assigned limit.
在每一个关键时刻,他都在努力地寻找能够超越一部冲突、相互怨恨与恐惧历史的“战略理念”。
At every juncture, he has been striving to find “strategic concepts” that could be made to prevail over a history of conflict, mutual grievance and fear.
有些员工是为了超越同行而不懈努力,有些人则是受求知欲的驱使,还有一些人关注的焦点则在于迅速升职。
Some employees are driven by the urge to outperform their peers, some by an interest in learning new trades, and others are focused on rising quickly through the ranks.
有些员工是为了超越同行而不懈努力,有些人则是受求知欲的驱使,还有一些人关注的焦点则在于迅速升职。
Some employees are driven by the urge to outperform their peers, some by an interest in learning new trades, and others are focused on rising quickly through the ranks.
应用推荐