为什么不每天处理一项小的任务，努力坚持一个月的时间，来理顺你杂乱无章的生活？
Why not tackle a small task each day for a month in an effort to de-clutter your life?
春蚕到死丝方尽，人至期颐亦不休。一息尚存须努力，留作青年好范畴。——吴玉章。
Try to dead silk, to there as well. Life must be hard, reserved for the youth good category.
春蚕到死丝方尽，人至期颐亦不休。一息尚存须努力，留作青年好范畴。——吴玉章。
Till death do us part, to one also endlessly. Efforts should be made to stay alive, the youth good category. — Wu Yuzhang.
尽管我已经努力把每一章都搞得容易，以前不曾研究哲学的人也可以得其门径，但有些章节比另一些难些。
Although I have tried to make all the chapters accessible to someone who has never studied philosophy before, some are more difficult than others.
第八章是结束语，对本论文的实验结果进行了总结，并对今后的努力方向提出了建议。
Chapter Eight draws a conclusion from the experiment and offers Suggestions for later study.
第六章为结语，指明了研究的不足与今后努力的方向。
Part VI for the conclusion, Pointed out the lack of research and future efforts directions.
第5章，迫于当时的形势，刘冠雄的很多设想和努力没有实现。
Chapter 5, compelled by the situation, Liu Guanxiong's many ideas and efforts have not achieved.
据知情人士透露，现年52岁的丰田章男还在努力应对导致公司和一些美国经销商产生分歧的定价策略；
The 52-year-old Mr. Toyoda is also working to fix a pricing strategy that put the company at odds with some U.
遵照第一章的指示先建立一明确目标，并且朝着目标前进，确定你要的是什么，并且努力去得到它。
Adopt a definite major purpose, and begin to attain it. Follow the instructions in the first chapter. Know what you want, and get busy creating it.
第二章一方面涉及用水冲突的法律问题，另一方面也涉及合作的努力和目前的状况；
Chapter II will deal with the conflict aspect and the legal issues in one hand, as well as the Efforts made towards cooperation and its current status on the other hand.
第四章是对本文的一个总结和反思，并指出了本文的研究不足以及进一步努力的方向。
Chapter 4 demonstrates a summary and reflection and pointed out the disadvantages about research and how to put more effort into this work.
第三章指出合格的译文是能帮助译文读者在进行必要推理努力之后获得足够语境效果的译文。
Chapter three puts forward that the qualified versions are those which can help the target language reader achieve adequate contextual effect without spending unnecessary processing effort.
第二章主要研究了世界海关组织在WTO《海关估价协议》中扮演的角色，内容涵盖了世界海关组织为实施《海关估价协议》所作的相关努力。
Chapter 2 mainly studies the role that the WCO has played in the WTO Agreement on Customs Valuation and covers WCO's major efforts in implementing the Agreement.
现在我要比以前更努力地学习英语，每星期现在我要比以前更努力地学习英语，要比学生们超前一章。要比学生们超前一章。
Now I shall have to study the English language in earnest, keeping one chapter ahead of the students each week.
第八章为结束语，指出本文的结论、局限，及今后将要努力的方向。
The part eight is the conclusion, limitations, and the direction that I will research in future.
第六章为论文的结论部分，同时指出论文存在的局限性及今后的努力方向。
Chapter six is the conclusion of the paper, the paper also pointed out the limitations of existing and future direction.
论文第四章“想象的空洞”通过济慈、康拉德对作者的影响分析以及作者想象的努力，揭示小说以及作者内心世界的价值形态。
Chapter 4 "the Emptiness of imagination" analyses Keats and Conrad's influence on Feitzgerald and the role of imagination in the novel, and finally reveals the value form of the novel and the author.
第五章则针对全文内容进行总结，并相应提出未来的工作设想和努力方向。
In chapter 5, the whole dissertation is summarized. Work assumption in the future and the direction of endeavor are pointed out.
第一章讲述马丁如何通过长期努力获得成功。
二章1节为我们提供了答案：我们既然要遵从天使所颁布的律法，那麽，基督给我们的一切教导，我们便更要努力遵从了。
Men were required to obey the law given by angels. If Christ is greater than angels, then sure1y we should obey him. A PRAYER:Lord, help me to understand your Word and to do what you ask me to do.
第七章对所作的工作进行总结，指出今后课题努力的方向。
Chapter 7 summarizes the work and points out the direction of researches in the future.
第七章对所作的工作进行总结，指出今后课题努力的方向。
Chapter 7 summarizes the work and points out the direction of researches in the future.
应用推荐