她认为如果你相信自己能做点什么，你就应该努力去争取。
She thinks that if you believe you can do something, you should go for it.
机会不会从天上掉下来，它们必须靠努力去争取。
Opportunities are not offered. They must be wrested and worked for.
企业和家庭将会花费较少的努力去争取减税优惠资格。
Businesses and households would have to waste less effort trying to qualify for tax breaks.
如果我非常想要某一样东西并努力去争取它，我总是能成功。
I'd always come out a winner if I wanted something badly enough to work for it.
虽然今年很可能受伤害，但是努力去争取并享受那份深刻的爱吧。
As much as you may feel vulnerable at times this year, strive to experience the depths of your being and let yourself enjoy intense love relationships.
但这次，我会拼尽全力努力去争取，争取我想要完成的“任务”。
But this time, I will fight to exert all efforts to fight for what I wanted to complete the "mission."
法比安斯基相信阿森纳将尽他们一切努力去争取本赛季的联赛杯。
By Joe BrewinLukasz Fabianski insists Arsenal will be doing everything they can to lay their hands on the Carling Cup this season.
机会不会从天而降，它们必须是靠努力去争取，这需要坚持和勇气。
Opportunities are not offered. They must be wrested and worked for. and this calls for perseverance and courage.
我要不断努力去争取达到这些目标和理想，在上帝面前献身于我所选择的职业——执法。
I will constantly strive to achieve these objectives and ideals, dedicating myself before God to my chosen profession - Law Enforcement.
天下没有免费的午餐，一切成功都要靠自己的努力去争取。机会需要把握，也需要创造。
There is no free lunch, all the success we have to rely on their own efforts to fight. Need to grasp the opportunity, but also the need to create.
你想要什么，就得通过自身的努力去争取，不是光靠眼红别人，老想着争第一就可以实现的。
It is a profound skill to learn to appreciate others' sparkling point and learn from them.You can pursue what you want through your unyielding efforts.Envying and dreaming cannot help you.
你想要什么，就得通过自身的努力去争取，不是光靠眼红别人，老想着争第一就可以实现的。
It is a profound skill to learn to appreciate others' sparkling point and learn from them. You can pursue what you want through your unyielding efforts. Envying and dreaming cannot help you.
现在，这些国家正努力去争取让每一个孩子都入学，而且他们也正经历着类似于中国所面临的困难。
These countries are now trying to get every child into school, and they are experiencing similar difficulties to those that China faces.
切尔西方面则对该处罚做出了回应，称之为“极端武断的决定”，还说他们“将尽最大的努力去争取上诉”。
Chelsea themselves have responded to the punishment by calling it "an extraordinary arbitrary decision" and said they "will mount the strongest appeal possible.
很多人都说：我不知道我自己想要什么。其实这句话的真正含义是：我没有勇气面对和足够的努力去争取我想要的。
Many say they don't know what they want. Actually this implies they have no courage to face or have not made enough effort for what they want.
⊙、不经风雨长不成大树，失败乃成功之母，一份耕耘一份收获，尽自己最大的努力去争取最大的成功，相信自己一定行！
Not long after the wind and rain is not a tree, failure is the mother of success, no pains, a harvest, do your best to get the largest success, believe they must!
这不代表你可以保证能拿冠军，但是它意味着我们将尽一切努力去争取，某种意义上说，这也是为了能让我们的球迷感到骄傲。
It doesn't mean you can guarantee it but it does mean we'll give everything to do that and do it in a manner that makes our fans proud.
我升职了，比尔当时的职位做到了系主任，但好象他不再有什么计划谋求更高的职位，而我认为他应该努力去争取副校长的职位。
I've had promotions, but Bill has no plans to apply for anything beyond head of department, his current position; I think he should go for a deputy head post.
在这之前我苦恼了几个月，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。尽管我做出了100%的努力去争取参加第一次在我家乡举办的比赛。
It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be.
他已乘飞机到国家的北方去努力争取对这一运动的支持。
He had flown to the north of the country to drum up support for the campaign.
然而，成功的出售者总是努力去为他们的资产争取最高的价格，即使会花费数月的时间。
Successful sellers, however, work hard to get the best possible prices for their assets, even if it takes months.
这并不容易去实行，最少对于我来说是如此，但是它值得我们一次次的努力争取。
This isn’t easy to apply (for me, at least), but it’s something we should strive to do from time to time.
历史书写了规则与条例，没有像前人那样去努力奋斗争取过，你就不能被称为是这项运动中最好的运动员。
History dictates the rules, the criteria, and people don't get to be called the best player in the sport without earning it the way predecessors did.
历史书写了规则与条例，没有像前人那样去努力奋斗争取过，你就不能被称为是这项运动中最好的运动员。
History dictates the rules, the criteria, and people don't get to be called the best player in the sport without earning it the way predecessors did.
应用推荐