那些年他过得很好，大学毕业后在华盛顿特区做了两次实习，最后成为萨克拉门托的一名技术助理。
He had spent those years well , graduating from college, completing two internships in Washington, D.C, and finally becoming a technical assistant in Sacramento.
练习结束后，一位助理教练走到我面前。
When the practice was over, one of the assistant coaches came up to me.
交流结束后，销售助理拿起电话，并将电话交给中国消费者，她们的要求通过一位“帮助热线”双语接线员翻译成日语。
When communication faltered, the sales assistant picked up a phone and passed it to the Chinese consumers, whose requests were interpreted into Japanese by a bilingual 'help line' operator.
布什任职期间，她失业了。2002年失业后，她努去寻找类似于律师助理的工作，她也因伊拉克战争花费的代价而感到沮丧。
During Bush's tenure, she struggled to find comparable work as a paralegal after she was laid off in 2002, and she's been dismayed by the costs of the Iraq war.
再读三年大学，三五年法学院或医学院或研究型博士，然后再干若干年住院实习生或博士后或者助理教授。
Three more years of college, three or four or five years of law school or medical school or a Ph.D. program, then residencies or postdocs or years as a junior associate.
玫瑰 ――助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Rose——assistant administrative manager, who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site, but leave from DB at last.
玫瑰——助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Rose — assistant administrative manager who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site but leave from DB at last.
6月10日发表在《物理评论快报》的一篇文章，详细介绍了助理教授EvaZurek和博士后pioBaettig的研究成果。
The research, published June 10 in Physical Review Letters, details the findings of ub Assistant Professor Eva Zurek and ub postdoctoral associate Pio Baettig.
库普·切克在1985- 86赛季结束后就退出赛场，他成为了韦斯特的助理。
Kupchak retired at the end of the 1985-86 season and became West's assistant.
在克洛泽成为国家队的一名助理教练后，两人将继续合作。
The pair will continue to work together though, with Klose moving into an assistant coaching role with the national side.
哈佛的大学负责人说，哈佛大学，是大波士顿地区的第二大雇主，有超过18，000雇员，包括博士后，教学助理和实习生。
Harvard, the second-largest employer in Greater Boston, has more than 18,000 employees including post-doctoral fellows, teaching assistants, and interns, university officials said.
安全负责人的办公室就在一块泛着寒光的金属板后，一个助理坐在桌子后，在他之后就是另一道门。
The director's office was behind a frosted panel. An assistant sat behind a desk. Beyond him was another door.
总经理批准后，公关助理将负责按事先定好的邮件列表发布发布新闻。
Upon approval of General Manager, Marketing Communications Coordinator will distribute the Press Releases according to the pre-determined mailing list.
这份工作毫无刺激，但它却使我毕业后谋得了个助理司法长官的职位。
It was anything but glamorous. But it led to a job as an assistant city attorney after graduation.
绩效周：在完成全部项目培训后，参与者将接受所有领域业务的测试和审计，以被评定是否有资格升迁至助理经理。
Performance Week: MIT is tested and audited on all areas of the business, as well as total program completion before being eligible for promotion to Assistant Manager.
大学毕业后，她在时尚领域先后从事了几份工作，曾在亨利班德尔公司礼品部担任过助理采购员，但她一直想成立自己的公司。
A handful of jobs in the field followed, including working as an assistant buyer in the gifts department at Henri Bendel, but she always wanted her own company.
学僧可以在寝室居住满一年后，申请称为住处助理。
Students can apply to become a resident assistants after living in the dorms for a year.
那些年轻人打算在研究生毕业，可能还会在法律事务所担任几年助理后，然后才会选择结婚。
They want to finish graduate school, maybe have a couple of years as a law firm associate, and then get married.
毕业后，他开始参与一些影片的幕后制作，包括助理、摄影、副导等工作。
After graduating, he took behind - the - scenes jobs in movie production, including working as an assistant, cinematographer, and assistant director.
在表演开始后的一分钟，德国主裁判沃尔夫冈·斯塔克在咨询了其的一名助理裁判后毅然向佩佩出示了红牌。
After consulting with one of his assistants, German referee Wolfgang Stark shows Pepe the red card one minute after the play took place.
他早先在肯伍德酒庄工作过一年，后在南非的一家知名酒庄担任酿酒师助理。
He worked for one year at Kenwood Vineyards, then became a Wine Maker's assistant at Stellenbosch Farmer's Winery in South Africa.
波特在退役后先在2002-03赛季成为 萨卡拉门托国王队的一名助理教练。
Porter spent the 2002–03 season as an assistant coach with the Sacramento Kings, his first season in coaching.
第3集：谢幕：托比成为明星助理后，她的生命受到威胁。
3: Curtain Call: Toby poses as a superstars assistant after her life is threatened.
毕业后的十一年半中，他先后任律师、资深律师，农场信用银行的法律顾问助理。
For ten and one half years he was an Attorney, a Senior Attorney, and later an Assistant General Counsel for the Farm Credit Banks of Baltimore.
毕业后的十一年半中，他先后任律师、资深律师，农场信用银行的法律顾问助理。
For ten and one half years he was an Attorney, a Senior Attorney, and later an Assistant General Counsel for the Farm Credit Banks of Baltimore.
应用推荐