幸运的是，我的助理经理有一套一模一样的，所以她今天早上要出去复印一些。
Luckily my assistant manager has an identical set so she's going out this morning to get some copies made.
助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
ASSISTANT MANAGER: Don 't worry about it, Samantha, but please be careful in the future.
助理经理：Bibury系统公司的麦凯纳女士。
助理经理：别担心，萨曼塔，但今后要细心。
ASSISTANT MANAGER: Don 't worry about it Samantha but please be careful in the future.
周雅丽女士，武汉工艺美术工业公司助理经理。
Ms. Zhou Yali, Assistant Manager, Wuhan Arts and Crafts Industry Company.
我马上派助理经理去坚持。我们今天上午能看下吗？
I will be sending the assistant manager to check it out. May we look at it this morning?
在4月份广东支行的助理经理也犯有类似罪行，被判了12年。
In April an assistant branch manager in Guangdong was found guilty on a similar charge and sent down for 12 years.
您忠实的P？曼达尔，班加罗尔分行客户存款部助理经理。
Yours faithfully, P. Mandal, assistant manager customer deposits, Bangalore branch.
MIT必须在顺利完成培训项目后才能担当助理经理的职责。
The MIT must successfully complete the training program to be moved into an Assistant Manager role.
韩璐梅女士就任行政助理经理一职，全面负责酒店人力资源及保安工作。
Ms. Catherine Han was appointed as Executive Assistant Manager, overseeing hotel human resources and security.
雇用和培训一名助理经理及18名服务员和厨房雇员提供周到的餐饮服务。
Staffed and trained an assistant manager and 18 servants and kitchen employees in full service dinning.
就如您在我简历里看到的一样，我已经在一家日本公司做了一年的助理经理。
As you can see from my resume, I've been working as an assistant manager in a Japanese company for one year.
一位46岁的助理经理说她现在6万美元的工资还不及在她之前晋升的男同事的一半的工资。
Now an assistant manager, the 46-year-old says her $60,000 salary is less than half what she might be earning had she been promoted in step with her male peers.
2003年和2004年夏天，在银利来有限公司作为助理经理，负责培训新员工。
Summers 2003 and 2004, acted as an assistant manager in charge of training mew employees in Silverlion Corporation Ltd.
瀑布教堂市悦希尔兹和助理经理城市经理辛迪美斯特市举行弗吉尼亚州联赛成就奖。
Falls Church City Manager Wyatt Shields and Assistant City Manager Cindy Mester hold Virginia Municipal League Achievement Award.
提前的如果在一个大公司的雇用，部分柜台的主管人员可晋升为助理经理或部分地区经理。
ADVANCEMENT If employed in a large firm, the competent parts counter worker may be promoted to assistant parts manager or parts manager.
这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。
One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.
1987年和1988年夏天，在东方宾馆当女侍应：除了担负日常侍应职责之外，还充当助理经理，负责培训男女侍应生。
Summers 1987 and 1988, Waitress at Dong Fang Hotel: Apart from routine waitress' responsibilities, acted as an assistant manager in charge of training waiters and waitresses.
绩效周：在完成全部项目培训后，参与者将接受所有领域业务的测试和审计，以被评定是否有资格升迁至助理经理。
Performance Week: MIT is tested and audited on all areas of the business, as well as total program completion before being eligible for promotion to Assistant Manager.
2008年和2009年夏天，在东方宾馆当女侍应：除了担负日常侍应职责之外，还充当助理经理，负责培训男女侍应生。
Summers 2008 and 2009, Waitress at Dong Fang Hotel: Apart from routine waitress' responsibilities, acted as an assistant manager in charge of training waiters and waitresses.
维多利亚：我的名字是维多利亚·宋，我的职务是负责国际关系的助理经理。我的职责是与我们的海外客户建立和保持关系。
Victoria: My name's Victoria Song. I'm Assistant International PR Manager. I establish and maintain relationships with our overseas partners.
布赖恩•凯鹏(BrianCapon)在上个世纪七十年代是米兰银行英国分行的助理经理，他说心境能影响人们作出财务决定的方式。
Brian Capon, who in the 1970s was assistant manager at Midland bank branches in the UK says state of mind affects the way people approach financial decisions.
家族式的作风很早就被植入了沃尔玛的公司文化基因里，这可以在1975年迎接执行学员时，书在“欢迎助理经理和你们的妻子”旗帜上的口号里读到。
A patriarchal ethos was written into the Wal-Mart DNA. "Welcome Assistant Managers and Wives" read a banner at a 1975 meeting for executive trainees.
国泰航空货运部门助理经理WilliamLo表示，来自中国(内地)的激烈竞争，意味着今年其收益可能增长1%至2%，而相比之下，去年的增幅为3%至6%。
William Lo, assistant manager in Cathay's cargo division, says intense Chinese competition means yields are likely to rise 1-2 per cent this year, compared with 3-6 per cent last year.
该活动为堪萨斯州一年一度最隆重的盛事，展会助理经理LoriMulch说，展会提供了“一个将重温往日时光与体验现代高科技制造的惊喜相结合的绝佳机会。”
The state fair is the largest annual event in Kansas, and assistant fair manager Lori Mulch says it offers "a perfect blend of old-time favorites and new high-tech scream machines."
在建筑工地，助理工地经理向工地主管汇报，安排、指导和协调必要的任务，以完成当天的活动。
At a construction site, assistant site managers report to head site managers and plan, direct and coordinate the necessary tasks to complete that day's activities.
如果她当上经理助理就会把我们不放在眼里。
She won't pay any more attention to us if she becomes a manager-assistant.
本来有成千上万的女性员工可以提升到最初级的管理岗位上，成为带薪的助理店面经理。
There are tens of thousands of experienced Wal-Mart women who would like to be promoted to the first managerial rung, salaried assistant store manager.
本来有成千上万的女性员工可以提升到最初级的管理岗位上，成为带薪的助理店面经理。
There are tens of thousands of experienced Wal-Mart women who would like to be promoted to the first managerial rung, salaried assistant store manager.
应用推荐