所以，无论你是个全职主妇，行政助理还是一家大型公司的执行总裁，你都应该为你所做的工作感到骄傲。
So whether you're a stay at home parent, an administrative assistant or the CEO of a major corporation you should take pride in the work that you do.
25岁的上海本地人唐絮语(音译)为当地一家餐饮集团的总裁做助理，她购买了一个笔记本，一些巧克力和一张卡片。
Tang Xuyu, a 25-year-old Shanghai native who works as an assistant to the CEO of a local restaurant group, purchased a notebook, some chocolates and a card.
吕贝卡——总裁助理，向何好德报告。
吕贝卡——总裁助理，向何好德报告。
这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。
One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.
他可以继续当然总裁：创始人担任这个职位是不错的选择，对一位曾任命聪明睿智的助理(有几个明显的特例外)的总裁来说更是如此。
He could stay on as chairman: it is a good role for a founder, especially one who has had (with a few notable exceptions) a record of appointing smart lieutenants.
即便如此，首席官较之于总裁或挂有总裁二字头衔(如副总裁，总裁助理等)的人相比还是稀罕之物。
Even so, chiefs are relatively rare compared with presidents and their various declensions (vice -, assistant -, etc).
经过彼此了解和妥协，总裁的特别助理不再失宠。
Through mutual understanding and compromise, the special assistant to the president is out of the doghouse.
到他成为总裁的时候，对他而言我已经不可或缺。后来，我一直担任他的行政助理，直到他回到欧洲总部。
By the time he became President, I was indispensable to him and continued to serve as Executive Assistant to him until he returned to his headquarters in Europe.
现在，德莱内在给一家制药企业的总裁当助理，施瓦茨则在决定下一步的去向。
She now works for the president of a pharmaceutical company. He is deciding what to do next.
渣打银行（中国）开始了他们的成扇，谁是财富管理部助理副总裁，由于他在金融产品与美林证券公司合作生产的调查。
SCB (China) began their investigation into Fan, who was assistant vice president of the Wealth Management Department, due to a financial product he had produced in cooperation with Merrill Lynch.
此前，他曾在IBM公司供职30余年，担任过不同职位，其中包括首席诉讼法律顾问助理、高级副总裁以及首席法律顾问。
Prior to that, he spent more than 30 years at IBM, where he held numerous positions, including assistant general counsel for litigation, senior vice president and general counsel.
指导员大都是公司内部各业务部门经验丰富的助理、副总裁和董事经理。
Instructors are mostly the experienced associates, vice presidents and managing directors of product and business areas within the firm.
负责募资及公关的助理副总裁麦金尼斯先生说：“这提醒他们我很赏识他们。”
"It reminds them that I appreciate who they are," says Mr. McInnis, an associate vice President handling fundraising and relationship-building.
每个大公司的总裁都必须有一个得力的人来辅助自己处理日常工作，这一必不可少的人就是总裁助理。
In every big corporation, there must be a very important person who helps the President with daily work, and this person is called assistant to President.
在加入上海国家会计学院之前，邓教授曾经担任北大未名生物工程集团总裁助理、厦门国贸集团股份有限公司副总裁、兼任厦门华侨电子股份有限公司副董事长。
Prior to joining Shanghai National Accounting Institute, he had been the President Assistant of PKU Weiming Biotech Group and the Vice President of Xiamen International Trade Corporation.
职位描述：总裁助理协助公司CEO撰写各类业务文档、进行公司战略的细节分析、安排对外联系工作。
Job description: Assists CEO in writing company documents, conducting detailed strategic research, and make external contacts.
职位描述：总裁助理协助公司CEO撰写各类业务文档、进行公司战略的细节分析、安排对外联系工作。
Job description: Assists CEO in writing company documents, conducting detailed strategic research, and make external contacts.
应用推荐