意向性投票率高对候选人有助推作用，但并不一定表明最后一定成功。
A good showing in a straw vote can give a candidate a boost, but does not necessarily predict later success.
通过遗传学规律的统计探索，揭示了统计推断在科学发现中的助推作用。
Through explored the application of statistics in genetics law, the assistant action of statistical inference in the discovery of science is opened out.
科氏将这份数据公布在他们公司的网站上，但对他们的资金所起的助推作用只字不提。
The Kochs promote this statistic on their company's Web site but do not mention the role that their funding has played in fostering such doubt.
然而数据显示，最近美国企业增长的助推器已经失去效用——就它在创造就业方面发挥的重要作用来看，这令人警惕。
The data suggest that lately the country’s entrepreneurial growth-engine has been misfiring—which is alarming given the role it has played in creating employment.
而这些清理完坏账的银行，就更可能重新开始发放贷款，由此发挥它们在助推经济复苏方面的作用。
The cleaned-up Banks are more likely to start lending again - and thus play their part in fueling the recovery.
例如在现代飞行器中，动力助推控制系统将飞行员的力放大以推动受到很大的气流作用的机翼表面。
In a modern aircraft, for example, the power boost controls amplify the force applied by the pilot to move the control surface against large aerodynamic forces.
例如在现代飞行器中，动力助推控制系统将飞行员的力放大以推动受到很大的气流作用的机翼表面。
In a modern aircraft, for example, the power boost controls amplify the force applied by the pilot to move the control surface against large aerodynamic forces.
应用推荐