美国人刚成年就背负着难以承受的债务，谈及他们时，话题几乎总是关于助学贷款。
When we talk about Americans barely into adulthood who are saddled with unbearable levels of debt, the conversation is almost always about student loan debt.
在分析了国家助学贷款的目的基础上，认为信誉是支持国家助学金贷款实施的基石。
On the basis of analyzing the aim of national grant-aided loan, it holds that credit is the cornerstone of supporting the implementation of.
诚信原则在助学贷款中有着特殊的意义。
The honesty principle is of special meaning in the grant of loans to students for education.
但在消费者债务中，增长最快的是助学贷款。
The fastest growing segment of consumer debt, however, is student loans.
格林哈尔希今年申请的助学贷款也延迟了，刚刚才筹到钱。
Greenhalgh has also been hit by this year's delays to student loan payments and has only just had funding confirmed.
其次是助学贷款。
由于借贷成本上涨，个人抵押、汽车贷款、助学贷款的成本将显著提高。
As the cost of borrowing rises, individual mortgages, car loans and student loans could become significantly more expensive.
涉毒违法的法律惩处很严，比如会连带失去助学贷款等，得不偿失。
Penalties for drug-related offenses are harsh and can include loss of benefits like student loans.
很多“游泳者”甚至选择搬回家住，以早日还清助学贷款，也为将来储蓄一些资本。
Many "swimmers" even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.
很多“游泳者”甚至选择搬回家住，以早日还清助学贷款，也为将来储蓄一些资本。
Many “swimmers” even choose to move back home to help pay off student loans and save for the future.
助学贷款是基于一个简单的道理：一个毕业生将来的收入是高于现在的教育投入的。
STUDENT loans are based on a simple idea: that a graduate's future flow of earnings will more than cover the costs of doing a degree.
没必要去烧你父母的钱奔私立学校去拿助学贷款，有大堆很不错的公立学校供你选择。
You don't need to blow your parents money or pile up student loans on a private school. There are plenty of good state schools out there.
不过美联储已申明其继续维持两年低利率的意愿，这也将有助保持较低的助学贷款利率。
The FederalReserve has announced its intention to keep interest rates low for another twoyears, which should keep many student loan rates unchanged.
造成这种局面的根本原因在于我国现行国家助学贷款制度的设计存在严重缺陷。
The essential reason for the situation is the serious defects in the design of Chinese state-subsidized student loan system.
是的，我知道你们需要还助学贷款，我也知道可能你们生活艰难，你们需要一份工作。
Yes, I know, you have a student loan to payback, and yes, I know you're probably scraping by on nothing or mooching off of someone else.
但由于个人信用制度的短缺，我国助学贷款的顺利发放还需要有有效的风险防范机制。
But because of the shortage of personal credit system, it must have the risk countermeasure to grantee the loan.
嘿，火狐，你刚成立时的那些上大一的孩子们现在已经开始无聊的实习了，并且欠下了大量助学贷款。
Hey, Firefox, kids who were freshmen in college when you started now have pointless internships in big cities and colossal amounts of student debt.
通过研究大学生信用卡透支消费额回收制度，对国家助学贷款的回收方式提出了一些建议。
Through the study on the recovery methods of the college student credit card, this paper puts forward some recovery methods of national student loan.
利用社保基金信用体系，向贫困大学生提供助学贷款，能够从制度上遏制助学贷款的风险。
Making use of the credibility system of the social security fund to grant loans for the poor students, can reduce the risk of the student loans by system arrangement.
Kantrowitz说：“你死于癌症或车祸的概率都要比用破产摆脱助学贷款的可能性要高一点。”
"You're more likely to die of cancer orin a car crash than you are to get your loans discharged in bankruptcy," says Kantrowitz.
我的有利条件是，我没有助学贷款要还，而且我的花费也很少，因为在创业期间，我可以跟父母住在一起。
On the plus side, I have no student loans to pay off and my expenses are minimal because I can live with my parents while I build the business.
“我们有许多申请在助学贷款里出现了欺骗，”范伯格说，并且他们中其他的人正期待有公正处。
"We have scores of applications for financial aid that appear to be fraudulent," Feinberg said, and those are being forwarded to the Justice Department.
而他没有很多人背负的助学贷款(祖父支付了他所有的学费和生活费)，贷款迫使他们回到家里。
While he has no college debt (his grandparents paid all his tuition and board) many others do, and that helps force them back home.
这种金融产品主要的发行机构包括提供助学贷款的企业以及一些市级机构，例如纽约州和新泽西州的港务局。
Major issuers included companies that financed student loans and municipal agencies like the Port Authority of New York and New Jersey.
当端正心态后，一个家庭就可以更现实地评估学校的费用是否昂贵，以及自己能够承受多大数量的助学贷款。
When they're in the right frame of mind, families can ask more realistically how expensive a college, or how big a loan, they can afford.
我们之所以工作，是因为要付房租，偿还抵押贷款，还清信用卡透支费用，偿付助学贷款，买车，等等。
We work so we can pay our rents, mortgages, credit card debts, school loans, car payments...
大学毕业后，一部分幸运的毕业生开始了新的工作和生活，而另外一部分则是提着行李回家，而且还欠着助学贷款。
While some lucky college graduates will start new jobs and new lives after this graduation season, others will move back home with their suitcases and school loans.
在美国，我几乎住不起公寓（我来自新泽西），因为我要负担助学贷款、车贷、车险、房租和水电费等等。
At home I could hardly afford an apartment (I'm from New Jersey) because I had student loans car payments car insurance rent utilities etc.
在美国，我几乎住不起公寓（我来自新泽西），因为我要负担助学贷款、车贷、车险、房租和水电费等等。
At home I could hardly afford an apartment (I'm from New Jersey) because I had student loans car payments car insurance rent utilities etc.
应用推荐