本田大约在一个月以前在日本推出CR - Z车型，这是首款上市的量产混动运动型汽车。
Honda unveiled its CR-Z model in Japan roughly a month ago, making it the first mass-market hybrid sports car to hit dealerships.
叙述了地毯簇绒机中横动运动的伺服控制，提出了基于可编程多轴控制器（PMAC）运动控制卡的半闭环控制系统。
Principle of thwartwise motion in tufting machine, hardware and function of Programmable Multi-Axis Controller (PMAC) and controlling process were presented.
然而，目前人们还不清楚，中枢疲劳是否会影响与运动本身没有直接关系的运动系统，比如控制眼动的系统。
It was not known, however, whether central fatigue might also affect motor systems not directly involved in the exercise itself, such as those that move the eyes.
举例来说，举行运动比赛时，数以千计的照相机将需要遍布会场以捕捉运动员的一举一动。
At a sporting event, for example, thousands of cameras will be needed throughout a stadium to capture athletes' movements.
就在麦当劳展开这一行动之际，由于饮食和运动量的变化，在中国城市（特别是儿童）中，肥胖率正开始急剧攀升。
The initiative by McDonald's comes when obesity rates are beginning to rise sharply in China's cities, especially among children, because of changes in diet and levels of physical activity.
然后，在快速眼动睡眠(多数梦产生时的快速眼球运动时期)中，它将唤起一些有关系的旧记忆，并将其糅合起来。
Then, in REM sleep (the rapid eye movement period when most dreaming occurs), it calls up bits of older memories that are somehow related, and melds them together.
现在它这样动，我将重新做这个，实验，改变它转动的方向，它就会反方向运动了。
Now it's going this way and I'm going to redo the experiment, changing the direction of rotation, and then it will go the other way around.
分闸运动结束时的剩余能量由分闸缓冲器(分闸用)18.15吸收。该缓冲器的同时起最终止动的作用。
At the end of the opening movement the kinetic energy is absorbed by the damper (for opening) 18.15. The damper serves also as end stop.
这种迅速的眼球运动持续约8 ~15分钟，这一阶段睡眠被称之为快速眼动(REM)睡眠。
This period of rapid eye movement lasts for some 8 to 15 minutes and is called REM sleep.
操纵面，机翼和机尾上的可动面板，用以操纵飞机俯仰，坡度，和偏航运动。
CONTROL SURFACE, Moveable panels on wings and tail for movement of airplane on pitch, roll and yaw axes.
颞骨切除后行面、副神经吻合，可大致保持面部肌肉对称，借助动肩以维持面肌运动，可有效的防止患侧面肌萎缩。
Anastomosis of severed facial nerve and accessory nerve could be helpful in restoring symmetry of the face in preventing the face muscle from atrophy and in preserving shoulder movement.
最后，按摩轮支架（1）装配有用于限制颈臂（7）的运动的限位止动件（12）。
Finally, the wheel support (1) is fitted with a limit stop (12) that restricts the movement of the cervical arm (7).
电子的快速运动使得缓动的核把电子“看成”象电核云，而不是象分立的粒子。
The rapid motion of the electros causes the sluggish nuclei to "see" the electron as a charge cloud rather than as a discrete particle.
动目标检测(MTD)雷达作为一种被广泛用于强杂波背景下检测运动目标的雷达，其各项性能越来越受关注。
The MTD (moving target detection) radar is widely used in detecting motive targets under the background of strong clutter, and most of its performances receive more and more attentions.
随动补偿片的动作方向与操纵面相反，以帮助操纵面运动，减小操纵力。
The TAB moves in an opposite direction to the control surface for assisting movement of the control surface.
在传统的动晕症中，矛盾感来源于你的肌肉、关节以及内耳错综复杂的半规管系统都感觉到你正在运动，但你的眼睛却报告给你相反的结果。
In traditional motion sickness, the mismatch occurs because you feel movement in your muscles and joints as well as in the intricate coils of your inner ear, but you do not see it.
本文对飞行模拟器运动系统的静压伺服作动器进行了分析，介绍了系统主要元件的结构原理。
This paper analyzes hydrostatic servo actuator in motion system for flight simulator, and introduces structural principle of main component of the system.
你可能想要一个动着的运动学刚体并用能用到的关节中的一种连着一个真正的刚体跟随。
You might want to have a Kinematic Rigidbody that is animated and have a real Rigidbody follow it using one of the available Joints.
开始的时候，动作一点要小，记住，随着时间推移，你会感到运动起来越来越容易而不会导致眼睛动。
Very small movements at first - remember that with time you will be able to take the movement farther without involving your eye.
机械密封主要的是靠装在轴上的动环与固定在泵壳上的静环之间端面作相对运动而达到密封的目的。
The main mechanical seal is installed in the shaft on the dynamic in Central and fixed pump shell on the static ring for the relative motion between the end to achieve the objective of sealing.
跳高运动员在哪里活动手脚，狂奔，踏板，跳跃，翻跃，这看似简单的动却有着很大的技术含量。
High-jumper, where is the activity run, pedal, jump, jump, this seemingly simple moving but there is a big technical.
泽夫博士介绍说，高敏感的人可能倾向于避开团队运动，因为他们会觉得每个人都在看着他的一举一动。
Highly sensitive people may tend to avoid team sports, where there's a sense that everyone is watching their every move, Zeff says.
此陀螺运动叫做进动。
由于流动接触可使起动磨擦阻力及动磨擦阻力为极小，因此可以节省能源，容易得到较高运动速度。
Can start the flow of contacts and dynamic friction resistance is to minimize the friction resistance, it can save energy, easy to get a higher velocity.
他的一举一动不仅受到国人关注，全世界的球迷也在关注，这对一个27岁的运动员来说，确是一项艰难的任务。
His actions don't just interest those in China, but also basketball fans around the globe, which can be a daunting task for the 27-year-old athlete.
他的一举一动不仅受到国人关注，全世界的球迷也在关注，这对一个27岁的运动员来说，确是一项艰难的任务。
His actions don't just interest those in China, but also basketball fans around the globe, which can be a daunting task for the 27-year-old athlete.
应用推荐