我们的人性就产生于这种社会互动过程的人际关系当中。
Our humanness arises out of these relationships in the course of social interaction.
对布雷弗曼来说，技术系统的形态服从于经理从工人手中夺取对劳动过程控制权的愿望。
For Braverman, the shape of a technological system is subordinate to the manager's desire to wrest control of the labor process from the workers.
这些自动过程我们称之为习惯。
引擎启动过程要执行以下步骤。
加载了BLV后，内核将接管启动过程。
After the BLV is loaded, the kernel takes over the boot process.
它是主动这么做的，而不是一个被动过程。
该图的标题注明了这是一个备选行动过程。
The header note for the diagram indicates it is an alternate course of action.
Eclipse平台的启动过程包括一个配置的步骤。
我们的理论将外部气候驱动过程，冰盖融化与地震联系起来。
Our theory links an external climate-driven process, the melting of the ice sheet, and earthquakes.
产品展现了一个使用手动或自动过程的、从头建造的、新业务。
The product represented a new business, built from scratch, using both manual and automated processes.
并且他提供了一个广泛的安全资源，介绍工具用以实现自动过程。
And it provides an extensive wealth of security resources that make implementing those activities reasonable, particularly when also introducing tools to help automate process pieces.
开箱即用元数据备份特性是一个手动过程，需要用户执行以下操作。
The out-of-the box feature of backing up the metadata is a manual process which requires the user to perform the following actions.
她说，“我们检查启动过程，仔细考虑那些东西需要下载，按什么顺序。
We looked at the start-up process, thinking through what things needed to be loaded in what order.
接下来是一系列的便利函数，每个函数负责点击-拖动过程的一个方面。
What follows is a series of convenience functions, each of which takes care of one aspect of the click-and-drag process.
这是一个庞大的手动过程，病人和医疗服务提供者都需要投入时间和资源。
This is a significant manual process, consuming both patient and medical provider time and resources.
为了帮助启动过程，我开发了原型XML语法，以用于所有在线文档。
To help start the process, I developed a prototype XML syntax to be used for all our online documentation.
该数据仓库客户互动过程是基于自底向上（或阶段性）数据仓库实现方法的。
This data warehouse customer engagement process is based on the bottom-up (or phased) data warehouse implementation approach.
文件系统加载到内存后，内核执行init进程，该进程现在接管启动过程。
After the file systems have been loaded into RAM, the kernel executes the init process, which now takes over the boot process.
图1显示的是GRUBLegacy和GRUB2各自实现的启动过程。
Figure 1 shows the boot process as implemented by both GRUB Legacy and GRUB 2.
虽然这是一个手动过程，但是一旦知道需要创建哪些设置，创建起来并不困难。
Although this is a manual process, it is not difficult to create the Settings once you know which ones need to be created.
构架风格是能够帮助启动从需求到解决方案这个移动过程的一种构架模式风格。
An architectural style is a type of architectural pattern that can help kick-start the process of moving from requirements to solution.
高度复杂的转换任务将导致数据移动过程变长，这是由于要进行复杂的转换处理。
An important consequence of highly complex transformations is an elongated data-movement process that is due to the complex transformation processing.
“业务策略”是一种业务指示，表述在一组业务条件下企业希望发生的行动过程。
A "business policy" then, is a type of business directive that expresses the course of action that the business wants to have happen within a set of business conditions.
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
治疗师和其他专家通过双向镜观察互动过程，同时摄像机和麦克风记录下所有细节。
The therapist and other experts observe the interaction through the two-way mirror while cameras and microphones record everything.
数据仓库解决方案的客户互动过程与以某种方式进行的其他IT解决方案的相似。
The customer engagement process of a data warehouse solution is similar to that of other IT solutions in some ways.
太阳动态观测台将改变我们对太阳及其活动过程的理解，甚至影响我们的社会和生活。
SDO will change our understanding of the sun and its processes, which affect our lives and society.
该图只对单个备选行动过程的逻辑建模，这可以通过序列图左侧所列的步骤编号得知。
This diagram models only the logic of a single alternate course, as you can tell by the numbering of the steps on the left side of the diagram.
图1的序列图要比基本行动过程的序列图简单，因为备选过程的逻辑通常更简单些。
The sequence diagram of Figure 1 is simpler than that for the basic course of action because the logic of an alternate course is typically simpler.
至此，您已经简化了最后清理处理程序的过程，接下来要简化点击-拖动过程的开始。
Now that you've simplified the process of cleaning up your handlers at the end, turn your attention to simplifying the beginning of the click-and-drag process.
应用推荐