当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
When he told me his diagnosis, it rang a bell. So I went through the Scientific American archives.
当他告诉我他的诊断时，我灵机一动，赶紧去查科学美国人的文章，发现了下面这段。
When he told me his diagnosis, it rang a bell.So I went through the Scientific American archives.
我们常听人说某只狗狗很友好，或者很好奇多动，这一点儿也不奇怪，而且科学研究也证实了狗的确有类似人类的某些个性特征。
It is hardly uncommon to hear a dog described as friendly or inquisitive, and scientific research has confirmed that dogs do indeed have personality traits similar to those found in people.
科学家们是凭借石头在身后的地上留下的痕迹才知道它们在动，其实他们自己并没看见。
Scientists know the rocks move because they leave narrow tracks trailing behind them, but they haven't actually seen it happen.
“新信息吸收后并融入过去经验中，形成一个可将来使用的丰富联想网络，在这方面，我们认为快速眼动期扮演重要角色。”他们向《国家科学研究院学报》说。
"We propose that REM sleep is important for assimilating new information into past experience to create a richer network of associations for future use," they told PNAS.
在巴黎Pitié-Salpêtrière医院神经科学家进行的研究中，他们找来了一组特殊的研究对象：一些有着快速眼动睡眠行为障碍（RBD）的人。
In the study neuroscientists at Pitié-Salpêtrière Hospital in Paris turned to a unique group of subjects: individuals with REM sleep behavior disorder (RBD).
超心理学，一种对心理现象证据研究的学问，包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象。
Parapsychology the study of the evidence for psychological phenomena, such as telepathy, clairvoyance, and psychokinesis, that are inexplicable by science.
本课题以泌炎康胶囊为研究对象，运用现代科学技术对其进行了药学、药效学、毒理学、药动学的系统研究。
This subject used modern scientific technology to study Miyankang Capsules based on the theory of TCM, including pharmacy, pharmacodynamics, toxicology, pharmacokinetics.
药材900余种，是研究动、植物和天然次生林的科学基地。
More than 900 species of herbs, is to study animals, plants and natural forest science bases.
目的探讨注意缺陷多动障碍(ADHD)儿童的心理行为特征，为早期诊断儿童adhd提供科学依据。
Objective to explore the characteristics of psychological behaviors of children's attention deficit hyperactivity disorder (ADHD), and to provide bases for the early diagnosis of ADHD.
本实验利用美国应用科学实验室生产的3200型眼动仪对大学生阅读多媒体课件进行监控，记录相关眼动数据。
Using 3200 model Evm tracker produced by American applied Science Laboratory, we monitored the process of undergraduates' reading Multimedia courseware and recorded correlate eye movement date.
因此，制定科学合理的动车组检修计划，对于保障动车组的安全运行和提高动车组的运用效率具有重要的意义。
Therefore, formulate a scientific and reasonable Motor Train maintenance plan is important to guarantee the security operation of Motor Train and reduce the non-productive time of Motor Train.
启动“健康一二一行动”，提倡“每日一万步，吃动两平衡，健康一辈子”的科学生活方式。
Start the "healthy Action 121," and advocates the "ten thousand steps a day, eat two dynamic balance, and healthy life," the scientific way of life.
启动“健康一二一行动”，提倡“每日一万步，吃动两平衡，健康一辈子”的科学生活方式。
Start the "healthy Action 121," and advocates the "ten thousand steps a day, eat two dynamic balance, and healthy life," the scientific way of life.
应用推荐