动画已不仅仅是吸引小孩和动漫迷的东西，而成了主流娱乐方式。
Animation has stopped being eye-candy for kids and geeks and become mainstream entertainment.
在日本这个岛国，动画产业有自己独特的一个支部(日本动漫)。
Japan, an island where Animation has a special branch of its own Anime!
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
本次艺术节备选的主题一共六个，分别是宇宙与未来、未知世界、动漫与动画、好莱坞、神话和传说以及微观大世界。
They are Space and the Future, Mystery, Cartoons or Animation, Hollywood, Myths and Heroes(Villains) and Microscopic Wonderland.
中国有很多原创的动画作品参加今年的亚洲青年动漫大赛。
There were quite a lot of Chinese original animation works that took part in this year's Asian Youth Animation & Comics Contest.
“动漫”，顾名思义，就是动画和漫画的合称。
"Cartoon", as the name implies, is called the animation and cartoon.
另外一家是医学动漫公司，专门制作用于演示医疗设备或药物疗效机制如何起效的一些定制化动画。
There is also a medical animation company that creates custom animations showing how a device or drug mechanism works.
具有动画、漫画产品的制作和推广、动漫周边产业的开发和延伸的主营优势。
We have main advantages to produce and popularize cartoon, animation products, and to develop and extend the peripheral industry of cartoon.
吉林省是我国动漫产业起步较早的地区，新中国的第一部动画片《瓮中捉鳖》就诞生在这里。
Jilin Province is China's animation industry started earlier areas, the new China's first cartoon, "Wengzhongzhuobie" was born here.
日本动漫在短短的几十年间崛起并与美国迪斯尼动画争锋，特别是在亚洲金融危机的时候茁壮成长起来，更是让人惊讶不已。
Japanese animation grew up and became evenly matched with American cartoon in the past few decades, and was favored especially when it erected vigorously during Asian financial crisis.
该动画设计创作前卫，与当前国际流行的动漫时尚元素合拍，充分展现了海南国际旅游岛的魅力。
The creation of avantgarde animation design, animation and the current popular fashion element of the international co-production, full of the charm of the international tourist island of Hainan.
全景动画是武汉动漫协会、武汉游戏动漫企业联盟理事会单位。
Grandview Animation is a council member of Wuhan Anime Association and Animation Game Enterprise Alliance.
椰娃3d动画首次亮相，可爱的海南椰娃形象迅速引起多家海内外动漫制作公司的关注。
Coconut baby "3d animation debut, the lovely image of Hainan Coconut baby at home and abroad over quickly and animation production company's attention."
当动画和动漫深深植根于日本角色扮演当中，这门艺术往往和西方不同。
While anime and manga are deeply rooted in Japanese cosplay, the art often looks different in the West.
公司主要从事动画、动漫的研发制作及衍生产品的开发，同时也对外招收动画爱好者进行实训。
The company mainly engaged in animation, animation production and R & D development of derivative products, but also to conduct training outside recruiting animation enthusiasts.
泉州市飓影动漫设计有限公司成立于2009年，是由一支有多年从事动画设计的专业动画精英，及多年的市场营销经验人员组成。
Quanzhou hurricane video animation design was founded in 2009, has many years by a professional animation in animation elite, and many years of experience in marketing staff.
先要区别一点，动画和漫画是两码事，而我接触过许多优秀的好动漫，接触越多，赿能体验到这是一种高尚的艺术。
To distinguish between a point, anime and manga is different, but I have had contact with many excellent animation, contact Numbers, Chi can experience it is a noble art.
宫崎骏于1963年加入东映动画社，开始了他的动漫画家生涯，他参与了创作电视卡通系列片《狼少年》。
Miyazaki's career as an animator began in 1963 when he joined Toei Animation to work on a TV series called "Wolf Boy Ken."
动漫沃吉莫尔英文版剧情：来访问沃吉莫斯的魅力世界，这里壮观的动画蔬菜一起形成好奇的海底生物。
Visit the charming world of the Vegimers where spectacularly animated vegetables piece together to form curious sea creatures.
卡通是一种以造型艺术为主要表现手段的艺术形式，成为人们喜爱的媒介传播形式之一，在电视动画、动漫电影及各种游戏中有很广泛的应用。
It had become one of the people's most favorite media propagating forms. It also had wide applications on TV anime, cartoon movies, computer games and so on.
在动漫产业发达的日本，动漫杂志是整个产业链条的运作的基础，引导决定着作品的动画化，杂志的市场细分程度与发行量很高。
In Japan, animation magazine, the basic element of whole industry chains, has a high level of market segmentation and a large circulation.
乾豪动漫还致力于打造动画片播出、衍生品连锁销售终端等完整的动漫产业链平台。
We are also working for creating an animation industry chain including animation broadcast and derivatives. Tsanghao Digital Technology Co.
上海风炫动画设计制作有限公司正式注册于2007年7月，位于上海张江高科技开发园区，是一家以漫画开发、动漫、插图设计为导向的公司。
Founded in July, 2007, Fengxuan comic design co., LTD is located in Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Zone. The company focuses on comic design and development.
上海风炫动画设计制作有限公司正式注册于2007年7月，位于上海张江高科技开发园区，是一家以漫画开发、动漫、插图设计为导向的公司。
Founded in July, 2007, Fengxuan comic design co., LTD is located in Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Zone. The company focuses on comic design and development.
应用推荐