我们的美容产品不进行动物试验。
欧洲在动物试验方面有世界限制最多的法律。
Europe has the world's most restrictive laws on animal experiments.
我们想过使用果汁，这种刺激物也会在动物试验中使用。
We thought about using juice, the kinds of stimuli that you would use in animal experiments.
涉及动物试验的研究并将动物研究应用到人类，对此你有何见解？
What about studies that involve animal testing and take what they study on animals and apply it to humans?
方法采用载体定量试验和动物试验进行了消毒效果和毒性观察。
Methods Carrier quantitative test and animal test were used to carry out observation on disinfection efficacy and toxicity.
这个显著的进步得益于动物试验中大量新发明的药品和治疗手段。
This marked progress has been made possible due to numerous newly-invented medicines and advanced treatments, which are largely achieved in experiments on live animals.
动物试验也许有帮助，但是其它种属的反应不一定总是能代表人类。
Trials on animals can help, but how other species react is not always a good indication of how people will.
他们的研究发表在《天然产物》杂志上，未进行任何人体或动物试验。
Their study, published in the Journal of Natural Products, didn't include any tests on people or animals.
支持科学家的工作，保证小动物试验顺利进行。提供饲养及兽医帮助。
Work with scientists and ensure small animal related studies go smoothly, and provide husbandry and veterinarian support.
尽管有这些巨大的利益，然而，一些人呼吁动物试验被禁止因为涉嫌残忍。
Despite these overwhelming benefits, however, some people are calling for animal testing to be banned because of alleged cruelty.
那些重要国会议员对我提案的支持我想举行一个听证会关于停止动物试验。
Those important congress people to cosponsor my bill which I need to get a hearing to stop animal testing.
电脑模型不够先进，而且对植物的测试是人类比动物试验，如猴子更适用。
Computer models are not advanced enough, and testing on plants is much less applicable to humans than tests on animals such as monkeys.
大部分健康影响涉及进行一次性剂量的动物试验以及某些较长期一些的试验。
Most health effects concern animals in trials with a single dose or tests of some longer duration.
最近的动物试验研究表明，常用的麻醉剂可能会产生严重的毒性影响脑发育。
Recent animal studies have shown that commonly used anesthetic agents may have serious neurotoxic effects on the developing brain.
不过，我相信，动物试验是必要的，这将继续有利于人类在新的和美好的方式。
However, I am convinced that animal testing is necessary, and that it will continue to benefit humans in new and wonderful ways.
动物试验和临床试用表明，这一系统可作健康检查和研究呼吸系统疾病的工具。
Animal experiments and clinical results both indicate that it is ideal for mass screening and diagnosis of diseases of the respiratory system.
最近的动物试验带来一点线索，当病毒清除以后，被感染动物肥胖持续6个月。
There is a slight clue in a recent animal study where infected animals remained obese up to 6 months after the virus had cleared.
而且多次从酶家族P38激酶中寻求新目标的尝试也失败了，尽管动物试验的结果比较积极。
And several attempts to carve a new target from a family of enzymes called p38 kinases have also failed, despite favourable results in animal models.
动物试验已经有一段时间了，而我们的文明并没有终结，看起来该论证的一系列事件并没有发生。
Since animal experimentation has been legal for some time and civilization has not yet ended, it seems particularly clear that this chain of events won't necessarily take place.
这方面所开展的动物试验寥寥无几(人体试验更是没有)，所以关于这个课题基本没有任何科学分析。
With few animal tests and (virtually no human testing), there's been next to no scientific analysis of the issue.
辉瑞称，虽然未做过ems的健康危险人体研究，但动物试验已证明其有致癌和致畸作用。
Pfizer said that while no human studies have been done on the health risks posed by EMS, animal studies have linked it to cancer and birth defects.
他说：当药商生产一种新药后，首先是人类细胞测试，然后是动物试验，最后是人体实验。
"When a drug company is developing a new drug it first tests it on human cells and then tests it on animals before beginning trials on humans," he said.
他说：当药商生产一种新药后，首先是人类细胞测试，然后是动物试验，最后是人体实验。
"When a drug company is developing a new drug it first tests it on human cells and then tests it on animals before beginning trials on humans," he said.
应用推荐