这很让人满意因为这次我们恰好是坐在我当时看《动物物语》的那个剧场,我也看到了相同的观众的反应,不过这次是对我的电影。
It was satisfying because we were in exactly the same theatre in which I saw Creature Comforts, and I saw the same kind of response from the audience but this time the response was to my film.
年幼的Irene Pepperberg和许多孩子一样曾都对《怪医杜立德》着迷不已。在这个故事中,杜立德医生在其饲养的鹦鹉的教学下,学会了动物语言。
The young Irene Pepperberg was not the only child to have been enthralled by the "Dr Dolittle" stories, in which a doctor is taught the language of animals by his parrot.
大阪大学的研究员内村有邦说:“通过调查这种鸟鸣一样的叫声对其他老鼠的影响,可能有助于推动对哺乳类动物语言交流进化的研究。”
"Studying the effects of the chirping sound on other mice could promote research into the evolution of mammalian verbal communications," said Arikuni Uchimura, the researcher from Osaka University.
大猫们和其它以“猫物语动物学公园”为家的动物们就要开吃了。
The big cats and other animals that call cat Tales Zoological Park home are ready to eat.
动物语汇的种种镜像,可以观照到文化在社会心理、社会生活、风俗习惯等方面的投影。
The various animal vocabulary can mirror the projectors reflected in social psychology, social life, customs and other aspects.
中英动物语汇对应词之间文化内涵的基本属性是差异性。
Difference is the basic property of the cultural connotations of the corresponding words in Chinese and English animal lexicon.
中英动物语汇对应词之间文化内涵的基本属性是差异性。
Difference is the basic property of the cultural connotations of the corresponding words in Chinese and English animal lexicon.
应用推荐