当我们抱怨时，动物朋友们总会认真地倾听。
记得小时候，我整天和动物朋友们分享我所有的希望与梦想。
For as long as I can remember I have always loved animals. When I was young I remember spending the day with all my animal friends sharing all of my hopes and dreams with them.
小狗瑞夫向动物朋友们借了东西，却迟迟没有归还，朋友们都生气了！
Ralph is a little dog who always borrows things from his friends but then never returns them, so his friends start to feel angry with him.
在这组士兵和他们的小动物朋友们一起玩耍的照片里，你能看到残酷和温情的鲜明对比。
Here is a selection of photos in which soldiers are either playing or petting a furry friend. It's a contrast between brutality and softness.
研究员还深入探讨了这样一个问题，在为这些毛茸茸的动物朋友们命名的时候，最常见的灵感来自何处？
Researchers also delved into what were the most popular inspirations behind the naming of their furry friends.
为了弄清楚这在自然界中是否适用，迪克森和朋友们研究了各种各样大小各异的动物的影片。
To find out whether that applies in nature, Dickerson and PALS studied films of various animals of different sizes.
比如在饭盒的设计上面，有为女士准备的以鲜花为主题或是以和服为主题的饭盒；有为男士准备的武士风格的饭盒；有为小朋友们准备的动物形状的饭盒。
There are boxes with flowers (kimono bento boxes) for women, with samurai themes for men and with animal shapes for children.
希尔曼和朋友们接触了几个动物保护团体，并获得答复，让希尔曼他们提供更详细的信息。
Hillman and friends have contacted several animal-rights groups, and received responses from some asking for more information.
我喜欢动物，于是我决定试着和这些造访我的青蛙朋友们做点与众不同的事。
I love animals and so I decided to try and do something a bit different with the frogs which were paying me a visit.
这种名为Pseudomyrmexferruginea的特殊蚂蚁的口器锋锐异常，它们充当着洋槐树的保护者，使其免受其他昆虫和体型较大的动物的侵害，当然，我们没有恶意的导游朋友们也不例外。
This particular ant, Pseudomyrmex ferruginea, is a hard-biting acacia defender. It protects the plant from other insects, bigger animals and well-meaning trail guides.
设计可爱又不失美观！喜欢卡通产品的朋友们，赶快买一个回家吧！本设计造型还有关其它的卡通动物。
It does not lose its cute design beautiful! Products like cartoon friends, hurry to buy a home! The design has the shape of other cartoon characters.
朋友们，动物是大自然留给人类的无价之宝，它是我们人类的朋友。
Friends, animal is left to the human nature, it is the priceless treasure we friends of human beings.
这吓不到我的朋友们，她们已经习惯我身边围绕着各种动物了。
'It doesn't faze my friends, they are used to me having so many animals around.
我和朋友们成为秀水街、原来的五道口服装市场和动物园服装批发市场的常客。
Friends and I became regulars at the Silk Market, the original Wudaokou Clothing Market and the Zoo Whole-sale Clothing Market.
朋友们说，“你能想象现在会有那么大的动物吗？”我们都同意那是不可能的。
My friend says, "Can you imagine any animal being that big now?" We all agree that it's impossible.
约翰的母亲答应星期六带他和他的朋友们到动物园去。她履行了诺言。
John's mother promised to take him and his friends to the zoo on Saturday. She made good her promise.
我应该和我的朋友们共度周末，或者我应该去公园玩，去动物园玩。
I should spend my weekend with my friends. Or I should go to the park, go to the zoo at weekends.
动物庇养站接待室里，挤满了来自当地电视台和报社的记者、托普一家、朋友们和他们的家人，以及庇养站的工作人员。
Reporters from the Fort Wayne TV stations and newspaper, the Topps, friends and family and the shelter's staff all crowded into the shelter's waiting room.
亲爱的朋友们，现在我们谈一下已经悼念1过的动物主题。
Sananda: Now, my dear friends, we will get to the promised topic of the Animals.
我的妻子认为它可能是一只动物，我和朋友们认为一定是孩子们在闹着玩。
My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun.
爱乐奇希望小朋友们记住：动物是人类的好伙伴，我们要爱护它们！
ALO7 would like you to remember: Animals are our friends and we must always be nice to them!
爱乐奇希望小朋友们记住：动物是人类的好伙伴，我们要爱护它们！
ALO7 would like you to remember: Animals are our friends and we must always be nice to them!
应用推荐