因依法实施强制免疫造成动物应激死亡的，给予补偿。
Compensation shall be made for animals that die of stress caused by mandatory vaccination given in accordance with law.
鸡研究专家现已证实了这一点，并且发现了驯养所致的其它改变，特别是动物在应激时会变得更加安静。
Now researchers studying chickens have not only confirmed this but also found other changes brought on by farming. In particular, the dumbness would appear to be aggravated by stress.
他们在报告中解释道，“灵长类动物中…应激暴露有助于复原…并增加额叶前部皮层厚度。”
This was the case because, as they explained in their report, “in nonhuman primates ... stress exposure helps develop resilience ... and increase the ... thickness of the prefrontal cortex.”
这项将该应激反应机制和孢囊生成及维持联系起来的发现不仅为新药开发提供了可能的靶点，同时它可能引向动物预防性疫苗的研发。
The discovery linking this stress-response mechanism to cyst formation and maintenance not only offers a possible target for new drugs, but it could also lead to a preventative vaccine - for animals.
猪相比于其他动物对热更为敏感，高温季节，想方设法降低猪热应激的发生至关重要。
Pigs are much more sensitive to heat than other animals so during periods of hot weather it is important to look at ways to reduce heat stress.
对啮齿动物的研究表明，怀孕时受到应激会抑制神经发育，而孕期内居住于战区的妇女的孩子们罹患精神分裂症的风险更高。
Studies in rodents suggest that stress during pregnancy inhibits neural growth, while the children of women who lived in war zones during pregnancy have a higher risk of developing schizophrenia.
在应激性抑郁研究中，常用的动物模型包括行为绝望模型、习得无助模型、慢性应激模型等。
Animal models of Behavioral Despair, Learned Helplessness, and Chronic stress, etc., are widely used to study stress-induced depression.
各种氧化应激使动物细胞中积累大量的活性氧，从而导致畜禽生产性能的下降。
Many kinds of oxidative stress urge to accumulate a lot of reactive oxygen species in animal cells, which leads to the decrease of animal performance.
结论：同型半胱氨酸加重离体帕金森病模型动物的多巴胺能神经元损伤，其机制可能与氧化应激反应有关。
CONCLUSION: Homocysteine can aggravate the injury of dopaminergic neurons in animal models of Parkinson disease, and the mechanism may be associated with the anti-oxidative stress.
结论在脑出血的基础上给予慢性不可预见的温和应激，能建立较理想的脑出血后抑郁动物模型。
Conclusion It is an ideal method for establishing the animal model of post-encephalorrhagia depression to give chronic unpredictable mild stress to rats on the basis of cerebral hemorrhage.
适宜的应激能改善人和动物的学习记忆，而过强的应激却使学习记忆能力低下。
Proper stress stimulus can improve learning and memory of human and animals, and excessive stress can lower the ability of learning and memory.
因此，通过营养调控措施减少氧化应激引起的肠道损伤，对于维持动物肠道及整体健康具有重要的意义。
Therefore, to reduce the intestinal damage caused by oxidative stress through nutrition regulation to maintenance of the animal gut and overall health has important significance.
本实验在参考国内外造模方法以及联系中医情志致病特点的基础上，采用反复限制制动的方法建立心理应激动物模型。
The model rats with repeated restraint psychological stress had been established on the base of characteristics of emotional diseases and the methods adopted by the researchers outside or inside.
镁是动物的必需营养元素之一，日粮中添加镁具有抗应激、抗氧化、改善肉品质、提高生产性能的重要作用。
Magnesium is regarded as an essential nutrition for all animals. It plays an important role in antioxidation, antistress, improving meat quality and performance.
应用这些探针，他们正在界定细胞和动物的机械应力，测量应激时特定蛋白质产生的应力大小。
Using these probes, they are applying defined mechanical stress to cells and animals and measuring how specific proteins respond. Thomas M.
该文介绍了用于研究应激诱发复吸的动物恢复模型，阐述了涉及应激诱发复吸的神经生物学基础。
This article first briefly describes several animal models that have been used to study the reinstatement of drug seeking induced by stress.
方法：（1） 动物模型：连续21天慢性轻度不可预见性应激配合孤养方法建立大鼠抑郁模型。
METHODS: (1) The chronic stressed depression rats were established by chronic unpredictable mild stress and separation after 21 days.
科学家认为氧化应激可能是这些动物过早老化的原因。
The scientists believe that oxidative stress may underlie premature aging in these animals.
谷氨酰胺作为一种条件性必需氨基酸，在动物处于特殊生长阶段如幼龄期或在应激期间都显示出明显的免疫促进作用。
As an important conditionally indispensable amino acid, glutamine presents an important role in promoting immune function when the animal has been in earlier age or during stress.
简要介绍了应激对水生动物生长、行为和生理活动影响的研究进展。
Recent progress in study about the effect of stress on aquatic animals growth, behavior and physiological activity was summarized in this paper.
摘要断奶应激一直是困扰养猪业的一个难题，也是动物营养学界亟待解决的命题之一。
Abstract: Weaning stress of piglets is always a tough problem in pig industry and animal nutriology.
目的：建立合适的牙周炎动物模型，探讨应激与牙周炎之间的关系。
Objective to establish a suitable animal model of experimental periodontitis and study the relationship between stress and inflammatory periodontal diseases.
畜禽在宰前进行短期特殊饲养并改善驱赶、转运和运输的方法，可以大幅度降低宰前动物的应激反应，提高肉的品质；
It is a practical and important way to improve meat quality by different means at the stage of pre-slaughter and post-slaughter.
同时使处理动物次数降到最低以获得最大的顺应性，从而减少对动物的应激。
At the same time, The Times of animal treatments are reduced to the minimal times, thus obtaining the maximum compliance and further reducing the stresses to the animals.
应用于动物表现为改善非特异性免疫反应，起到防御病原微生物感染和抗应激作用，从而提高动物的健康状况。
Applying to animal, Secxitin can ameliorate Nonspecific immune reaction, defense infection of pathogenic microorganism and anti-stress to improve animal's health.
该疫苗不含硬脂酸铝，能在较长时间内保持较高的抗体产生能力，并解决注射疫苗引起的动物的应激反应以及疫苗残留问题。
The vaccine does not contain aluminium stearate, can keep high antibody producing capacity for a long time and solve the problem of animal stress caused by vaccine injection and vaccine residue.
VE是人和动物生殖、生长、发育过程中的必需微量营养物质，具有抗氧化、抗衰老、抗癌和抗热应激反应的作用，能增强机体的免疫力，改善肌肉品质，还与某些基因相互作用影响转录和表达等。
VE functions anti-oxide, anti-aging, anti-cancer, anti-hot stress, improving immune ability and muscle quality as well as influencing the transcription and expression of some genes, and so on.
实验首先建立运动疲劳和力竭动物模型，观察记录运动应激前后大鼠的行为学变化；
The experiment built Exercise-induced fatigue model and Exercise-induced exhaustion model, observed and recorded the behavior changes of rat responding to sport stress;
实验首先建立运动疲劳和力竭动物模型，观察记录运动应激前后大鼠的行为学变化；
The experiment built Exercise-induced fatigue model and Exercise-induced exhaustion model, observed and recorded the behavior changes of rat responding to sport stress;
应用推荐