悉尼海港塔龙加动物园的工人因对工资的抗议而拒绝收拾动物粪便。
Workers at Sydney's harbourside Taronga zoo are refusing to collect animal dung in a protest over wages.
她低估了动物园的教育价值。
动物们厌恶动物园的圈养。
想必，一定会有一些折衷之法，能够平衡动物园的动物待遇和教育潜力。
Surely there must be some middle ground that balances zoos' treatment of animals with their educational potential.
动物园的工作人员如果出现严重的动物过敏症状，很可能会转向其他职业。
A zoo employee who develops a serious animal-induced allergy is very likely to switch to some other occupation.
动物园的官员们说，在这次怀孕期间，通过体检和血液测试对她进行了密切的监测。
Zoo officials said during this pregnancy, she was closely monitored through physical exams and blood tests.
四年前，她在北京动物园的一个小笼子里发现了一只孤独的水獭，这让她十分难过。
It made her sad to find a solitary otter in a small cage at Beijing Zoo four years ago.
彼得是和谁一起去动物园的？
游客在哪里可以看到关于动物园的短片？
这一对伙伴和他们不同寻常的友谊成为动物园的热门话题。
The pair and their unusual friendship became a hot topic at the zoo.
亚利桑那州图森市里德公园动物园的官员们正在庆祝一头小象的诞生。
Officials at Reid Park Zoo in Tucson, Arizona, are celebrating the birth of a baby elephant.
作为一名动物学教授，我同意艾玛·马里斯的观点，即动物园的展览可能是悲剧的、残忍的。
As a zoology professor, I agree with Emma Marris that zoo displays can be sad and cruel.
加州圣巴巴拉动物园的营销总监迪恩·诺布尔表示，这种黑色的鸟在交配后十分懂得照顾对方。
According to Dean Noble, director of marketing at Santa Barbara Zoo in California， this black-bodied bird is the master of post-coitus care.
我们的研究为动物园的价值提供了强有力的支持，证明动物园是人与动物、人与自然之间的纽带。
Our research provides strong support for the value of zoos in connecting people with animals and with nature.
我与艾玛·马里斯同为环保主义者、动物保护倡导者和长期的素食主义者，在动物园的问题上，我完全可以和她站在同一阵营。
As a fellow environmentalist, animal-protection advocate and longtime vegetarian, I could properly be in the same camp as Emma Marris on the issue of zoos.
而这只是被认可的动物园的数据。
德国柏林动物园的北极熊努特正在室外洗澡。
Polar bear Knut takes a bath in his outdoor enclosure at the zoo in Berlin, Germany.
印度德里动物园的一只白化病病虎。
动物园的科莫多巨蜥墨菲则躲了起来。
这个有名的北极熊周六在动物园的北极熊场所突然死亡。
The famous polar bear died unexpectedly Saturday in the zoo's polar bear enclosure.
大星期五，大象沙纳八里在柏林动物园的一个塘里吃苹果。
Elephant Shaina Pali eats an apple in a pool at the zoo in Berlin on Friday.
此前，已有一个反对在城市动物园的狭小空间饲养大象的先例。
There has been a move against keeping elephants in cramped enclosures at city zoos.
他和他的同事在在克隆动物园的露天水池里进行了他们的实验。
He and his colleagues carried out the experiment in an open-air pool in a zoo in Cologne.
动物园的科学家们正在为梅香的下一个繁殖期做准备。
Zoo scientists are planning for Mei Xiang's upcoming breeding season.
孟菲斯动物园的一对大熊猫从2003年入园以来目前还未产子。
The Memphis Zoo's panda pair, residents there since 2003, have not produced any offspring.
动物园的最后一只长颈鹿，拿破仑，在十五年前死了。
更多的交换正在计划中，与莫斯科和基多的动物园的谈判也正在进行中。
Further swaps are planned. Negotiations are also under way with zoos in Moscow and Quito.
一只非洲企鹅在瑞士Servion动物园的一个水池中游泳。
An African penguin swims in a pool at the Servion zoo in Switzerland.
一只非洲企鹅在瑞士Servion动物园的一个水池中游泳。
An African penguin swims in a pool at the Servion zoo in Switzerland.
应用推荐